British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — 1Кор 4:19 – 7:30
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 4:19 – 6:18
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 6:19 – 7:30
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 4:19 – 6:18
Колонка 1
01
τινεσ 19ελευσομαι δε ταχεωσ
02
προσ υμασ εαν ο κσ θεληση
03
και γνωσομαι ου τον λογον
04
των πεφυσιωμενων αλλα
05
την δυναμιν 20ου γαρ εν λο
06
γω η βασιλεια του θυ αλλ εν
07
δυναμει 21τι θελετε εν ρα
08
βδω ελθω προσ υμασ η εν αγα
09
πη πνι τε πραυτητοσ
10
1ολωσ ακουετε εν υμιν πορ
11
νια και τοιαυτη πορνια ητισ
12
ουδε εν τοισ εθνεσιν ωστε
13
γυναικα τινα του πρσ εχειν
14
2και υμεισ πεφυσιωμενοι
15
εστε και ουχι μαλλον επεν
16
θησατε ινα αρθη εκ μεσου
17
υμων ο το εργον τουτο πρα
18
ξασ 3εγω μεν γαρ απων τω
19
σωματι παρων δε τω πνι
20
ηδη κεκρικα ωσ παρων τον
21
ουτωσ τουτο κατεργασαμε
22
νον 4εν τω ονοματι του κυ ιυ
23
συναχθεντων υμων και
24
του εμου πνσ συν τη δυνα
25
μει του κυ ημων ιυ 5παραδου
26
ναι τον τοιουτον τω σατανα
27
εισ ολεθρον τησ σαρκοσ ινα
28
το πνα σωθη εν τη ημερα του
29
κυ ημων ιυ χυ 6ου καλον
30
το καυχημα υμων
31
ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολο¯
32
το φυραμα ζυμοι 7εκκαθαρατε
33
την παλαιαν ζυμην ινα ητε
34
νεον φυραμα καθωσ εσται
35
αζυμοι και γαρ το πασχα ημω¯
36
ετυθη χσ 8ωστε εορταζομε¯
37
μη εν ζυμη παλαια μηδε εν
38
ζυμη κακιασ και πονηριασ
39
αλλ εν αζυμοισ ηλικρινιασ
40
και αληθειασ 9εγραψα υμι¯
41
εν τη επιστολη μη συνανα
42
μιγνυσθαι πορνοισ 10ου παν
43
τωσ τοισ πορνοισ �������
44
του κοσμου τουτου η τοισ
45
πλεονεκταισ και αρπαξιν
46
η ειδωλολατραισ επει ωφι
47
λεται αρα εκ του κοσμου εξελ
48
θειν 11νυν δε εγραψα υμι¯
49
μη συναναμιγνυσθαι εαν τισ
50
αδελφοσ ονομαζομενοσ
51
η πορνοσ η πλεονεκτησ
52
η ειδωλολατρησ η λοιδοροσ
Колонка 2
01
η μεθυσοσ η αρπαξ τω τοιου
02
τω μη συνεσθιειν
03
12τι γαρ μοι τουσ εξω κρινειν ουχι
04
τουσ εσω υμεισ κρινεται 13τουσ
05
δε εξω ο θσ κρινει εξαρατε το¯
06
πονηρον εξ υμων αυτων
07
1τολμα τισ εξ υμων πραγμα εχω¯
08
προσ τον ετερον κρινεσθαι επι
09
των αδικων και ουχι επι των
10
αγιων 2η ουκ οιδατε οτι οι αγιοι
11
τον κοσμον κρινουσιν και ει
12
εν υμιν κρινετε ο κοσμοσ ανα
13
ξιοι εστε κρητηριων ελαχιστω¯
14
7ηδη μεν ουν ηττημα υμιν εστι¯
15
οτι κριματα εχετε μεθ εαυτων
16
δια τι ουχι μαλλον αδικεισθε
17
δια τι ουχι μαλλον αποστερεισθε
18
8αλλα υμεισ αδικειτε και αποστε
19
