БиблияОткр Откровение 16:2Основные

Оригинал: Откровение16:2

Основные:
Откровение 16:2

34 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
NA28 καὶ ἀπῆλθεν πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν καὶ ἕλκος ἐγένετο κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ
SBL καὶ ἀπῆλθεν πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν καὶ ἕλκος ἐγένετο κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ
BYZ καὶ ἀπῆλθεν πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν καὶ ἕλκος ἐγένετο κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ
TR καὶ ἀπῆλθεν πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἕλκος ἐγένετο κακὸν καὶ πονηρὸν εἰς τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας
𝔓47 αυτου εισ την γην και εγενετο ελκον πονηρον και κακον επι τουσ ανθρωπουσ τουσ εχοντασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ τη εικονι αυτου
GA 01 και εγενετο ελκον πονηρον και κακον επι τουσ α¯θρωπουσ τουσ εχο¯τασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ την εικονα αυτου
GA 02 και απηλθεν ο πρωτοσ και εξεχεεν την φιαλην αυτου εισ την γην και ελκοσ εγενετο και πονηρον επι τουσ ανουσ τουσ εχοντασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ τη εικονι αυτου
GA 04 και απηλθεν ο πρωτοσ και εξεχεεν την φιαλην αυτου εισ την γην και ελκοσ εγενετο κακον και πονηρον επι τουσ ανουσ τουσ εχοντασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ τη εικονι αυτου

Аппарат на основе CNTR

και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου εις την γην P47′, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεε την φιαλην αυτου επι την γην (TR1550)
ελκος κακον και πονηρον 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ελκος και πονηρον 02
ελκον πονηρον και κακον P47, 01
επι P47, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εις (TR1550)
προσκυνουντας τη εικονι αυτου P47, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
προσκυνουντας την εικονα αυτου 01
τη εικονι αυτου προσκυνουντας (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.