British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 15:5 – 16:15
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 15:5–30
Оборотная сторона (verso) — Деян 15:31 – 16:15
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 15:5–30
Колонка 1
01
και των πρεσβυτερων ανηγγει
02
λαν τε οσα ο θσ εποιησεν με
03
τ αυτων 5εξανεστησαν δε
04
τινεσ ανδρεσ των απο τησ αιρε
05
σεωσ των φαρισαιων πεπι
06
στευκοτεσ λεγοντεσ οτι δει
07
περιτεμνειν αυτουσ παραγ
08
γελλειν τε τηρειν τον νομον
09
μωσεωσ 6συνηχθησαν δε
10
οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι
11
ιδειν περι του λογου τουτου
12
7πολλησ δε ζητησεωσ γενομενησ
13
αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυ
14
τουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ
15
επιστασθε οτι αφ ημερων αρ
16
χαιων εν υμιν εξελεξατο ο θσ
17
δια του στοματοσ μου ακουσαι
18
τα εθνη τον λογον του ευαγγε
19
λιου και πιστευσαι 8και ο καρδιο
20
γνωστησ θσ εμαρτυρησεν αυ
21
τοισ δουσ το πνα το αγιον καθ
22
ωσ και ημειν 9και ουδεν διεκρινε¯
23
μεταξυ ημων τε και αυτων
24
τη πιστει καθαρισασ τασ καρδιασ
25
αυτων 10νυν ουν τι πειραζετε το¯
26
θν επιθειναι ζυγον επι τον τρα
27
χηλον των μαθητων ον ουτε
28
οι πρεσ ημων ουτε ημεισ ισχυ
29
σαμεν βαστασαι 11αλλα δια τησ χα
30
ριτοσ του κυ ιυ πιστευομεν σω
31
θηναι καθ ον τροπον κακεινοι
32
12εσιγησεν δε παν το πληθοσ και
33
ηκουον βαρναβα και παυλου
34
εξηγουμενων οσα εποιησεν
35
ο θσ σημεια και τερατα εν τοισ
36
εθνεσιν δι αυτων 13μετα δε το
37
σιγησαι αυτουσ απεκριθη ια
38
κωβοσ λεγων ανδρεσ αδελ
39
φοι ακουσατε μου 14συμεων εξη
40
γησατο καθωσ πρωτον ο θσ
41
επεσκεψατο λαβειν εξ εθνω¯
42
λαον τω ονοματι αυτου 15και του
43
τω συμφωνουσιν οι λογοι τω¯
44
προφητων καθωσ γεγραπται
45
16μετα ταυτα αναστρεψειαναστρεψω και αν
46
οικοδομησω την σκηνην δαδ
47
την πεπτωκυιαν και τα κατ
48
εσκαμμενα αυτησ ανοικοδο
49
μησω και ανορθωσω αυτην
50
17οπωσ αν εκζητησωσιν οι κατα
51
λοιποι των ανων τον κν
Колонка 2
01
και παντα τα εθνη εφ ουσ επικε
02
κληται το ονομα μου επ αυτουσ
03
λεγει κσ ο ποιων ταυτα 18γνωστο¯
04
απ αιωνοσ τω κω το εργον αυ
05
του 19διο εγω κρινω μη παρενο
06
χλειν τοισ απο των εθνων
07
επιστρεφουσιν επι τον θν
08
20αλλα επιστειλαι αυτοισ του απε
09
χεσθαι απο των αλισγηματω¯
10
των ειδωλων και τησ πορνειασ
11
και πνικτου και του αιματοσ
12
21μωσησ γαρ εκ γενεων αρχαιων
13
κατα πολιν τουσ κηρυσσοντασ
14
αυτον εχει εν ταισ συναγωγαισ
15
κατα παν σαββατον αναγινωσ
16
κομενοσ 22τοτε εδοξε τοισ απο
17
στολοισ και τοισ πρεσβυτεροισ
18
συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμε
19
νουσ ανδρασ πεμψαι εισ αν
20
τιοχειαν συν τω παυλω και βαρ
21
ναβα ιουδαν τον καλουμενον
22
βαρσαββαν και σιλαν ανδρασ ηγου
23
μενουσ εν τοισ αδελφοισ 23γρα
24
ψαντεσ δια χειροσ αυτων
25
οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι
26
αδελφοι τοισ κατα την αντιοχεια¯
27
και συριαν και κιλιαν αδελφοισ
28
τοισ εξ εθνων χαιρειν
29
24επειδη ηκουσαμεν οτι τεινεσ
30
εξ ημων εξελθοντεσ εταραξα¯
31
υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ
32
τασ ψυχασ υμων οισ ου διεστει
33
λαμεθα 25εδοξεν ημιν γενομε
34
νοισ ομοθυμαδον εκλεξαμε
35
νοισ ανδρασ πεμψαι προσ υμασ
36
συν τοισ αγαπητοισ ημων βαρ
37
ναβα και παυλω 26ανοισ παραδεδω
38
κοσιν τασ ψυχασ αυτων υπερ
39
του ονοματοσ του κυ ημων ιυ χυ
40
27απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλα¯
41
και αυτουσ δια λογου απαγγελλο¯
42
τασ τα αυτα 28εδοξεν γαρ τω πνι