ρειτε και τουτο αδελφουσ 9η ουκ οι
20
δατε οτι οι αδικοι θυ βασιλειαν
21
ου κληρονομησουσιν
22
μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε
23
ειδωλολατραι ουτε μοιχοι
24
ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοι
25
ται 10ουτε κλεπται ουτε πλεονε
26
κται ου μεθυσοι ου λοιδοροι
27
ουχ αρπαγεσ βασιλειαν θυ κλη
28
ρονομησουσιν 11και ταυτα τι
29
νεσ ητε αλλα απελουσασθε αλλα
30
ηγιασθητε αλλα εδικαιωθητε
31
εν τω ονοματι του κυ ιυ και εν
32
τω πνι του θυ ημων
33
12παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα
34
συμφερει παντα μοι εξεστιν
35
αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομαι
36
υπο τινοσ 13τα βρωματα τη κοιλια
37
και η κοιλια τοισ βρωμασιν ο δε
38
θσ και ταυτην και ταυτα καταργησει
39
το δε σωμα ου τη πορνια αλλα τω
40
κω και ο κσ τω σωματι 14ο δε θσ
41
και τον κν ηγειρεν και ημασ εξε
42
γιρει δια τησ δυναμεωσ αυτου
43
15ουκ οιδατε οτι τα σωματα ημων
44
μελη χυ εστιν αρασ ουν τα μελη
45
του χυ ποιησω πορνησ μελη μη γε
46
νοιτο 16η ουκ οιδατε οτι ο κολ
47
λωμενοσ τη πορνη εν σωμα
48
εστιν εσονται γαρ οι δυο εισ
49
σαρκα μιαν 17ο δε κολλωμενοσ
50
τω κω εν πνα εστιν
51
18φευγετε την πορνιαν παν αμαρ
52
τημα ο εαν ποιηση ανοσ εκτοσ
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 6:19 – 7:30
Колонка 1
01
του σωματοσ εστιν ο δε πορ
02
νευων εισ το ιδιον σωμα
03
αμαρτανει 19η ουκ οιδατε οτι τα
04
το σωμασωματα υμων ναοσ του εν υ
05
μιν αγιου πνσ εστιν ου εχε
06
τε απο θυ και ουκ εσται εαυτω¯
07
20ηγορασθητε γαρ τιμησ δοξασα
08
τε δη τον θν εν τω σωματι υμω¯
09
1περι δε ων εγραψατε μοι καλο¯
10
ανω γυναικοσ μη απτεσθαι
11
2δια δε τασ πορνιασ εκαστοσ
12
την εαυτου γυναικα εχετω
13
και εκαστη τον ιδιον ανδρα
14
εχετω 3τη γυναικει ο ανηρ τη¯
15
οφιλην αποδιδετω ομοιωσ
16
και η γυνη τω ανδρι
17
4η γυνη του ιδιου σωματοσ ουκ
18
εξουσιαζει αλλα ο ανηρ ομοι
19
ωσ δε και ο ανηρ του ιδιου σω
20
ματοσ ουκ εξουσιαζει αλλα
21
η γυνη 5μη αποστερειτε αλλη
22
λουσ ει μητι αν εκ συμφωνου
23
προσ καιρον ινα σχολασητε
24
τη προσευχη και παλιν επι το αυτο
25
ητε ινα μη πειραζη υμασ
26
ο σατανασ δια την ακρασιαν υμω¯
27
6τουτο δε λεγω κατα συγνωμη¯
28
ου κατ επιταγην 7θελω δε πα¯
29
τασ ανουσ ειναι ωσ και εμαυ
30
τον αλλ εκαστοσ ιδιον εχει
31
χαρισμα εκ θυ ο μεν ουτωσ
32
ο δε ουτωσ 8λεγω δε τοισ αγα
33
μοισ και ταισ χηραισ οτι καλο¯
34
αυτοισ εαν μεινωσιν ωσ καγω
35
9ει δε ουκ εγκρατευονται γαμη
36
σατωσαν κρεισσον γαρ εστιν
