British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Рим 5:4 – 7:13
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 5:4 – 6:9
Оборотная сторона (verso) — Рим 6:10 – 7:13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 5:4 – 6:9
Колонка 1
01
γαζεται 4η δε υπομονη δοκιμη¯
02
η δε δοκιμη ελπιδα 5η δε ελπισ
03
ου καταισχυνει οτι η αγαπη
04
του θυ εκκεχυται εν ταισ καρ
05
διαισ ημων δια πνσ αγιου
06
του δοθεντοσ ημιν
07
6ετι γαρ χσ οντων ημων ασθε
08
νων ετι κατα καιρον υπερ
09
ασεβων απεθανεν 7μολισ γαρ
10
υπερ δικαιου τισ αποθανει
11
ται υπερ γαρ του αγαθου ταχα
12
τισ και τολμα αποθανειν
13
8συνιστησιν δε την εαυτου αγα
14
πην εισ ημασ ο θσ οτι ετι αμαρ
15
τωλων οντων ημων χσ υπερ
16
ημων απεθανεν 9πολλω ου¯
17
μαλλον δικαιωθεντεσ νυν
18
εν τω αιματι αυτου σωθησο
19
μεθα δι αυτου απο τησ οργησ
20
10ει γαρ εχθροι οντεσ κατηλλα
21
γημεν τω θω 11δια του κυ ημω¯
22
ιυ χυ δι ου νυν την καταλλα
23
γην ελαβομεν 12δια τουτο
24
ωσπερ δι ενοσ ανου η αμαρτια
25
εισ τον κοσμον εισηλθεν
26
και δια τησ αμαρτιασ ο θανατοσ
27
και ουτωσ εισ παντασ ανουσ
28
ο θανατοσ διηλθεν εφ ω πα¯
29
τεσ ημαρτον 13αχρι γαρ νομου
30
αμαρτια ην εν κοσμω αμαρ
31
τια δε ουκ ελλογατο μη οντοσ
32
νομου 14αλλ εβασιλευσεν ο θα
33
νατοσ απο αδαμ μεχρι μωσε
34
ωσ και επι τουσ μη αμαρτη
35
σαντασ επι τω ομοιωματι
36
τησ παραβασεωσ αδαμ οσ εστι¯
37
τυποσ του μελλοντοσ
38
15αλλ ουχ ωσ το παραπτωμα ου
39
τωσ και το χαρισμα ει γαρ τω
40
του ενοσ παραπτωματι οι
41
πολλοι απεθανον πολλω ου¯
42
μαλλον η χαρισ του θυ και η
43
δωρεα εν χαριτι τη του ενοσ
44
ανου ιυ χυ εισ τουσ πολλουσ
45
επερισσευσεν 16και ουχ ωσ δι
46
ενοσ αμαρτησαντοσ το δω
47
ρημα το μεν γαρ κριμα εξ ενοσ
48
εισ κατακριμα το δε χαρισμα
49
εκ πολλων παραπτωματω¯
50
εισ δικαιωμα 17ει γαρ εν ενι
51
παραπτωματι ο θανατοσ εβασι
Колонка 2
01
λευσεν δια του ενοσ πολλω
02
μαλλον οι την περισσιαν τησ
03
χαριτοσ και τησ δωρεασ τησ δι
04
καιοσυνησ λαμβανοντεσ
05
εν ζωη βασιλευσουσιν δια του
06
ενοσ ιυ χυ 18αρα ουν ωσ δι ενοσ
07
παραπτωματοσ εισ παντασ
08
ανουσ εισ κατακριμα ουτωσ
09
και δι ενοσ δικαιωματοσ εισ
10
παντασ ανουσ εισ δικαιωσιν
11
ζωησ 19ωσπερ γαρ δια τησ πα
12
ρακοησ του ενοσ ανου αμαρτω
13
λοι κατεσταθησαν οι πολλοι
14
ουτωσ και δια τησ υπακοησ
