British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 7:15 – 8:10
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 7:15–42
Оборотная сторона (verso) — Деян 7:43 – 8:10
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 7:15–42
Колонка 1
01
εν ψυχαισ εβδομηκοντα πεντε
02
15και κατεβη ιακωβ εισ αιγυπτον
03
και ετελευτησεν αυτοσ και οι
04
πρεσ ημων 16και μετετεθησαν
05
εισ συχεμ και ετεθησαν εν τω
06
μνηματι ω ωνησατο αβρααμ
07
τιμησ αργυριου παρα των υιων
08
εμμωρ του εν συχεμ
09
17ωσ δε ηγγειζεν ο καιροσ τησ επαγ
10
γελειασ ησ ωμολογησεν ο θσ
11
τω αβρααμ ηυξησεν ο λαοσ και
12
επληθυνθη εν αιγυπτω 18αχρισ ου
13
ανεστη βασιλευσ ετεροσ επ αι
14
γυπτον οσ ουκ ηδει τον ιωσηφ
15
19ουτοσ κατασοφισαμενοσ το
16
γενοσ ημων εκακωσεν τουσ
17
πρασ ημων του ποιειν τα βρε
18
φη εκθετα αυτων εισ το μη ωζω
19
ογονεισθεογονεισθε 20εν ω καιρω εγενη
20
θη μωσησ και ην αστειοσ τω θω
21
οσ ανετραφη μηνασ τρεισ εν τω
22
οικω του πρσ 21εκτεθεντοσ δε
23
αυτου ανειλατο αυτον η θυγατηρ
24
φαραω και ανεθρεψατο αυτον εαυ
25
τη εισ υιον 22και επαιδευθη μωσησ
26
εν παση σοφια αιγυπτιων ην δε δυ
27
νατοσ εν λογοισ και εργοισ αυτου
28
23ωσ δε επληρουτο αυτω τεσσερα
29
κονταετησ χρονοσ ανεβη επι
30
την καρδιαν αυτου επισκεψα
31
σθε τουσ αδελφουσ αυτου τουσ
32
υιουσ ιηλ 24και ιδων τινα αδικου
33
μενον ημυνατο και εποιησεν
34
εκδικησιν τω καταπονουμε
35
νω παταξασ τον αιγυπτιον
36
25ενομιζεν δε συνιεναι τουσ αδελ
37
φουσ αυτου οτι ο θσ δια χειροσ αυ
38
του διδωσιν σωτηριαν αυτοισ
39
οι δε ου συνηκαν 26τη τε επιουση
40
ημερα ωφθη αυτοισ μαχομενοισ
41
και συνηλασεν αυτουσ εισ ειρη
42
νην ειπων ανδρεσ αδελφοι εστε
43
ινα τι αδικειτε αλληλουσ
44
27ο δε αδικων τον πλησιον απωσα
45
το αυτον ειπων τισ σε κατεστη
46
σεν αρχοντα και δικαστην εφ η
47
μων 28μη ανελειν με συ θελεισ
48
ον τροπον ανειλεσ τον αιγυπτιο¯
49
χθεσ 29εφυγεν δε μωσησ εν τω
50
λογω τουτω και εγενετο παροι
51
κοσ εν γη μαδιαμ ου εγεννησε¯
Колонка 2
01
υιουσ δυο 30και πληρωθεντων
02
ετων τεσσερακοντα ωφθη αυτω
03
εν τη ερημω του ορουσ σινα αγγε
04
λοσ εν πυρι φλογοσ βατου 31ο δε μω
05
σησ ιδων εθαυμασεν προσερχο
06
μενου δε αυτου κατανοησαι εγε
07
νετο φωνη κυ 32εγω ο θσ των πρων
08
σου ο θσ αβρααμ και ισαακ και ιακωβ
09
εντρομοσ δε γενομενοσ μωσησ
10
ουκ ετολμα κατανοησαι 33ειπεν δε
11
αυτω κσ λυσον το υποδημα των
12
ποδων σου ο γαρ τοποσ εφ ω εστη
13
κασ γη αγια εστιν 34ιδων ιδον τη¯