37
γαμειν η πυρουσθαι
38
10τοισ δε γεγαμηκοσιν παραγγελ
39
λω ουκ εγω αλλα ο κσ γυναικα
40
απο ανδροσ μη χωριζεσθαι 11εαν
41
δε και χωρισθη μενετω αγαμοσ
42
η τω ανδρι καταλλαγητω και αν
43
δρα γυναικα μη αφιεναι
44
12τοισ δε λοιποισ λεγω εγω ουχ ο κσ
45
ει τισ αδελφοσ γυναικα εχει απι
46
στον και αυτη συνευδοκει οι
47
κειν μετ αυτου μη αφιετω αυτη¯
48
13και γυνη ητισ εχει ανδρα απιστο¯
49
και ουτοσ συνευδοκει οικειν
50
μετ αυτησ μη αφιετω τον ανδρα
51
14ηγιασται γαρ ο ανηρ ο απιστοσ
52
εν τη γυναικι και ηγιασται
Колонка 2
01
η γυνη η απιστοσ εν τω αδελ
02
φω επει αρα τα τεκνα υμων
03
ακαθαρτα εστιν νυν δε αγια εστι¯
04
15ει δε ο απιστοσ χωριζεται χω
05
ριζεσθω ου δεδουλωται ο αδελ
06
φοσ η η αδελφη εν τοισ τοιου
07
τοισ εν δε ειρηνη κεκληκεν
08
υμασ ο θσ 16τι γαρ οιδασ γυναι
09
ει τον ανδρα σωσεισ ει τι οι
10
δασ ανερ ει την γυναικα σωσεισ
11
17ει μη εκαστω ωσ ο κσ εμερισε¯
12
εκαστον ωσ κεκληκεν ο θσ
13
ουτωσ περιπατειτω και ου
14
τωσ εν ταισ εκκλησιαισ πασαισ
15
διατασσομαι 18περιτετμη
16
μενοσ τισ εκληθη μη επισπα
17
σθω εν ακροβυστια κεκληται
18
τισ μη περιτεμνεσθω 19η πε
19
ριτομη ουδεν εστιν και η α
20
κροβυστεια ουδεν εστιν αλλα
21
τηρησισ εντολων θυ
22
20εκαστοσ εν τη κλησει η εκληθη
23
εν τουτω μενετω 21δουλοσ
24
εκληθησ μη σοι μελετω αλλ
25
ει και δυνασαι ελευθεροσ γε
26
νεσθαι μαλλον χρησαι 22ο γαρ
27
εν κω κληθεισ δουλοσ απελευ
28
θεροσ κυ εστιν ομοιωσ ο ελευ
29
θεροσ κληθεισ δουλοσ εστιν χυ
30
23τιμησ ηγορασθητε μη γεινεσ
31
θαι δουλοι ανων 24εκαστοσ εν ω
32
εκληθη αδελφοι εν τουτω
33
μενετω παρα τω θω
34
25περι δε των παρθενων επι
35
ταγην κυ ουκ εχω γνωμην
36
δε διδωμι ωσ ηλεημενοσ υπο
37
κυ πιστοσ ειναι 26νομιζω ου¯
38
τουτο καλον υπαρχειν δια τη¯
39
ενεστωσαν αναγκην οτι
40
καλον ανω το ουτωσ ειναι
41
27δεδεσαι γυναικι μη ζειτι λυσι¯ λελυσαι απο γυναικοσ μη ζητει γυναι
42
������� ��� �������� �� ����� �����κα
43
�� 28��� �� ��� ������ ��� ������� εαν δε και γαμηση ουχ ημαρτεσ
44
��� ��� ���� � �������� ��� �����και εαν γημη η παρθενοσ ουχ ημαρ
45
��� ������ �� �� ����� ������� �� τεν θλιψιν δε τη σαρκι εξουσιν οι
46
�������� ��� �� ���� ��������τοιουτοι εγω δε υμων φειδομαι
47
29τουτο δε φημι αδελφοι ο καιροσ
48
συνεσταλμενοσ εστιν το
49
λοιπον ινα και οι εχοντεσ
50
γυναικασ ωσ μη εχοντεσ ωσι¯
51
30και οι κλαιοντεσ ωσ μη κλαιοντεσ
52
και οι χαιροντεσ ωσ μη χαιροντεσ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).