British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 19:24 – 20:35
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 19:24 – 20:6
Оборотная сторона (verso) — Лк 20:7–35
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 19:24 – 20:6
Колонка 1
01
κω αν αυτο ανεπραξα 24και τοισ
02
παρεστωσιν ειπεν αρατε απ αυ
03
του την μναν και δοτε τω τασ
04
δεκα μνασ εχοντι 25και ειπον
05
αυτω κε εχει δεκα μνασ
06
26λεγω γαρ υμιν οτι παντι τω εχο¯
07
τι δοθησεται απο δε του μη εχο¯
08
τοσ και ο εχει αρθησεται απ αυτου
09
27πλην τουσ εχθρουσ μου εκει
10
νουσ τουσ μη θελησαντασ με
11
βασιλευσαι επ αυτουσ αγαγετε
12
ωδε και κατασφαξατε εμπροσ
13
θεν μου 28και ειπων ταυτα
14
επορευετο εμπροσθεν αναβαι
15
νων εισ ιεροσολυμα
16
29και εγενετο ωσ ηγγεισεν εισ
17
βηθφαγη και βηθανιαν προσ
18
το οροσ το καλουμενον ελαιω¯
19
απεστειλεν δυο των μαθη
20
των αυτου 30ειπων υπαγετε
21
εισ την κατεναντι κωμην
22
εν η εισπορευομενοι ευρη
23
σεται πωλον δεδεμενον
24
εφ ον ουδεισ πωποτε ανων
25
εκαθεισεν λυσαντεσ αγαγετε
26
αυτον 31και εαν τισ υμασ ερωτα
27
δια τι λυεται ουτωσ ερειτε αυ
28
τω οτι ο κσ αυτου χριαν εχει
29
32απελθοντεσ δε οι απεσταλμε
30
νοι ευρον καθωσ ειπεν αυτοισ
31
33λυοντων δε αυτων τον πω
32
λον ειπον οι κυριοι αυτου προσ
33
αυτουσ τι λυεται τον πωλον
34
34οι δε ειπον οτι ο κσ αυτου χρια¯
35
εχει 35και ηγαγον αυτον προσ
36
τον ιν και επιριψαντεσ εαυ
37
των τα ιματια επι τον πωλο¯
38
επεβιβασαν τον ιν 36πορευο
39
μενου δε αυτου υπεστρων
40
νυον τα ιματια εαυτων εν
41
τη οδω 37εγγιζοντοσ δε αυ
42
του ηδη προσ τη καταβασει του
43
ορουσ των ελαιων ηρξαντο
44
απαν το πληθοσ των μαθητω¯
45
χαιροντεσ αινειν τον θν φω
46
νη μεγαλη περι πασων ων ιδο¯
47
δυναμεων 38λεγοντεσ ευλογη
48
μενοσ ο ερχομενοσ βασιλευσ
49
εν ονοματι κυ ειρηνη εν ου
50
νοισ και δοξα εν υψιστοισ
51
39και τεινεσ των φαρισαιων
52
απο του οχλου ειπαν προσ αυτο¯
Колонка 2
01
διδασκαλε επειτιμησον τοισ
02
μαθηταισ σου 40και αποκριθεισ
03
ειπεν αυτοισ λεγω υμιν οτι
04
εαν ουτοι σιωπησουσιν οι λι
05
θοι κεκραξονται
06
41και ωσ ηγγεισεν ιδων την πο
07
λιν εκλαυσεν επ αυτην 42λεγω¯
08
οτι ει εγνωσ και συ και γε εν τη
09
ημερα ταυτη τα προσ ειρηνην σου νυν δ
10
σουεκρυβη απο οφθαλμων σου 43οτι ηξουσιν ημεραι οτι ηξουσιν ημεραι επι σε
11
και περιβαλουσιν οι εχθροι σου
12
χαρακα σοι και περικυκλωσου
13
