British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Тит 1:1 – 3:15
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Тит 1:1 – 2:12
Оборотная сторона (verso) — Тит 2:13 – 3:15
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Тит 1:1 – 2:12
Колонка 1
01
1παυλοσ δουλοσ θυ αποστο
02
λοσ δε χυ ιυ κατα πιστιν εκλε
03
κτων θυ και επιγνωσιν αληθειασ
04
τησ κατ ευσεβειαν 2επ ελπιδι
05
ζωησ αιωνιου ην επηγγειλα
06
το ο αψευδησ θσ προ χρονων
07
αιωνιων 3εφανερωσεν δε
08
καιροισ ιδιοισ τον λογον αυτου
09
εν κηρυγματι ο επιστευθην
10
εγω κατ επιταγην του σρσ ημω¯
11
θυ 4τιτω γνησιω τεκνω κατα
12
κοινην πιστιν
13
χαρισ ελεοσ ειρηνη απο θυ πρσ
14
και χυ ιυ του σρσ ημων
15
5τουτου χαριν απελειπον σε ε¯
16
κρητη ινα τα λιποντα επιδιορ
17
θωσησ και καταστησησ κατα
18
πολιν πρεσβυτερουσ ωσ εγω
19
σοι διεταξαμην 6ει τισ εστιν
20
ανεγκλητοσ μιασ γυναικοσ
21
ανηρ τεκνα εχων πιστα μη
22
εν κατηγορια ασωτιασ η ανυπο
23
τακτα 7δει γαρ τον επισκοπον
24
ανεγκλητον ειναι ωσ θυ οικο
25
νομον μη αυθαδη μη οργιλο¯
26
μη παροινον μη πληκτην
27
μη αισχροκερδη 8αλλα φιλο
28
ξενον φιλαγαθον σωφρονα
29
δικαιον οσιον ενκρατη
30
9αντεχομενον του κατα τη¯
31
διδαχην πιστου λογου ινα δυ
32
νατοσ η και παρακαλειν τουσ
33
εν παση θλιψει και τουσ αντι
34
λεγοντασ ελεγχειν
35
10εισιν γαρ πολλοι ανυποτακτοι
36
ματαιολογοι και φρεναπαται
37
μαλιστα οι εκ περιτομησ
38
11ουσ δει επιστομιζειν οιτινεσ
39
ολουσ οικουσ ανατρεπουσιν
40
διδασκοντεσ α μη δει αισχρου
41
κερδουσ χαριν
42
12ειπεν τισ εξ αυτων ιδιοσ αυτω¯
43
προφητησ κρητεσ αει ψευ
44
σται κακα θηρια γαστερεσ αργαι
45
13η μαρτυρια αυτη εστιν αληθησ
46
δι ην αιτιαν ελεγχε αυτουσ
47
αποτομωσ ινα υγιαινωσιν
48
εν τη πιστει 14μη προσεχοντεσ
Колонка 2
01
ιουδαικοισ μυθοισ και εντολαισ
02
ανων αποστρεφομενων τη¯
03
αληθειαν 15παντα καθαρα τοισ
04
καθαροισ τοισ δε μεμιαμμενοισ
05
και απιστοισ ουδεν καθαρον
06
αλλα μεμιανται αυτων και ο νουσ
07
και η συνειδησεισ 16θν ομολο
08
γουσιν ειδεναι τοισ δε εργοισ
09
αρνουνται βδελυκτοι οντεσ
10
και απιθεισ και προσ παν εργο¯
11
αγαθον αδοκειμοι
12
1συ δε λαλει α πρεπει τη υγιαινουση
13
διδασκαλεια 2πρεσβυτασ νηφα
14
λιουσ ειναι σεμνουσ σωφρονασ
15
υγιαινοντασ τη πιστει τη αγα
16
πη τη υπομονη 3πρεσβυτιδασ
17
ωσαυτωσ εν καταστηματι ιερο
18
πρεπεισ μη διαβολουσ μηδε
19
οινω πολλω δεδουλωμενασ
20
καλοδιδασκαλουσ 4ινα σωφρο
21
νιζουσιν τασ νεασ φιλανδρουσ
22
ειναι φιλοτεκνουσ 5σωφρο
23
νασ αγνασ οικουργουσ αγαθασ
24
υποτασσομενασ τοισ ιδιοισ
25
ανδρασιν ινα μη ο λογοσ του
26
θυ βλασφημηται
27
6τουσ νεωτερουσ ωσαυτωσ παρα
28
καλει σωφρονειν 7περι παντα
29
σεαυτον παρεχομενοσ τυπον
30
καλων εργων εν τη διδασκαλεια
31
αφθοριαν σεμνοτητα 8λογον υγιη
