British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 9:28 – 10:36
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 9:28 – 10:10
Оборотная сторона (verso) — Деян 10:11–36
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 9:28 – 10:10
Колонка 1
01
τον κν και οτι ελαλησεν αυτω
02
και πωσ εν δαμασκω επαρρησια
03
σατο εν τω ονοματι κυ 28και ην με
04
τ αυτων εισπορευομενοσ και εκ
05
πορευομενοσ εισ ιλημ παρρησι
06
αζομενοσ εν τω ονοματι του κυ
07
29ελαλει τε και συνεζητει προσ τουσ
08
ελληνασ οι δε επεχειρουν αναι
09
λειν αυτον 30επιγνοντεσ δε αυτον
10
οι αδελφοι κατηγαγον αυτον εισ
11
ιεροσολυμα και εξαπεστειλαν
12
εισ ταρσον 31η μεν ουν εκλησια
13
καθ ολησ τησ ιουδαιασ και γαλι
14
λαιασ και σαμαρειασ ειχεν ειρηειρη
15
νηνην οικοδομουμενη και πορευ
16
ομενη τω φοβω κυ και τη παρα
17
κλησει του αγιου πνσ επληθυνετο
18
32εγενετο δε πετρον διερχομενο¯
19
δια παντων κατελθειν και προσ
20
τουσ αγιουσ τουσ κατοικουντασ
21
λυδδα 33ευρεν δε εκει ανον τινα
22
ονοματι αινεαν εξ αιτων οκτω
23
κατακειμενον επι κραβαττου
24
οσ ην παραλελυμενοσ 34και ειπε¯
25
αυτω ο πετροσ αινεα ιαται σε
26
ο κσ ισ ο χσ αναστηθι και στρωσο¯
27
σεαυτω και ευθεωσ ανεστη
28
35και ειδαν αυτον παντεσ οι κατοι
29
κουντεσ λυδδα και τον ασαρωνασαρρωνα
30
οιτεινεσ επεστρεψαν επι τον κν
31
36εν ιοππη δε τισ ην μαθητρια
32
ονοματι ταβιθα η διερμηνευ
33
ομενη λεγεται δορκασ αυτη η¯
34
πληρησ αγαθων εργων και ελε
35
ημοσυνων ων εποιει 37εγενε
36
το δε εν ταισ ημεραισ εκειναισ
37
ασθενησασαν αυτην αποθανει¯
38
λουσαντεσ δε εθηκαν αυτην
39
εν τω υπερωω 38εγγυσ δε ουσησ
40
λυδδα τη ιοππη οι μαθηται ακου
41
σαντεσ οτι πετροσ εστιν εν αυ
42
τη απεστειλαν δυο ανδρασ προσ
43
αυτον παρακαλουντεσ μη ο
44
κνησησ διελθειν εωσ ημων
45
39αναστασ δε πετροσ συνηλθεν
46
αυτοισ ον παραγενομενον ��
47
ανηγαγον εισ το υπερωον και
48
παρεστησαν αυτω πασαι αι χη
49
ραι κλαιουσαι και επιδιγνυμε
50
ναι χιτωνασ και ειματια οσα εποι
51
ει μετ αυτων ουσα η δορκασ
Колонка 2
01
40εκβαλων δε εξω παντασ ο πετροσ
02
και θεισ τα γονατα προσηυξατο
03
και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπε¯
04
ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ
05
οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα το¯
06
πετρον ανεκαθεισεν 41δουσ τε αυ
07
τη χειρα ανεστησεν αυτην φωνη
08
σασ δε τουσ αγιουσ και τασ χηρασ
09
