БиблияЛк От Луки 9:5Основные

Сравнение: От Луки 9:5

Основные:
От Луки 9:5

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ αὐτούς
SBL καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ᾽ αὐτούς
BYZ καὶ ὅσοι ἐάν μὴ δέξωνται ὑμᾶς ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ αὐτούς
TR καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέξωνταί ὑμᾶς ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ αὐτούς
𝔓75 και οσοι εαν μη δεχωνται υμασ εξερχομενοι απο τησ πολεωσ εκεινησ τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτινασσετε εισ μαρτυριον επ αυτουσ
GA 01 και οσοι αν μη δεχωνται υμασ εξερχομενοι εκ τησ πολεωσ εκινησ τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτινασσεται εισ μαρτυριον αυτοισ
GA 02 και οσοι αν μη δεχωνται υμασ εξερχομενοι απο τησ πολεωσ εκεινησ και τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτιναξατε εισ μαρτυριον επ αυτουσ
GA 03 και οσοι αν μη δεχωνται υμασ εξερχομενοι απο τησ πολεωσ εκεινησ τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτινασσετε εισ μαρτυριον επ αυτουσ
GA 04 και οσοι εαν μη δεχωται υμασ εξερχομενοι απο τησ πολεωσ εκεινησ τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτιναξατε εισ μαρτυριον επ αυτουσ
GA 05 και οσοι αν μη δεξωνται υμασ εξερχομενοι εκ τησ πολεωσ εκεινησ εκτειναξατε τον κονιορτον των ποδων υμων εισ μαρτυριον επ αυτουσ
GA 032 και οσοι αν μη δεχωνται υμασ εξερχομενοι απο τησ πολεωσ εκεινησ τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτιναξατε εισ μαρτυριον επ αυτουσ

Аппарат на основе CNTR

αν 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαν P75, 04 (RP)
δεχωνται 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δεξωνται 05 (RP, TR1550)
απο 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκ 01, 05
⸢⸣ P75, 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και 02 (RP, TR1550)
τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτιναξατε 02, 04, 032 (RP, TR1550)
τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτινασσετε 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκτιναξατε τον κονιορτον των ποδων υμων 05
επ αυτους P75′, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτοις 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.