15
του ενοσ δικαιοι κατασταθη
16
σονται οι πολλοι 20νομοσ δε
17
παρεισηλθεν ινα πλεοναση το
18
παραπτωμα ου δε επλεονασεν
19
η αμαρτια υπερεπερισσευσε¯
20
η χαρισ 21ινα ωσπερ εβασιλευσε¯
21
η αμαρτια εν τω θανατω ουτωσ
22
και η χαρισ βασιλευση δια δικαι
23
οσυνησ εισ ζωην αιωνιον δια ιυ
24
χυ του κυ ημων 1τι ουν ερουμε¯
25
επιμενωμεν τη αμαρτια ινα
26
η χαρισ πλεοναση 2μη γενοιτο
27
οιτινεσ απεθανομεν τη αμαρ
28
τια πωσ ετι ζησομεν εν αυτη
29
3η αγνοειτε οτι οσοι εβαπτισθημε¯
30
εισ χν ιν εισ τον θανατον αυτου
31
εβαπτισθημεν 4συνεταφημε¯
32
ουν αυτω δια του βαπτισματοσ
33
εισ τον θανατον ινα ωσπερ
34
ηγερθη χσ εκ νεκρων δια τησ
35
δοξησ του πρσ ουτωσ και ημεισ
36
εν καινοτητι ζωησ περιπα
37
τησωμεν 5ει γαρ συμφυτοι
38
γεγοναμεν τω ομοιωματι του
39
θανατου αυτου αλλα και τησ
40
αναστασεωσ εσομεθα 6τουτο γι
41
νωσκοντεσ οτι ο παλαιοσ ημω¯
42
ανοσ συνεσταυρωθη ινα κα
43
ταργηση το σωμα τησ αμαρ
44
τιασ του μηκετι δουλευειν
45
ημασ τη αμαρτια 7ο γαρ αποθανω¯
46
δεδικαιωται απο τησ αμαρτιασ
47
8ει δε απεθανομεν συν χω πιστευ
48
ομεν οτι και συνζησομεν αυτω
49
9ειδοτεσ οτι χσ εγερθεισ εκ νε
50
κρων ουκετι αποθνησκει θανα
51
τοσ αυτου ουκετι κυριευει
Оборотная сторона (verso) — Рим 6:10 – 7:13
Колонка 1
01
10ο γαρ απεθανεν τη αμαρτια απε
02
θανεν εφαπαξ ο δε ζη ζη τω θω
03
11ουτωσ και υμεισ λογιζεσθαι εαυτουσ
04
νεκρουσ μεν τη αμαρτια ζωντασ
05
δε τω θω εν χω ιυ
06
12μη ουν βασιλευετω η αμαρτια ε¯
07
τω θνητω υμων σωματι εισ το
08
υπακουειν ταισ επιθυμιαισ αυ
09
του 13μηδε παριστανετε τα μελη
10
υμων οπλα αδικιασ τη αμαρτια
11
αλλα παραστησατε εαυτουσ τω
12
θω ωσει εκ νεκρων ζωντασ
13
και τα μελη υμων οπλα δικαι
14
οσυνησ τω θω 14αμαρτια γαρ υμω¯
15
ου κυριευσει ου γαρ εστε υπο
16
νομον αλλ υπο χαριν 15τι ουν
17
αμαρτησωμεν οτι ουκ εσμεν
18
υπο νομον αλλ υπο χαριν μη γε
19
νοιτο 16ουκ οιδατε οτι ω παρ
20
ιστανετε εαυτουσ δουλουσ εισ
21
υπακοην δουλοι εσται ω υπακου
22
ετε ητοι αμαρτιασ εισ θανατο¯
23
η υπακοησ εισ δικαιοσυνην
24
17χαρισ δε τω θω οτι ητε δουλοι
25
τησ αμαρτιασ υπηκουσαται δε
26
εκ καθαρασ καρδιασ εισ ον παρε
27
δοθητε τυπον διδαχησ
28
18ελευθερωθεντεσ δε απο τησ αμαρ
29
τιασ εδουλωθητε τη δικαιοσυνη
30
19ανθρωπινον λεγω δια την ασθε
31
νειαν τησ σαρκοσ υμων
32