παρεστησεν αυτην ζωσαν
10
42γνωστον δε εγενετο καθ ολησ
11
τησ ιοππησ και επιστευσαν πολ
12
λοι επι τον κν 43εγενετο δε αυ
13
τον ημερασ ικανασ μειναι εν
14
ιοππη παρα τινι σιμωνι βυρσει
15
1ανηρ δε τισ εν καισαρεια ονοματι
16
κορνηλιοσ εκατονταρχησ εκ
17
σπειρησ τησ καλουμενησ ιταλι
18
κησ 2ευσεβησ και φοβουμενοσ
19
τον θν συν παντι τω οικω αυτου
20
ποιων ελεημοσυνασ πολλασ
21
τω λαω και δεομενοσ του θυ
22
δια παντοσ 3ειδεν εν οραματι
23
φανερωσ ωσει περι ωραν ενα
24
την τησ ημερασ αγγελον του θυ
25
εισελθοντα προσ αυτον και ει
26
ποντα αυτω κορνηλιε
27
4ο δε ατενισασ αυτω και εμφοβοσ
28
γενομενοσ ειπεν τι εστιν κε
29
ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου
30
και αι ελεημοσυναι σου ανεβη
31
σαν εισ μνημοσυνον εμπροσ
32
θεν του θυ 5και νυν πεμψον αν
33
δρασ εισ ιοππην και εταπεμψαιμεταπεμψαι
34
σιμωνα τινα οσ επικαλειτε πε
35
τροσ 6ουτοσ ξενιζετε παρα τινι
36
σιμωνι βυρσει ω εστιν οικια
37
παρα θαλασσαν
38
7ωσ δε απηλθεν ο αγγελοσ ο λαλω¯
39
αυτω φωνησασ δυο των οικε
40
των και στρατιωτην ευσεβη
41
των προσκαρτερουντων αυτω
42
8και εξηγησαμενοσ απαντα αυτοισ
43
απεστειλεν αυτουσ εισ την ιοππη¯
44
9τη δε επαυριον οδοιπορουντων
45
αυτων και τη πολει εγγιζοντων
46
ανεβη πετροσ επι το δωμα προσ
47
ευξασθε περι ωραν εκτην τησ
48
ημερασ 10εγενετο δε προσπινοσ
49
και ηθελεν γευσασθε
50
παρασκευαζοντων δε αυτω¯
51
εγενετο επ αυτον εκστα
52
σισ
Оборотная сторона (verso) — Деян 10:11–36
Колонка 1
01
11και θεωρει τον ουνον ανε
02
ωγμενον και καταβαινον
03
σκευοσ τι ωσ οθονην μεγαλη¯
04
ταισσαρσιν αρχαισ καθιεμε
05
νον επι τησ γησ 12εν ω υπηρ
06
χεν παντα τα τετραποδα και ερ
07
πετα τησ γησ και πετεινα του
08
ουνου 13και εγενετο φωνη προσ
09
αυτον αναστασ πετρε θυ
10
σον και φαγε 14ο δε πετροσ ειπε¯
11
μηδαμωσ κε οτι ουδεποτε
12
εφαγον παν κοινον και ακα
13
θαρτον 15και φωνη παλιν εκ δευ
14
τερου προσ αυτον α ο θσ εκαθεεκαθε
15
ρισερισεν συ μη κοινου 16τουτο δε εγε
16
νετο επι τρεισ και ευθυσ ανε
17
λημφθη το σκευοσ εισ τον ου
19
ρει ο πετροσ τι αν ειη το οραμα
20
ο ιδεν ιδου οι ανδρεσ οι απεσταλ
21
μενοι απο του κορνηλιου διε
22
ρωτησαντεσ την οικιαν του
23
σιμωνοσ επεστησαν επι τον
24
πυλωνα 18και φωνησαντεσ επυ¯
25
θανοντο ει σιμων ο επικαλου
26
μενοσ πετροσ ενθαδε ξενιζε
27
ται 19του δε πετρου διενθυμου
28
μενου περι του οραματοσ ειπε¯
29
το πνα αυτω ιδου ανδρεσ τρεισ
