Библия › Деян Деяния 10:22 › Основные

Сравнение: Деяния 10:22

Основные:
Деяния 10:22

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
NA28 οἱ δὲ εἶπαν — — κορνήλιος — ἑκατοντάρχης ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεόν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν ἰουδαίων ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ
SBL οἱ δὲ εἶπαν — — κορνήλιος — ἑκατοντάρχης ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν ἰουδαίων ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ
RP οἱ δὲ εἶπον — — κορνήλιος — ἑκατοντάρχης ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεόν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν ἰουδαίων ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ
TR οἱ δὲ εἶπον — — κορνήλιος — ἑκατοντάρχης ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν ἰουδαίων ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ
𝔓45 οι δε ειπαν — — κορνηλιοσ — εκατονταρχησ ανηρ δικαιοσ και φοβουμενοσ τον θν μαρτυρουμενοσ τε υπο ολου του εθνουσ των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εισ τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου
GA 01 οι δε ειπαν — — κορνηλιοσ — εκατο¯ταρχησ ανηρ δικαιοσ και φοβουμενοσ τον θν μαρτυρουμενοσ τε υπο ολου του εθνουσ των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εισ τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου
GA 02* οι δε ειπαν — — κορνηλιοσ — εκατονταρχησ ανηρ δικαιοσ και φοβουμενοσ τον θν μαρτυρουμενοσ τε υπο ολουσ του εθνουσ των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εισ τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου
GA 02 οι δε ειπαν — — κορνηλιοσ — εκατονταρχησ ανηρ δικαιοσ και φοβουμενοσ τον θν μαρτυρουμενοσ τε υπο ολου του εθνουσ των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εισ τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου
GA 03 οι δε ειπαν — — κορνηλιοσ — εκατονταρχησ ανηρ δικαιοσ και φοβουμενοσ τον θν μαρτυρουμενοσ τε υπο ολου του εθνουσ των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εισ τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου
GA 04 οι δε ειπαν — — κορνηλιοσ — εκατονταρχησ ανηρ δικαιοσ και φοβουμενοσ τον θν μαρτυρουμενοσ τε υπο ολου του εθνουσ των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εισ τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου
GA 05 οι δε ειπον προσ αυτον κορνηλιοσ τισ εκατονταρχησ ανηρ δικαιοσ και φοβουμενοσ τον θν μαρτυρουμενοσ τε υφ ολου του εθνουσ των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εισ τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου

Аппарат на основе CNTR

ειπαν 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειπον 05 (RP, TR1550)
∅ P45′, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προς αυτον 05
∅ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τις 05
υπο 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υφ 05
ολου P45, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ολους 02*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.