14
κακωσιν του λαου μου του εν αι
15
γυπτω και του στεναγμου αυτω¯
16
ηκουσα και κατεβην εξελεσθαι
17
αυτουσ και νυν δευρο αποστει
18
λω σε εισ αιγυπτον 35τουτον το¯
19
μωσην ον ηρνησαντο ειποντεσ
20
τισ σε κατεστησεν αρχοντα και
21
δικαστην τουτον ο θσ αρχηγο¯
22
και λυτρωτην απεσταλκεν
23
συν χειρι αγγελου του οφθεντοσ
24
αυτω εν τη βατω 36ουτοσ εξηγαγε¯
25
αυτουσ ποιησασ τερατα και σημεια
26
εν γη αιγυπτω και εν ερυθρα θα
27
λασση και εν τη ερημω ετη τεσσε
28
ρακοντα 37ουτοσ εστιν ο μωσησ
29
ο ειπασ τοισ υιοισ ιηλ προφητη¯
30
υμιν αναστησει ο θσ εκ των αδελ
31
φων υμων ωσ εμε 38ουτοσ εστι¯
32
ο γενομενοσ εν τη εκκλησια
33
εν τη ερημω μετα του αγγελου
34
του λαλουντοσ αυτω εν τω ορει
35
σινα και των πρων ημων οσ εδε
36
ξατο λογια ζωντα δουναι ημιν
37
39ω ουκ ηθελησαν υπηκοοι γενε
38
σθαι οι πρεσ ημων αλλα απωσα¯
39
το και εστραφησαν εν ταισ καρδι
40
αισ αυτων εισ αιγυπτον 40ειπον
41
τεσ τω ααρων ποιησον ημιν
42
θεουσ οι προπορευσονται ημω¯
43
ο γαρ μωσησ ουτοσ οσ εξηγαγεν
44
ημασ εκ γησ αιγυπτου ουκ οιδα
45
μεν τι εγενετο αυτω 41και εμοσχο
46
ποιησαν εν ταισ ημεραισ εκειναισ
47
και ανηγαγον θυσιαν τω ιδωλω
48
και ευφραινοντο εν τοισ εργοισ
49
των χειρων αυτων 42εστρεψεν
50
δε ο θσ και παρεδωκεν αυτουσ λα
51
τρευειν τη στρατεια του ουνου
Оборотная сторона (verso) — Деян 7:43 – 8:10
Колонка 1
01
καθωσ γεγραπται εν βιβλω των
02
προφητων μη σφαγια και θυσιασ
03
προσηνεγκατε μοι εν τη ερημω
04
οικοσ οικοσ ιηλ ετη τεσσερακοντα
05
43και ανελαβετε την σκηνην του
06
μολοχ και το αστρον του θυ υμω¯
07
ραιφαν τουσ τυπουσ ουσ εποιη
08
σατε προσκυνειν αυτοισ και
09
μετοικειω υμασ επεκεινα βα
10
βυλωνοσ 44η σκηνη του μαρ
11
τυριου ην τοισ πρασιν υμων ε¯
12
τη ερημω καθωσ διεταξατο
13
ο λαλων τω μωση ποιησαι αυτη¯
14
κατα τον τυπον ον εωρακει
15
45ην και εισηγαγον διαδεξαμε
16
νοι οι πρεσ ημων μετα ιυ εν τη
17
κατασχεσει των εθνων ων
18
εξωσεν ο θσ απο προσωπου τω¯
19
πρων ημων εωσ των ημερω¯
20
δαδ 46οσ ευρεν χαριν ενωπιον
21
του θυ και ητησατο ευρειν σκη
22
νωμα τω θω ιακωβ
23
47σαλωμων δε ωκοδομησεν αυτω
24
οικον 48αλλ ουχ ο υψιστοσ εν χει
25
ροποιητοισ κατοικει καθωσ
26
ο προφητησ λεγει 49ο ουνοσ μοι
27
θρονοσ η δε γη υποποδιον τω¯
28
ποδων μου ποιον οικον οικο
29
δομησεται μοι λεγει κσ η τισ το
30
ποσ τησ καταπαυσεωσ μου
31
50ουχι η χειρ μου εποιησεν παντα
32
ταυτα 51σκληροτραχηλοι και απε
33
ριτμητοι καρδιαισ και τοισ ωσι¯
