British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — 1Тим 3:14 – 6:14
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Тим 3:14 – 5:13
Оборотная сторона (verso) — 1Тим 5:14 – 6:14
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Тим 3:14 – 5:13
Колонка 1
01
14ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθει¯
02
προσ σε εν ταχει 15εαν δε βραδυνω
03
ινα ειδησ πωσ δει εν οικω θυ ανασ
04
τρεφεσθαι ητισ εστιν εκκλησια
05
θυ ζωντοσ στυλοσ και εδραιωμα
06
τησ αληθειασ 16και ομολογου
07
μενωσ μεγα εστιν το τησ ευσε
08
βειασ μυστηριον οσθσ εφανερω
09
θη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνι
10
ωφθη αγγελοισ εκηρυχθη εν
11
εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω
12
ανελημφθη εν δοξη
13
1το δε πνα ρητωσ λεγει οτι εν υστε
14
ροισ καιροισ αποστησονται τι
15
νεσ τησ πιστεωσ προσεχοντεσ
16
πνευμασι πλανοισ και διδασκα
17
λειαισ δαιμονιων 2εν υποκρι
18
σει ψευδολογων κεκαυστηρι
19
ασμενων την ιδιαν συνειδη
20
σιν 3κωλυοντων γαμειν απε
21
χεσθαι βρωματων α ο θσ εκτει
22
σεν εισ μεταλημψιν μετα ευ
23
χαριστειασ τοισ πιστοισ και ε
24
πεγνωκοσιν την αληθειαν
25
4οτι παν κτισμα θυ καλον και ου
26
δεν αποβλητον μετα ευχαριστει
27
ασ λαμβανομενον 5αγιαζετε γαρ
28
δια λογου θυ και εντευξεωσ
29
6ταυτα υποτιθεμενοσ τοισ αδελ
30
φοισ καλοσ εση διακονοσ χυ ιυ
31
εντρεφομενοσ τοισ λογοισ τησ
32
πιστεωσ και τησ καλησ διδασ
33
καλειασ ησ παρηκολουθηκασ
34
7τουσ δε βεβηλουσ και γραωδεισ
35
μυθουσ παραιτου γυμναζε δε
36
σεαυτον προσ �����ειανευσεβειαν 8η γαρ
37
σωματικη γυμνασια προσ ολιγο¯
38
εστιν ωφελιμουωφελιμοσ η δε ευσεβεια
39
προσ παντα ωφελειμοσ εστι¯
40
επαγγελειαν εχουσα ζωησ τησ
41
νυν και τησ μελλουσησ
42
9πιστοσ ο λογοσ και πασησ αποδο
43
χησ αξιοσ 10εισ τουτο γαρ κοπιω
44
μεν και αγωνιζομεθα οτι ηλπι
45
καμεν επι θω ζωντι οσ εστιν
46
σωτηρ παντων ανων μαλιστα
47
πιστων 11παραγγελλε ταυτα
48
και διδασκε 12μηδεισ σου τησ νεο
49
τητοσ καταφρονειτω αλλα τυποσ
50
γινου των πιστων εν λογω
Колонка 2
01
εν αναστροφη εν αγαπη εν πιστει
02
εν αγνια 13εωσ ερχομαι προσ
03
εχε τη αναγνωσει τη παρακλη
04
σει τη διδασκαλεια 14μη αμελει
05
του εν σοι χαρισματοσ ο εδοθη
06
σοι δια προφητειασ μετα επιθε
07
σεωσ των χειρων του πρεσβυ
08
τεριου 15ταυτα μελετα εν τουτοισ
09