32
ακαταγνωστον ινα ο εξ εναν
33
τιασ εντραπη μηδεν εχων λεγει¯
34
περι υμων φαυλον
35
9δουλουσ δεσποταισ ιδιοισ υποτασ
36
σεσθαι εν πασιν ευαρεστουσ
37
ειναι μη αντιλεγοντασ 10μη νοσ
38
φιζομενουσ αλλα πασαν πιστι¯
39
ενδιγνυμενουσ αγαθην ινα
40
την διδασκαλειαν την του σρσ
41
ημων θυ κοσμωσιν εν πασι¯
42
11επεφανη γαρ η χαρισ του θυ σω
43
τηριοσ πασιν ανοισ �������
44
12παιδευουσα ημασ ινα αρνησα
45
μενοι την ασεβειαν και τασ
46
κοσμικασ επιθυμιασ σωφρο
47
νωσ και δικαιωσ και ευσεβωσ
48
ζησωμεν εν τω νυν αιωνι
Оборотная сторона (verso) — Тит 2:13 – 3:15
Колонка 1
01
13προσδεχομενοι την μακαρια¯
02
ελπιδα και επιφανειαν τησ δο
03
ξησ του μεγαλου θυ και σρσ
04
ημων ιυ χυ 14οσ εδωκεν εαυτο¯
05
υπερ ημων ινα λυτρωσηται
06
ημασ απο πασησ ανομιασ και
07
καθαριση εαυτω λαον περιου
08
σιον ζηλωτην καλων εργω¯
09
15ταυτα διδασκε και παρακαλει
10
και ελεγχε μετα πασησ επιτα
11
γησ μηδεισ σου περιφρονειτω
12
1υπομιμνησκε δε αυτουσ αρ
13
χαισ εξουσιαισ υποτασσεσθαι
14
πειθαρχειν και προσ παν εργο¯
15
αγαθον ετοιμουσ ειναι 2μηδενα
16
βλασφημειν αμαχουσ ειναι
17
επιεικεισ πασαν ενδιγνυμε
18
νουσ πραυτητα προσ παντασ
19
ανουσ 3ημεν γαρ ποτε
20
και ημεισ ανοητοι απιθεισ
21
πλανωμενοι δουλευοντεσ
22
επιθυμιαισ και ηδοναισ ποι
23
κιλαισ εν κακια και φθονω
24
διαγοντεσ στυγητοι μεισου¯
25
τεσ αλληλουσ
26
4οτε δε η χρηστοτησ και η φιλα¯
27
θρωπια επεφανη του σρσ ημω¯
28
θυ 5ουκ εξ εργων των εν δικαι
29
οσυνη α εποιησαμεν ημεισ
30
αλλα κατα το αυτου ελεοσ εσω
31
σεν ημασ δια του λουτρου παλι¯
32
γενεσιασ και ανακαινωσεωσ
33
πνσ αγιου 6ου εξεχεεν εφ η
34
μασ πλουσιωσ δια ιυ χυ του σρσ
35
ημων 7ινα δικαιωθεντεσ
36
τη εκεινου χαριτι κληρονο
37
μοι γενηθωμεν κατ ελπιδα
38
ζωησ αιωνιου
39
8πιστοσ ο λογοσ και περι τουτω¯
40
βουλομαι σε διαβεβαιουσθε
41
ινα φροντιζωσιν καλων ερ
42
γων προιστασθαι οι πεπιστευ
43
κοτεσ θω ταυτα εστιν καλα
44
και ωφελιμα τοισ ανοισ
45
9μωρασ δε ζητησεισ και γενε
46
αλογιασ και ερεισ και μαχασ
47
νομικασ περιιστασο εισιν
48
γαρ ανωφελεισ και ματαιοι
Колонка 2
01
10αιρετικον ανον μετα μιαν και
02
δευτεραν νουθεσιαν παραιτου
03
11ειδωσ οτι εξεστρεπται ο τοιου
04
τοσ και αμαρτανει ων αυτοκατα
05
κριτοσ 12οταν πεμψω αρτε
06
μαν προσ σε η τυχικον σπουδασο¯
07
ελθειν προσ με εισ νικοπολιν
08
εκει γαρ κεκρικα παραχειμασαι
09
13ζηναν τον νομικον και απολλω¯
10
σπουδαιωσ προπεμψον ινα μη
11
δεν αυτοισ λειπη 14μανθανετω
12
σαν δε και οι ημετεροι καλων
13
εργων προιστασθε εισ τασ
14
αναγκαιασ χρειασ ινα μη ωσιν
15
ακαρποι
16
15ασπαζονται σε οι μετ εμου παντεσ
17
ασπασασθε τουσ φιλουντασ
18
ημασ εν πιστει
19
η χαρισ μετα παντων υμων
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).