30
ζητουσιν σε 20αλλα αναστασ κατα
31
βηθι και πορευου συν αυτοισ
32
μηδεν διακρινομενοσ οτι ε
33
γω απεσταλκα αυτουσ
34
21καταβασ δε πετροσ προσ τουσ αν
35
δρασ ειπεν ιδου εγω ειμι ον ζη
36
τειτε τισ η αιτια δι ην παρεστε
37
22οι δε ειπαν κορνηλιοσ εκατον
38
ταρχησ ανηρ δικαιοσ και φοβου
39
μενοσ τον θν μαρτυρουμε
40
νοσ τε υπο ολουσολου του εθνουσ
41
των ιουδαιων εχρηματισθη
42
υπο αγγελου αγιου μεταπεμ
43
ψασθαι σε εισ τον οικον αυτου
44
και ακουσαι ρηματα παρα σου
45
23εισκαλεσαμενοσ ουν αυτουσ
46
εξενισεν τη δε επαυριον
47
αναστασ εξηλθεν συν αυτοισ
48
και τεινεσ των αδελφων τω¯
49
απο ιοππησ συνηλθον αυτω
50
24τη δε επαυριον εισηλθον
51
εισ την καισαριαν
Колонка 2
01
ο δε κορνηλιοσ ην προσδοκων
02
αυτουσ συγκαλεσαμενοσ τουσ
03
συγγενεισ αυτου και τουσ αναγ
04
καιουσ φιλουσ 25ωσ δε εγενετο
05
του εισελθειν τον πετροσ
06
συναντησασ αυτω ο κορνηλιοσ
07
πεσων επι τουσ ποδασ προσε
08
κυνησεν 26ο δε πετροσ ηγειρε¯
09
αυτον λεγων αναστηθι καγω
10
αυτοσ ανοσ ειμι 27και συνομει
11
λων αυτω εισηλθεν και ευρι
12
σκει συνεληλυθοτασ πολλουσ
13
28εφη τε προσ αυτουσ υμεισ επι
14
στασθαι ωσ αθεμιτον εστιν
15
ανδρι ιουδαιω κολλασθαι η προσ
16
ερχεσθαι αλλοφυλω καμοι
17
εδειξεν ο θσ μηδενα κοινον
18
η ακαθαρτον λεγειν ανον
19
29διο και αναντιρρητωσ ηλθον
20
μεταπεμφθεισ πυνθανομαι
21
ουν τινι λογω μετεπεμψασθαι
22
με 30και ο κορνηλιοσ εφη
23
απο τεταρτησ ημερασ μεχρι ταυ
24
τησ τησ ωρασ ημην νηστευων και την ενατη¯
25
προσευχομενοσ εν τω οικω
26
μου και ιδου ανηρ εστη ενωπι
27
ον μου εν αισθητι λαμπρα 31και
28
φησι κορνηλιε εισηκουσθη
29
σου η προσευχη και αι ελεημο
30
συναι σου εμνησθησαν ενω
31
πιον του θυ 32πεμψον ουν εισ
32
ιοππην και μετακαλεσαι σιμω
33
να οσ επικαλειτε πετροσ ουτοσ
34
ξενιζεται εν οικια σιμωνοσ
35
βυρσεωσ παρα θαλασσαν 33εξαυ
36
τησ ουν επεμψα προσ σε συ τε
37
καλωσ εποιησασ παραγενομε
38
νοσ νυν ουν παντεσ ημεισ
39
ενωπιον του θυ παρεσμεν
40
ακουσαι τα προστεταγμενα σοι
41
παντα απο του κυ
42
34ανοιξασ δε πετροσ το στομα αυτου
43
ειπεν επ αληθειασ καταλαμ
44
βανομαι οτι ουκ εστιν προσω
45
πολημπτησ ο θσ 35αλλα εν παν
46
τι εθνει ο φοβουμενοσ αυτον
47
και εργαζομενοσ δικαιοσυνην
48
δεκτοσ αυτω εσται 36τον λογον
49
απεστειλεν τοισ υιοισ ιηλ ευαγ
50
γελειζομενοσ ειρηνην δια ιυ χυ
51
ουτοσ εστιν παντων κσ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).