ησθι ινα σου η προκοπη φανερα
10
η πασιν 16επεχε σεαυτω και τη
11
διδασκαλεια επιμενε αυτοισ τουτο
12
γαρ ποιων και σεαυτον σωσεισ
13
και τουσ ακουοντασ σου
14
1πρεσβυτερω μη επιπληξησ αλλα
15
παρακαλει ωσ πρα νεωτερουσ
16
ωσ αδελφουσ 2πρεσβυτερασ ωσ
17
μητερασ νεωτερασ ωσ αδελφασ
18
εν παση αγνια 3χηρασ τιμα
19
τασ οντωσ χηρασ 4ει δε τισ χηρα
20
τεκνα η εκγονα εχει μανθανε
21
τωσαν πρωτον τον ιδιον οικο¯
22
ευσεβειν και αμοιβασ αποδιδο
23
ναι τοισ προγονοισ τουτο γαρ
24
εστιν αποδεκτον ενωπιον
25
του θυ 5η δε οντωσ χηρα και
26
μεμονωμενη ηλπικεν επι το¯
27
θν και προσμενει ταισ δεησεσι¯
28
και ταισ προσευχαισ νυκτοσ
29
και ημεραισημερασ 6η δε σπαταλωσα
30
ζωσα τεθνηκεν 7και ταυτα πα
31
ραγγελλε ινα ανεπιλημπτοι ωσι¯
32
8ει δε τισ των ιδιων και μαλιστα
33
οικειων ου προνοει την πιστι¯
34
ηρνηται και εστιν απιστου χειρω¯
35
9χηρα καταλεγεσθω μη ελαττον
36
ετων εξηκοντα γεγονυια ενοσ
37
ανδροσ γυνη 10εν εργοισ καλοισ
38
μαρτυρουμενη ει ετεκνοτρο
39
φησεν ει εξενοδοχησεν
40
ει αγιων ποδασ ενιψεν
41
ει θλιβομενοισ επηρκεγενεπηρκεσεν
42
ει παντι εργω αγαθω επηκο
43
λουθησεν 11νεωτερασ δε
44
χηρασ παραιτου οταν γαρ κατα
45
στρηνιασουσιν του χυ γαμειν
46
θελουσιν 12εχουσαι κριμα οτι
47
την πρωτην πιστιν ηθετησαν
48
13αμα δε και αργαι μανθανουσιν
49
περιερχομεναι τασ οικιασ ου μο
50
νον δε αργαι αλλα και φλυαροι
Оборотная сторона (verso) — 1Тим 5:14 – 6:14
Колонка 1
01
και περιεργοι λαλουσαι τα μη
02
δεοντα 14βουλομαι ουν νε
03
ωτερασ γαμειν τεκνογονει¯
04
οικοδεσποτειν μηδεμιαν
05
αφορμην διδοναι τω αντικει
06
μενω λοιδοριασ χαριν 15ηδη
07
γαρ εξετραπησαν τινεσ οπι
08
σω του σατανα 16ει τισ πι
09
στη εχει χηρασ επαρκεισθω
10
αυταισ και μη βαρεισθω η εκ
11
κλησια ινα ταισ οντωσ χη
12
ραισ επαρκεση 17οι καλωσ προ
13
εστωτεσ πρεσβυτεροι διπλησ
14
τιμησ αξιουσθωσαν μαλιστα
15
οι κοπιωντεσ εν λογω και δι
16
δασκαλεια 18λεγει γαρ η γραφη
17
ου φιμωσεισ βουν αλοωντα
18
και αξιοσ ο εργατησ του μισθου
19
αυτου 19κατα πρεσβυτερου
20
κατηγοριαν μη παραδεχου
21
εκτοσ ει μη επι δυο η τριων
22
μαρτυρων 20τουσ δε αμαρτα
23
νοντασ ενωπιον παντων
24
ελεγχε ινα και οι λοιποι φο
25
βον εχωσιν 21διαμαρτυρο
26
μαι ενωπιον του θυ και χυ ιυ
27
και των εκλεκτων αγγελω¯
28
ινα ταυτα φυλαξησ χωρεισ προ
29
κριματοσ μηδεν ποιων κα
30
