British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 5:22 – 7:14
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 5:22 – 6:3
Оборотная сторона (verso) — Деян 6:4 – 7:14
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 5:22 – 6:3
Колонка 1
01
παραγενομενοσ δε ο αρχιερευσ
02
και οι συν αυτω συνεκαλεσαν
03
το συνεδριον και πασαν την γε
04
ρουσιαν των υιων ιηλ και απε
05
στειλαν εισ το δεσμωτηριον
06
αχθηναι αυτουσ 22οι δε παραγενο
07
μενοι υπηρεται ουχ ευρον αυ
08
τουσ εν τη φυλακη αναστρεψα¯
09
τεσ δε απηγγειλαν 23λεγοντεσ
10
οτι το δεσμωτηριον ευρομεν
11
κεκλεισμενον εν παση ασφαλεια
12
και τουσ φυλακασ εστωτασ επι
13
των θυρων ανοιξαντεσ δε εσω
14
ουδενα ευρομεν
15
24ωσ δε ηκουσαν τουσ λογουσ τουτουσ
16
ο τε στρατηγοσ του ιερου και οι αρ
17
χιερεισ διηπορουν περι αυτων
18
τι αν γενοιτο τουτο 25παραγενο
19
μενοσ δε τισ απηγγειλεν αυτοισ
20
οτι ιδου οι ανδρεσ ουσ εθεσθε
21
εν τη φυλακη εισιν εν τω ιερω
22
εστωτεσ και διδασκοντεσ τον
23
λαον 26τοτε απελθων ο στρατη
24
γοσ συν τοισ υπηρεταισ ηγαγε¯
25
αυτουσ ου μετα βιασ εφοβουν
26
το γαρ τον λαον ινα μη λιθασθω
27
σιν 27αγαγοντεσ δε αυτουσ
28
εστησαν εν τω συνεδριω και ε
29
πηρωτησεν αυτουσ ο αρχιερευσ
30
28λεγων παραγγελια παρηγγειλα
31
μεν υμιν μη λαλειν επι τω ο
32
νοματι τουτω και ιδου επληρω
33
σατε την ιλημ τησ διδαχησ υμω¯
34
και βουλεσθαι επαγαγειν εφ η
35
μασ το αιμα το αιμα του ανου του
36
του 29αποκριθεισ δε πετροσ
37
και οι αποστολοι ειπαν πειθαρ
38
χειν δει θω μαλλον η ανοισ
39
30ο δε θσ των πρων ημων ηγει
40
ρεν ιν ον υμεισ διεχειρισασθαι
41
κρεμασαντεσ επι ξυλου 31τουτο¯
42
ο θσ αρχηγον και σωτηρα υψω
43
σεν τη δεξια αυτου δουναι με
44
τανοιαν τω ιηλ και αφεσιν αμαρ
45
τιων 32και ημεισ μαρτυρεσ εσμε¯
46
των ρηματων τουτων και το
47
πνα το αγιον ο εδωκεν ο θσ τοισ
48
πειθαρχουσιν αυτω 33οι δε ακου
49
σαντεσ διεπριοντο και εβου
50
λοντο αναιλειν αυτουσ
51
34αναστασ δε τισ εν τω συνεδριω
52
φαρισαιοσ ονοματι γαμαλιηλ
Колонка 2
01
νομοδιδασκαλοσ τιμιοσ παν
02
τι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ
03
τουσ ανουσ ποιησαι
04
35ειπεν τε προσ αυτουσ ανδρεσ ισρα
05
ηλειται προσεχετε εαυτοισ
06
επι τοισ ανοισ τουτοισ τι μελ
07
λετε πρασσειν 36προ γαρ τουτων
08
των ημερων ανεστη θευδασ
09
λεγων ειναι τινα εαυτον μεγαν ω προσ
10
εκλιθη ανδρων αριθμοσ ωσ τε
11
τρακοσιων οσ ανηρεθη και παν
12
τεσ οσοι επειθοντο αυτω διελυ
13