σιν σε και συνεξουσιν σε πα¯
14
τοθεν 44και εδαφιουσιν σε και
15
τα τεκνα σου εν σοι
16
και ουκ αφησουσιν εν σοι λιθο¯
17
επι λιθω ανθ ων ουκ εγνωσ
18
τον καιρον τησ επισκοπησ σου
19
45και εισελθων εισ το ιερον ηρξα
20
το εκβαλλειν τουσ πωλουν
21
τασ εν αυτω και αγοραζοντασ
22
46λεγων αυτοισ γεγραπται οτι
23
ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ
24
εστιν υμεισ δε αυτον εποι
25
ησατε σπηλαιον ληστων
26
47και ην διδασκων το καθ ημερα¯
27
εν τω ιερω οι δε αρχιερεισ και
28
γραμματεισ εζητουν αυτον
29
απολεσαι και οι πρωτοι του λα
30
ου 48και ουχ ευρισκον το τι ποι
31
ησωσιν ο λαοσ γαρ απασ εξεκρε
32
ματο αυτου ακουων
33
1και εγενετο εν μια των ημε
34
ρων εκεινων διδασκοντοσ
35
αυτου τον λαον εν τω ιερω
36
και ευαγγελιζομενου επε
37
στησαν οι ιερεισ και γραμμα
38
τεισ συν τοισ πρεσβυτεροισ
39
2και ειπον προσ αυτον λεγον
40
τεσ ειπε ημιν εν ποια εξου
41
σια ταυτα ποιεισ η τισ εστιν
42
ο δουσ σοι την εξουσιαν ταυτη¯
43
3αποκριθεισ δε ειπεν προσ αυ
44
τουσ ερωτησω υμασ καγω λο
45
γον ενα και ειπατε μοι 4το βα
46
πτισμα ιωαννου εξ ουνου η¯
47
η εξ ανων 5οι δε συνελογισα¯
48
το προσ εαυτουσ λεγοντεσ
49
οτι εαν ειπωμεν εξ ουνου
50
ερει δια τι ουν ουκ επιστευσα
51
τε αυτω 6εαν δε ειπωμεν
52
εξ ανων πασ ο λαοσ καταλιθα
Оборотная сторона (verso) — Лк 20:7–35
Колонка 1
01
σει ημασ πεπεισμενοσ γαρ εστι¯
02
ιωαννην προφητην ειναι
03
7και απεκριθησαν μη ειδεναι
04
ποθεν 8και ο ισ ειπεν αυτοισ
05
ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια
06
εξουσια ταυτα ποιω
07
9ηρξατο δε προσ τον λαον λεγει¯
08
την παραβολην ταυτην ανοσ
09
τισ εφυτευσεν αμπελωνα
10
και εξεδετο αυτον γεωργοισ
11
και απεδημησεν χρονουσ ικα
12
νουσ 10και εν καιρω απεστειλε¯
13
προσ τουσ γεωργουσ δουλον
14
ινα απο του καρπου του αμπε
15
λωνοσ δωσουσιν αυτω οι δε
16
γεωργοι δειραντεσ αυτον εξ
17
απεστειλαν καινον 11και προσ
18
εθετο ετερον πεμψαι δουλο¯
19
οι δε κακεινον δειραντεσ και
20
ατιμασαντεσ εξαπεστειλαν
21
καινον 12και προσεθετο πεμ
22
ψαι τριτον οι δε κακεινον τραυ
23
ματισαντεσ εξεβαλον
24
13ειπεν δε ο κσ του αμπελωνοσ
25
τι ποιησω πεμψω τον υιον
26
μου τον αγαπητον ισωσ του
27
τον ιδοντεσ εντραπησονται
28
14ιδοντεσ δε αυτον οι γεωργοι
29
διελογισαντο προσ εαυτουσ
30
λεγοντεσ ουτοσ εστιν ο κλη
31
ρονομοσ αποκτεινωμεν
32
αυτον ινα ημων γενηται η
33
κληρονομια 15και εκβαλοντεσ
34
αυτον εξω του αμπελωνοσ