ωσπερ γαρ παρεστησατε τα μελη
33
υμων δουλα τη ακαθαρσια και
34
τη ανομια εισ την ανομιαν
35
ουτω νυν παραστησατε τα με
36
λη υμων οπλα τη δικαιοσυνη
37
εισ αγιασμον 20οτε γαρ δουλοι
38
ητε τησ αμαρτιασ ελευθεροι
39
ητε τη δικαιοσυνη 21τινα ουν
40
καρπον ειχετε τοτε εφ οισ νυ¯
41
επαισχυνεσθε το γαρ τελοσ
42
εκεινων θανατοσ
43
22νυνι δε ελευθερωθεντεσ απο
44
τησ αμαρτιασ δουλωθεντεσ δε
45
τω θω εχετε τον καρπον υμω¯
46
εισ αγιασμον το δε τελοσ ζωη¯
47
αιωνιον 23τα γαρ οψωνια τησ
48
αμαρτιασ θανατοσ το δε χαρισ
49
μα του θυ ζωη αιωνιοσ εν χω ιυ
50
τω κω ημων 1η αγνοειται
51
αδελφοι γινωσκουσιν γαρ νομο¯
52
λαλω
Колонка 2
01
οτι ο νομοσ κυριευει του ανου
02
εφ οσον χρονον ζη 2η γαρ υπαν
03
δροσ γυνη τω ζωντι ανδρι δε
04
δεται νομω εαν δε αποθανη
05
ο ανηρ κατηργηται απο του
06
νομου του ανδροσ 3αρα ουν ζων
07
τοσ του ανδροσ μοιχαλισ χρη
08
ματισει η γυνη εαν γενηται
09
ανδρι ετερω εαν δε αποθανη
10
ο ανηρ ελευθερα εστιν απο του
11
νομου του μη ειναι αυτην
12
μοιχαλιδα γενομενην ανδρι
13
ετερω 4ωστε αδελφοι
14
μου και υμεισ εθανατωθητε
15
τω νομω δια του σωματοσ του χυ
16
εισ το γενεσθαι υμασ ετερω
17
τω εκ νεκρων εγερθεντι ινα
18
καρποφορησωμεν τω θω
19
5οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα πα
20
θηματα των αμαρτιων τα δι
21
α του νομου ενηργειτο εν τοισ
22
μελεσιν ημων εισ το καρπο
23
φορησαι τω θανατω 6νυνι δε
24
κατηργηθημεν απο του νο
25
μου αποθανοντεσ εν ω κατ
26
ειχομεθα ωστε δουλευειν
27
ημασ εν καινοτητι πνσ και
28
ου παλαιοτητι γραμματοσ
29
7τι ουν ερουμεν ο νομοσ αμαρ
30
τια μη γενοιτο αλλα την αμαρ
31
τιαν ουκ εγνωεγνων ει μη δια νομου
32
την τε γαρ επιθυμιαν ουκ ηδει¯
33
ει μη ο νομοσ ελεγεν ουκ
34
επιθυμησεισ 8αφορμην δε
35
λαβουσα η αμαρτια δια τησ ε¯
36
τολησ κατειργασατο εν εμοι
37
πασαν επιθυμιαν χωρισ γαρ
38
νομου αμαρτια νεκρα
39
9εγω δε εζων χωρεισ νομου
40
ποτε ελθουσησ δε τησ εντο
41
λησ η αμαρτια ανεζησεν
42
10εγω δε απεθανον και ευρε
43
θη μοι η εντολη η εισ ζωην
44
αυτη εισ θανατον 11η γαρ αμαρ
45
τια αφορμην λαβουσα δια τησ
46
εντολησ εξηπατησεν με
47
και δι αυτησ απεκτεινεν
48
12ωστε ο μεν νομοσ αγιοσ
49
και η εντολη αγια και δικαια
50
και αγαθη 13το ουν αγαθον
51
εμοι εγενετο θανατοσ μη γενοιτο
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).