θησαν και εγενοντο εισ ουδεν
14
37μετα τουτον ανεστη ιουδασ ο γα
15
λιλαιοσ εν ταισ ημεραισ τησ απο
16
γραφησ και απεστησε λαον ικανον
17
οπισω αυτου κακεινοσ απωλετο
18
και παντεσ οσοι επειθοντο αυ
19
τω διεσκορπισθησαν
20
38και τα νυν λεγω υμιν αποστητε
21
απο των ανων τουτων και αφε
22
τε αυτουσ οτι εαν η εξ ανων
23
η βουλη αυτη η το εργον τουτο
24
καταλυθησεται 39ει δε εκ θυ εστι¯
25
ου δυνασθε καταλυσαι αυτουσ
26
μηποτε και θεομαχοι ευρεθητε
27
επεισθησαν δε αυτω 40και προσ
28
καλεσαμενοι τουσ αποστολουσ
29
δειραντεσ παρηγγειλαν μη λα
30
λειν αυτουσ επι τω ονοματι
31
του ιυ και απελυσαν
32
41οι μεν ουν επορευοντο χαιρον
33
τεσ απο προσωπου του συνε
34
δριου οτι κατηξιωθησαν υπερ
35
του ονοματοσ ατιμασθηναι
36
42πασαν τε ημεραν εν τω ιερω
37
και κατ οικον ουκ επαυοντο
38
διδασκοντεσ και ευαγγελιζο
39
μενοι τον χν ιν
40
1εν δε ταισ ημεραισ ταυταισ πλη
41
θυνοντων των μαθητων
42
εγενετο γογγυσμοσ των ελ
43
ληνιστων προσ τουσ εβραιουσ
44
οτι παρεθεωρουντο εν τη δι
45
ακονια τη καθημερινη αι χη
46
ραι αυτων 2προσκαλεσαμε
47
νοι δε οι δωδεκα το πληθοσ
48
των μαθητων ειπαν ουκ αρε
49
στον εστιν ημασ καταλιψαν
50
τασ τον λογον του θυ διακονει¯
51
τραπεζαισ 3επισκεψασθαι δη
52
ανδρασ εξ υμων μαρτυρουμενουσ
Оборотная сторона (verso) — Деян 6:4 – 7:14
Колонка 1
01
επτα πληρησ πνσ αγιου και σοφιασ
02
ουσ καταστησομεν επι τησ χρειασ
03
ταυτησ 4ημεισ δε τη προσευχη
04
και τη διακονια του λογου προσ
05
καρτερησομεν 5και ηρεσεν ο λο
06
γοσ ενωπιον παντοσ του πλη
07
θουσ και εξελεξαντο στεφανον
08
ανδρα πληρησ πιστεωσ και πνσ
09
αγιου και φιλιππον και προχορο¯
10
και νικανορα και τιμωνα και παρ
11
μεναν και νικολαον προσηλυτο¯
12
αντιοχεα 6ουσ εστησαν ενωπιο¯
13
των αποστολων και προσευξα
14
μενοι επεθηκαν αυτοισ τασ χειρασ
15
7και ο λογοσ του θυ ηυξανε και επλη
16
θυνετο ο αριθμοσ των μαθητω¯
17
εν ιλημ σφοδρα πολυσ τε οχλοσ τω¯
18
ιερεων υπηκουεν τη πιστει
19
8στεφανοσ δε πληρησ χαριτοσ και
20
δυναμεωσ εποιει τερατα και ση
21
μεια μεγαλα εν τω λαω
22
9ανεστησαν δε τινεσ των εκ τησ
23
συναγωγησ των λεγομενων
24
λιβερτεινων και κηρυναιων
25
και αλεξανδρεων και των απο
26
κηλικιασ συνζητουντεσ τω στε
27
φανω 10και ουκ ισχυον αντιστη
28
ναι τη σοφια και τω πνι ω ελαλει
29
11τοτε υπεβαλον ανδρασ λεγοντεσ
30
οτι ακηκοαμεν αυτου λαλουντοσ ρηματα βλα
31
σφημα εισ μωυσην και τον θν
32
12συνεκεινησαν τε τον λαον και τουσ
33
πρεσβυτερουσ και τουσ γραμμα
