Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	ὁ	δὲ	ἑκατοντάρχης	βουλόμενος	διασῶσαι	τὸν	παῦλον	ἐκώλυσεν	αὐτοὺς	τοῦ	βουλήματος	ἐκέλευσέν	τε	τοὺς	δυναμένους	κολυμβᾶν	ἀπορίψαντας	πρώτους	ἐπὶ	τὴν	γῆν	ἐξιέναι
SBL	ὁ	δὲ	ἑκατοντάρχης	βουλόμενος	διασῶσαι	τὸν	παῦλον	ἐκώλυσεν	αὐτοὺς	τοῦ	βουλήματος	ἐκέλευσέν	τε	τοὺς	δυναμένους	κολυμβᾶν	ἀπορίψαντας	πρώτους	ἐπὶ	τὴν	γῆν	ἐξιέναι
RP	ὁ	δὲ	ἑκατόνταρχος	βουλόμενος	διασῶσαι	τὸν	παῦλον	ἐκώλυσεν	αὐτοὺς	τοῦ	βουλήματος	ἐκέλευσέν	τε	τοὺς	δυναμένους	κολυμβᾷν	ἀπορρίψαντας	πρώτους	ἐπὶ	τὴν	γῆν	ἐξιέναι
TR	ὁ	δὲ	ἑκατόνταρχος	βουλόμενος	διασῶσαι	τὸν	παῦλον	ἐκώλυσεν	αὐτοὺς	τοῦ	βουλήματος	ἐκέλευσέν	τε	τοὺς	δυναμένους	κολυμβᾶν	ἀπορρίψαντας	πρώτους	ἐπὶ	τὴν	γῆν	ἐξιέναι
GA 01	ο	δε	εκατο¯ταρχησ	βουλομενοσ	διασωσαι	τον	παυλον	εκωλυσεν	αυτουσ	του	βηματοσ	εκελευσεν	τε	τουσ	δυναμενουσ	κολυμβαν	αποριψαντασ	πρωτουσ	επι	τησ	γησ	εξιεναι
GA 02	ο	δε	εκατονταρχησ	βουλομενοσ	τον	παυλον	διασωσαι	εκωλυσεν	αυτουσ	του	βουληματοσ	εκελευσεν	τε	τουσ	δυναμενουσ	κολυμβαν	απορριψαντασ	πρωτουσ	επι	την	γην	εξιεναι
GA 03	ο	δε	εκατονταρχησ	βουλομενοσ	διασωσαι	τον	παυλον	εκωλυσεν	αυτουσ	του	βουληματοσ	εκελευσεν	τε	τουσ	δυναμενουσ	εκκολυμβαν	απορρειψαντασ	πρωτουσ	επι	την	γην	εξειεναι
GA 04	ο	δε	εκατονταρχησ	βουλομενοσ	διασωσαι	τον	παυλον	εκωλυσεν	αυτουσ	του	βουληματοσ	εκελευσεν	δε	τουσ	δυναμενουσ	κολυμβαν	αποριψαντασ	πρωτουσ	επι	την	γην	εξιεναι

Аппарат на основе CNTR

εκατονταρχης 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκατονταρχος (RP, TR1550)

διασωσαι τον παυλον 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον παυλον διασωσαι 02

βουληματος 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βηματος 01

εκελευσεν 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εκελευσε (TR1550)

τε 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε 04

κολυμβαν 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκκολυμβαν 03

την γην 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
της γης 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Деяния 27:43

Основные:
Деяния 27:43

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Деяния 27:43

Основные: Деяния 27:43

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 27:43