БиблияДеян Деяния 7:35Основные

Сравнение: Деяния 7:35

Основные:
Деяния 7:35

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 τοῦτον τὸν μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν τοῦτον θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ
SBL τοῦτον τὸν μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν τοῦτον θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ
RP τοῦτον τὸν μωσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν τοῦτον θεὸς ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ
TR τοῦτον τὸν μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν τοῦτον θεὸς ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ
𝔓45 τουτον τον μωσην ον ηρνησαντο ειποντεσ τισ σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην τουτον ο θσ αρχοντα και λυτρωτην απεσταλκεν συν χειρι αγγελου του οφθεντοσ αυτωι εν τηι βατωι
GA 01* τουτον τον μωυσην ον ηρνησαντο ειποντεσ τισ σε κατεστησεν αρχο¯τα και δικαστην εφ ημων τουτον ο θσ ϗ αρχοντα και δικαστην απεσταλκεν εν χειρι αγγελου του οφθεντοσ αυτω εν τη βατω
GA 01 τουτον τον μωυσην ον ηρνησαντο ειποντεσ τισ σε κατεστησεν αρχο¯τα και δικαστην εφ ημων τουτον ο θσ ϗ αρχοντα και δικαστην απεσταλκεν εν χειρι αγγελου του οφθεντοσ αυτω εν τη βατω
GA 02 τουτον τον μωσην ον ηρνησαντο ειποντεσ τισ σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην τουτον ο θσ αρχηγον και λυτρωτην απεσταλκεν συν χειρι αγγελου του οφθεντοσ αυτω εν τη βατω
GA 03 τουτον τον μωυσην ον ηρνησαντο ειποντεσ τισ σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην τουτον ο θσ και αρχοντα και λυτρωτην απεσταλκεν συν χειρι αγγελου του οφθεντοσ αυτω εν τη βατω
GA 04 τουτον τον μωυσην ον ηρνησαντο ειποντεσ τισ σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημων τουτον ο θσ αρχοντα και λυτρωτην απεστιλεν συν χιρι αγγελου του οφθεντοσ αυτω εν τη βατω
GA 05 τουτον τον μωυσην ον ηρνησαντο ειποντεσ τισ σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημων τουτον ο θσ και αρχοντα και λυτρωτην απεσταλκεν συν χειρι αγγελου του οφθεντοσ αυτω εν τη βατω

Аппарат на основе CNTR

P45, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εφ ημων 01, 04, 05
P45, 01*, 02, 04 (RP, TR1550, THGNT)
και 01, 03, 05 (NA28, SBL, WH)
αρχοντα P45, 01, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρχηγον 02
λυτρωτην 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δικαστην 01
απεσταλκεν 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
απεστειλεν 04 (RP, TR1550)
συν 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν 01 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.