35
απεκτειναν τι ουν ποιησει
36
αυτοισ ο κσ του αμπελωνοσ
37
16ελευσεται και απολεσει τουσ
38
γεωργουσ τουτουσ και δωσει
39
τον αμπελωνα αλλοισ οι δε
40
ακουσαντεσ ειπον μη γενοι
41
το 17ο δε εμβλεψασ αυτοισ ειπε¯
42
τι ουν εστιν το γεγραμμενο¯
43
τουτο λιθον ον απεδοκιμα
44
σαν οι οικοδομουντεσ ουτοσ
45
εγενηθη εισ κεφαλην γωνιασ
46
18πασ ο πεσων επ εκεινον τον
47
λιθον συνθλασθησεται εφ ον
48
δ αν πεση λικμησει αυτον
49
19και εζητησαν οι γραμματεισ
50
και οι αρχιερεισ επιβαλειν επ αυ
51
τον τασ χειρασ εν αυτη τη ωρα
52
και εφοβηθησαν τον λαον
Колонка 2
01
εγνωσαν γαρ οτι προσ αυτουσ
02
την παραβολην ταυτην ειπεν
03
20και παρατηρησαντεσ απεστει
04
λαν εγκαθετουσ υποκρινομε
05
νουσ εαυτουσ δικαιουσ ειναι
06
ινα επιλαβωνται αυτου λογου
07
εισ το παραδουναι αυτον τη αρ
08
χη και τη εξουσια του ηγεμονοσ
09
21και επηρωτησαν αυτον λεγον
10
τεσ διδασκαλε οιδαμεν οτι ορ
11
θωσ λεγεισ και διδασκεισ και
12
ου λαμβανεισ προσωπον αλλ
13
επ αληθειασ την οδον του θυ
14
διδασκεισ 22εξεστιν ημασ καισα
15
ρι φορον δουναι η ου 23κατανο
16
ησασ δε αυτων την πανουργια¯
17
ειπεν προσ αυτουσ τι με πειρα
18
ζετε 24διξατε μοι δηναριον τινοσ
19
εχει εικονα και επιγραφην απο
20
κριθεντεσ δε ειπον καισαροσ
21
25ο δε ειπεν αυτοισ αποδοτε τοι
22
νυν τα καισαροσ καισαρι και τα
23
του θυ τω θω 26και ουκ ισχυσαν
24
επιλαβεσθαι αυτου ρηματοσ ενα¯
25
τιον του λαου και θαυμασαντεσ
26
επι τη αποκρισει αυτου εσιγησα¯
27
27προσελθοντεσ δε τεινεσ των
28
σαδδουκαιων οι αντιλεγοντεσ
29
αναστασιν μη ειναι επηρω
30
τησαν αυτον 28λεγοντεσ διδασκα
31
λε μωσησ εγραψεν ημιν εαν
32
τινοσ αδελφοσ αποθανη εχω¯
33
γυναικα και ουτοσ ατεκνοσ
34
αποθανη ινα λαβη ο αδελφοσ
35
αυτου την γυναικα και εξανα
36
στησει σπερμα τω αδελφω αυτου
37
29επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρω
38
τοσ λαβων γυναικα απεθανεν
39
ατεκνοσ 30και ελαβεν ο δευτεροσ
40
την γυναικα και ουτοσ απεθα
41
νεν ατεκνοσ 31και ο τριτοσ ελα
42
βεν αυτην ωσαυτωσ ωσαυ
43
τωσ δε και οι επτα ου κατελει
44
πον τεκνα και απεθανον
45
32υστερον δε παντων απεθανε¯
46
και η γυνη 33εν τη ουν αναστα
47
σει τινοσ αυτων γεινεται γυ
48
νη οι γαρ επτα εσχον αυτην
49
γυναικα 34και αποκριθεισ
50
ειπεν αυτοισ ο ισ οι υιοι του αι
51
ωνοσ τουτου γαμουσιν και εκ
52
γαμιζονται 35οι δε καταξιωθεντεσ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).