34
υμεισ αει τω πνι τω αγιω αντι
35
πιπτετε ωσ οι πρεσ υμων και
36
υμεισ 52τινα των προφητων
37
ουκ εδιωξαν οι πρεσ υμων και
38
απεκτειναν τουσ προκαταγγει
39
λαντασ περι τησ ελευσεωσ του
40
δικαιου ου νυν υμεισ προδοται
41
και φονεισ εγενεσθε 53οιτεινεσ
42
ελαβετε τον νομον εισ διατα
43
γασ αγγελων και ουκ εφυλαξεσθε
44
54ακουοντεσ δε ταυτα διεπριοντο
45
ταισ καρδιαισ αυτων και εβρυχο¯
46
τουσ οδοντασ επ αυτον
47
55υπαρχων δε πληρησ πνσ αγιου ατε
48
νισασ εισ τον ουνον ειδεν δοξαν
49
θυ και ιν εστωτα εκ δεξιων του θυ
50
56και ειπεν ιδου θεωρω τουσ ου
51
νουσ διηνοιγμενουσ και τον υν
Колонка 2
01
του ανου εστωτα εκ δεξιων του θυ
02
57κραξαντεσ δε φωνη μεγαλη συνεσ
03
χον τα ωτα αυτων και ωρμησαν
04
ομοθυμαδον επ αυτον 58και εκβα
05
λοντεσ αυτον εξω τησ πολεωσ
06
ελιθοβολουν και οι μαρτυρεσ
07
απεθεντο τα ιματεια αυτων παρα
08
τουσ ποδασ νεανιου καλουμενου
09
σαυλου 59και ελιθοβολουν τον στε
10
φανον επικαλουμενον και λε
11
γοντα κε ιυ δεξαι το πνα μου
12
60θεισ δε τα γονατα εκραξεν φωνη
13
μεγαλη κε μη στησησ αυτοισ ταυ
14
την την αμαρτιαν και τουτο
15
ειπων εκοιμηθη 1σαυλοσ δε η¯
16
συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου
17
εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα
18
διωγμοσ μεγαν επι την εκκλη
19
σιαν την εν ιεροσολυμοισ
20
παντεσ τε διεσπαρησαν κατα
21
τασ χωρασ τησ ιουδαιασ και σαμα
22
ρειασ πλην των αποστολων
23
2συνεκομισαν δε τον στεφανο¯
24
ανδρεσ ευλαβεισ και εποιησαν
25
κοπετον μεγαν επ αυτω
26
3σαυλοσ δε ελυμαινετο την εκληεκκλη
27
σιανσιαν κατα τουσ οικουσ εισπο
28
ρευομενοσ συρων τε ανδρασ
29
και γυναικασ παρεδιδου εισ φυ
30
λακην 4οι μεν ουν διασπαρεν
31
τεσ διηλθον ευαγγελιζομενοι
32
τον λογον 5φιλιπποσ δε κατελ
33
θων εισ την πολιν τησ σαμα
34
ρειασ εκηρυσσεν αυτοισ τον χν
35
6προσειχον δε οι οχλοι τοισ λε
36
γομενοισ υπο του παυλουφιλιππου ομο
37
θυμαδον εν τω ακουειν αυτουσ
38
και βλεπειν τα σημεια εποιει
39
7πολλοι γαρ των εχοντων πνευ
40
ματα ακαθαρτα βοωντα φωνη
41
μεγαλη εξηρχοντο πολλοι δε
42
παραλελυμενοι και χωλοι εθε
43
ραπευθησαν 8εγενετο δε πολ
44
λη χαρα εν τη πολει εκεινη
45
9ανηρ δε τισ ονοματι σιμων προ
46
υπηρχεν εν τη πολει μαγευων
47
και εξιστανων το εθνοσ τησ σα
48
μαρειασ λεγων ειναι τινα εαυτο¯
49
μεγαν 10ω προσειχον παντεσ
50
απο μικρου εωσ μεγαλου λεγοντεσ
51
ουτοσ εστιν η δυναμισ του θυ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).