Сравнение текстов греческого Нового Завета

34 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
NA28	—	ἡ	δὲ	ἡμέρα	ἤρξατο	κλίνειν	προσελθόντες	δὲ	οἱ	δώδεκα	εἶπαν	αὐτῷ	ἀπόλυσον	τὸν	ὄχλον	ἵνα	πορευθέντες	εἰς	τὰς	κύκλῳ	κώμας	καὶ	—	ἀγροὺς	καταλύσωσιν	καὶ	εὕρωσιν	ἐπισιτισμόν	ὅτι	ὧδε	ἐν	ἐρήμῳ	τόπῳ	ἐσμέν
SBL	—	ἡ	δὲ	ἡμέρα	ἤρξατο	κλίνειν	προσελθόντες	δὲ	οἱ	δώδεκα	εἶπαν	αὐτῷ	ἀπόλυσον	τὸν	ὄχλον	ἵνα	πορευθέντες	εἰς	τὰς	κύκλῳ	κώμας	καὶ	—	ἀγροὺς	καταλύσωσιν	καὶ	εὕρωσιν	ἐπισιτισμόν	ὅτι	ὧδε	ἐν	ἐρήμῳ	τόπῳ	ἐσμέν
RP	—	ἡ	δὲ	ἡμέρα	ἤρξατο	κλίνειν	προσελθόντες	δὲ	οἱ	δώδεκα	εἶπον	αὐτῷ	ἀπόλυσον	τὸν	ὄχλον	ἵνα	ἀπελθόντες	εἰς	τὰς	κύκλῳ	κώμας	καὶ	τοὺς	ἀγροὺς	καταλύσωσιν	καὶ	εὕρωσιν	ἐπισιτισμόν	ὅτι	ὧδε	ἐν	ἐρήμῳ	τόπῳ	ἐσμέν
TR	—	ἡ	δὲ	ἡμέρα	ἤρξατο	κλίνειν	προσελθόντες	δὲ	οἱ	δώδεκα	εἶπον	αὐτῷ	ἀπόλυσον	τὸν	ὄχλον	ἵνα	ἀπελθόντες	εἰς	τὰς	κύκλῳ	κώμας	καὶ	τοῦς	ἀγροὺς	καταλύσωσιν	καὶ	εὕρωσιν	ἐπισιτισμόν	ὅτι	ὧδε	ἐν	ἐρήμῳ	τόπῳ	ἐσμέν
𝔓75		η	δε	ημερα	ηρξατο	κλεινειν	προσελθοντεσ	δε	οι	ιβ	ειπον	αυτω	απολυσον	τουσ	οχλουσ	ινα	πορευθεντεσ	εισ	τασ	κυκλω	κωμασ	και	—	αγρουσ	καταλυσωσιν	και	ευρωσιν	επισιτισμον	οτι	ωδε	εν	ερημω	τοπω	εσμεν
GA 01		η	δε	ημερα	ηρξαντο	κλινειν	προσελθοντεσ	δε	οι	δωδεκα	ειπον	αυτω	απολυσον	τον	οχλον	ινα	πορευθεντεσ	εισ	τασ	κυκλω	κωμασ	ϗ	—	αγρουσ	καταλυσωσιν	και	ευρωσιν	επισιτισμον	οτι	ωδε	εν	ερημω	τοπω	εσμεν
GA 02		η	δε	ημερα	ηρξατο	κλινειν	προσελθοντεσ	δε	οι	δωδεκα	ειπον	αυτω	απολυσον	τον	οχλον	ινα	πορευθεντεσ	εισ	τασ	κυκλω	κωμασ	και	τουσ	αγρουσ	καταλυσωσιν	και	ευρωσιν	επεισιτισμον	οτι	ωδε	εν	ερημω	τοπω	εσμεν
GA 03	ηδη	—	—	ημερα	ηρξατο	κλεινειν	προσελθοντεσ	δε	οι	δωδεκα	ειπον	αυτω	απολυσον	τον	οχλον	ινα	πορευθεντεσ	εισ	τασ	κυκλω	κωμασ	και	—	αγρουσ	καταλυσωσιν	και	ευρωσιν	επισειτισμον	οτι	ωδε	εν	ερημω	τοπω	εσμεν
GA 04		η	δε	ημερα	ηρξατο	κλινειν	προσελθοντεσ	δε	οι	δωδεκα	ειπαν	αυτω	απολυσον	τον	οχλον	ινα	πορευθεντεσ	εισ	τασ	κυκλω	κωμασ	και	τουσ	αγρουσ	καταλυσωσιν	και	ευρωσι¯	επισιτισμον	—	ωδε	εν	ερημω	τοπω	εσμεν
GA 05		η	δε	ημερα	ηρξατο	κλεινειν	προσελθοντεσ	δε	οι	δωδεκα	ειπον	αυτω	απολυσον	τον	οχλον	ινα	πορευθεντεσ	εισ	τασ	κυκλω	κωμασ	και	τουσ	αγρουσ	καταλυσωσιν	—	—	—	οτι	ωδε	εν	ερημω	τοπω	εσμεν
GA 032		η	δε	ημερα	ηρξατο	κλεινειν	προσελθοντεσ	—	οι	δωδεκα	ειπον	αυτω	απολυσον	τον	οχλον	ινα	απελθοντεσ	εισ	τασ	κυκλω	κωμασ	και	τουσ	αγρουσ	καταλυσωσιν	και	ευρωσιν	επισιτισμον	οτι	ωδε	εν	ερημω	τοπω	εσμεν

Аппарат на основе CNTR

η δε P75, 01, 02, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηδη 03

ηρξατο P75, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηρξαντο 01

δε P75, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 032

ειπον P75, 01, 02, 03, 05, 032 (RP, TR1550, THGNT)
ειπαν 04 (NA28, SBL, WH)

τον οχλον 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τους οχλους P75

πορευθεντες P75, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
απελθοντες 032 (RP, TR1550)

∅ P75, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τους 02, 04, 05, 032 (RP, TR1550)

καταλυσωσιν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
καταλυσωσι (TR1550)

και ευρωσιν επισιτισμον οτι P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 9:12

Основные:
От Луки 9:12

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 9:12

Основные: От Луки 9:12

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 9:12