34
τεισ και επισταντεσ συνηρπασα¯
35
αυτον και ηγαγον αυτον εισ το συ
36
νεδριον 13εστησαν τε μαρτυρασ
37
ψευδεισ λεγοντασ ο ανοσ ουτοσ
38
ου παυεται ρηματα λαλων κατα
39
του τοπου του αγιου και του νο
40
μου 14ακηκοαμεν γαρ αυτου λεγο¯
41
τοσ οτι ισ ο ναζωραιοσ ουτοσ
42
καταλυσει τον τοπον τουτον
43
και αλλαξει τα εθη α παρεδωκε¯
44
ημιν μωσησ
45
15και ατενισαντεσ εισ αυτον παν
46
τεσ οι καθεζομενοι εν τω συ
47
νεδριω ειδαν το προσωπον αυ
48
του ωσει προσωπον αγγελου
49
1ειπεν δε ο αρχιερευσ ει ταυτα ου
50
τωσ εχει 2ο δε εφη ανδρεσ αδελ
51
φοι και πρεσ ακουσατε ο θσ τησ δο
52
ξησ ωφθη τω πρι ημων αβρααμ
Колонка 2
01
οντι εν τη μεσοποταμια πριν η
02
κατοικησαι αυτον εν χαρραν
03
3και ειπεν προσ αυτον
04
εξελθε εκ τησ γησ σου και εκ τησ
05
συγγενειασ σου και δευρο εισ τη¯
06
γην ην αν σοι δειξω 4τοτε εξελ
07
θων εκ γησ χαλδαιων κατωκη
08
σεν εν χαρραν κακειθεν μετα
09
αποθανειν τον πρα αυτου μετω
10
κισεν αυτον εισ την γην ταυτην
11
εισ ην υμεισ νυν κατοικειτε
12
5και ουκ εδωκεν αυτω κληρονο
13
μιαν εν αυτη ουδε βημα ποδοσ
14
και επηγγειλατο δουναι αυτην
15
εισ κατασχεσιν αυτω και τω σπερ
16
ματι αυτου μετ αυτον ουκ οντοσ
17
αυτω τεκνου 6ελαλησεν δε ου
18
τωσ ο θσ οτι εσται το σπερμα αυ
19
του παροικον εν γη αλλοτρια και
20
δουλωσουσιν αυτο και κακωσου
21
σιν ετη τετρακοσια 7και το εθνοσ
22
ω εαν δουλευσουσιν κρινω εγω
23
ο θσ ειπεν και μετα ταυτα εξελευ
24
σονται και λατρευσουσιν μοι
25
εν τω τοπω τουτω
26
8και εδωκεν αυτω διαθηκην περιτο
27
μησ και ουτωσ εγεννησεν τον
28
ισαακ και περιετεμεν αυτον τη
29
ημερα τη ογδοη και ισαακ τον ια
30
κωβ και ιακωβ τουσ δωδεκα πα
31
τριαρχασ 9και οι πατριαρχαι ζηλω
32
σαντεσ τον ιωσηφ απεδοντο
33
εισ αιγυπτον και ην ο θσ μετ αυ
34
του 10και εξειλατο αυτον εκ πασω¯
35
των θλιψεων αυτου και εδωκε¯
36
χαριν και σοφιαν εναντιον φα
37
ραω βασιλεωσ αιγυπτου και κατ
38
εστησεν αυτον ηγουμενον
39
επ αιγυπτον και εφ ολον τον
40
οικον αυτου 11ηλθεν δε λιμοσ εφ ο
41
λην την αιγυπτον και χανααν
42
και θλιψισ μεγαλη και ουχ ευρισκο¯
43
χορτασματα οι πρεσ ημων
44
12ακουσασ δε ιακωβ οντα σιτια εισ
45
αιγυπτον εξαπεστειλεν τουσ
46
πρασ ημων πρωτον 13και εν τω
47
δευτερω εγνωρισθη ιωσηφ
48
τοισ αδελφοισ αυτου και φανε
49
ρον εγενετο τω φαραω το γε
50
νοσ αυτου 14αποστειλασ δε
51
ιωσηφ μετεκαλεσατο ιακωβ το¯
52
πρα αυτου και πασαν την συγγενεια¯
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).