τα προσκλησιν 22χειρασ τα
31
χεωσ μηδενι επιτιθει μηδε
32
κοινωνει αμαρτιαισ αλλοτρι
33
αισ σεαυτον αγνον τηρει
34
23μηκετι υδροποτει αλλα οι
35
νω ολιγω χρω δια το στομα
36
χον και τασ πυκνασ σου ασθε
37
νειασ 24τινων ανων αι αμαρ
38
τιαι προδηλοι εισιν προαγου
39
σαι εισ κρισιν τισιν δε και επα
40
κολουθουσιν 25ωσαυτωσ δε
41
και τα εργα τα καλα προδηλα
42
και τα αλλωσ εχοντα κρυβη
43
ναι ου δυνανται
44
1οσοι εισιν υπο ζυγον δουλοι
45
τουσ ιδιουσ δεσποτασ πασησ
46
τιμησ αξειουσ ηγεισθωσα¯
47
ινα μη το ονομα του θυ και
48
η διδασκαλεια βλασφημηται
49
2οι δε πιστουσ εχοντασ δεσ
50
ποτασ μη καταφρονιτωσα¯
Колонка 2
01
οτι αδελφοι εισιν αλλα μαλλον δου
02
λευετωσαν οτι πιστοι εισιν και αγα
03
πητοι οι τησ ευεργεσιασ αντιλαμ
04
βανομενοι ταυτα διδασκε και
05
παρακαλει 3ει τισ ετεροδιδασκαλει
06
και μη προσερχεται υγιαινουσιν
07
λογοισ τοισ του κυ ημων ιυ χυ
08
και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια
09
4τετυφωται μηδεν επισταμενοσ
10
αλλα νοσων περι ζητησεισ και
11
λογομαχειασ εξ ων γεινεται
12
φθονοσ ερισ βλασφημειαι
13
υπονοιαι πονηραι 5διαπαρατρι
14
βαι διεφθαρμενων ανων τον
15
νουν και απεστερημενων
16
τησ αληθειασ νομιζοντων
17
πορισμον ειναι την ευσεβειαν
18
6εστιν δε πορισμοσ μεγασ η ευ
19
σεβεια μετα αυταρκιασ 7ουδεν
20
γαρ εισηνεγκαμεν εισ τον κοσ
21
μον οτι ουδε εξενεγκειν τι
22
δυναμεθα 8εχοντεσ δε διατρο
23
φασ και σκεπασματα τουτοισ
24
αρκεσθησομεθα 9οι δε βουλο
25
μενοι πλουτειν εμπιπτουσι¯
26
εισ πειρασμον και παγιδα και
27
επιθυμιασ πολλασ ανοητουσ
28
και βλαβερασ αιτινεσ βυθιζου
29
σιν τουσ ανουσ εισ ολεθρον
30
και απωλειαν 10ριζα γαρ παντων
31
των κακων εστιν η φιλαργυρια
32
ησ τινεσ ορεγομενοι απεπλα
33
νηθησαν απο τησ πιστεωσ
34
και εαυτουσ περιεπειραν οδυ
35
ναισ πολλαισ 11συ δε ω ανε θυ
36
ταυτα φευγε διωκαι δε δικαι
37
οσυνην ευσεβειαν πιστιν
38
αγαπην υπομονην πραυπα
39
θιαν 12αγωνιζου τον καλον
40
αγωνα τησ πιστεωσ επιλαβου
41
τησ αιωνιου ζωησ εισ ην
42
εκληθησ και ωμολογησασ τη¯
43
καλην ομολογιαν ενωπιον
44
πολλων μαρτυρων
45
13παραγγελλω σοι ενωπιον του
46
θυ του ζωογονουντοσ τα παντα
47
και χυ ιυ του μαρτυρησαντοσ
48
επι ποντιου πειλατου την
49
καλην ομολογιαν 14τηρησαι σε
50
την εντολην ασπιλον ανεπι
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).