43
τω αγιω και ημειν μηδεν πλεο¯
44
επιτιθεσθαι υμιν βαροσ πλην
45
των επαναγκαισ 29απεχεσθαι
46
ιδωλοθυτων και αιματοσ και πνικτου
47
πνικτ�� και πορνειασ εξ ω¯
48
διατηρουντεσ εαυτουσ ευ πρα
49
ξετε ερρωσθε 30οι μεν ουν απο
50
λυθεντεσ κατηλθον εισ αντιοχεια¯
51
και συναγαγοντεσ το πληθοσ
Оборотная сторона (verso) — Деян 15:31 – 16:15
Колонка 1
01
επεδωκαν την επιστολην
02
31αναγνοντεσ δε εχαρησαν επι
03
τη παρακλησει 32ιουδασ τε και
04
σιλασ και αυτοι προφηται ον
05
τεσ δια λογου πολλου παρε
06
καλεσαν τουσ αδελφουσ και
07
επεστηριξαν 33ποιησαντεσ
08
δε χρονον απελυθησαν με
09
τ ειρηνησ απο των αδελφω¯
10
προσ τουσ αποστειλαντασ
11
αυτουσ 35παυλοσ δε και βαρνα
12
βασ διετριβον εν αντιοχεια διδα
13
σκοντεσ και ευαγγελιζομε
14
νοι μετα και ετερων πολλω¯
15
τον λογον του κυ
16
36μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ
17
βαρναβαν παυλοσ επιστρεψα¯
18
τεσ δη επισκεψωμεθα τουσ
19
αδελφουσ κατα πολιν πασα¯
20
εν αισ κατηγγειλαμεν τον
21
λογον του κυ πωσ εχουσιν
22
37βαρναβασ δε εβουλετο συνπαραλαμ
23
βανειν και ιωαννην τον κα
24
λουμενον μαρκον 38παυλοσ δε
25
ηξιου τον αποστατησαντα απ αυ
26
των απο παμφυλιασ και μη
27
συνελθοντα αυτοισ εισ το ερ
28
γον μη συνπαραλαμβανειν
29
τουτον 39εγενετο δε παροξυ
30
σμοσ ωστε αποχωρισθηναι
31
αυτουσ απ αλληλων τον τε βαρ
32
ναβαν παραλαβοντα κυπρονμαρκον
33
εκπλευσαι εισ κυπρον
34
40παυλοσ δε επιλεξαμενοσ σιλα¯
35
εξηλθεν παραδοθεισ τη χαρι
36
τι του κυ υπο των αδελφων
37
41διηρχετο δε την συριαν και
38
κηλικιαν επιστηριζων τασ
39
εκκλησιασ 1κατηντησεν δε
40
και εισ δερβην και εισ λυστρα¯
41
και ιδου μαθητησ τισ ην εκει
42
ονοματι τιμοθεοσ υιοσ γυ
43
ναικοσ ιουδαιασ πιστησ
44
πρσ δε ελληνοσ 2οσ εμαρτυ
45
ρειτο υπο των εν λυστροισ
46
και ικονιω αδελφων 3τουτο¯
47
ηθελησεν ο παυλοσ συν αυ
48
τω εξελθειν και λαβων περι
49
ετεμεν αυτον δια τουσ ιουδαιουσ
50
τουσ οντασ εν τοισ τοποισ
51
εκεινοισ ηδεισαν γαρ απαντεσ
Колонка 2
01
οτι ελλην ο πηρ αυτου υπηρχεν
02
4ωσ δε διεπορευοντο τασ πολεισ
03
παρεδιδοσαν αυτοισ φυλασσειν
04
τα δογματα τα κεκριμενα υπο
05
των αποστολων και πρεσβυ
06
τερων των εν ιεροσολυμοισ
07
5αι μεν ουν εκκλησιαι εστερε
08
ουντο τη πιστει και επερισ
09
σευον τω αριθμω καθ ημερα¯
10
6διηλθον δε την φρυγιαν και γα
11
λατικην χωραν κωλυθεντεσ
12
υπο του αγιου πνσ λαλησαι το¯
13
λογον εν τη ασια
14
7ελθοντεσ δε κατα την μυσιαν
15
επειραζον εισ την βυθυνιαν
16
πορευθηναι και ουκ ειασεν αυ
17
τουσ το πνα ιυ 8παρελθοντεσ
18
δε την μυσιαν κατεβησαν εισ
19
τρωαδα 9και ����� ��� ������οραμα δια νυκτοσ
20
ωφθη τω παυλω ανηρ μακαι
21
δων τισ ην εστωσ και παρα
22
καλων αυτον και λεγων
23
διαβασ εισ μακαιδονιαν βοη
24
θησον ημιν 10ωσ δε το οραμα
25
ειδεν ευθεωσ εζητησαμεν
26
εξελθειν εισ μακαιδονιαν
27
συμβιβαζοντεσ οτι προσκε
28
κληται ημασ ο θσ ευαγγελισα
29
σθε αυτουσαυτοισ 11αναχθεντεσ
30
δε απο τρωαδοσ ευθυδρομησα
31
μεν εισ σαμοθρακην τη δε
32
επιουση εισ νεαν πολιν 12κα
33
κειθεν εισ φιλιππουσ ητισ
34
εστιν πρωτη τησ μεριδοσ
35
μακαιδονιασ πολισ κωλωνια
36
ημεν δε εν ταυτη τη πολει
37
διατριβοντεσ ημερασ τινασ
38
13τη τε ημερα των σαββατων
39
εξηλθομεν εξω τησ πυλησ
40
παρα ποταμον ου ενομιζετο ενομιζομεν
41
προσευχηπροσευχην ειναι και καθεισα¯
42
τεσ ελαλουμεν ταισ συνελθου
43
σαισ γυναιξιν
44
14και τισ γυνη ονοματι λυδια πορ
45
φυροπωλεισ πολεωσ θυατει
46
ρων σεβομενη τον θν ηκουε¯
47
ησ ο κσ διηνοιξεν την καρδια¯
48
προσεχειν τοισ λαλουμενοισ
49
υπο του παυλου 15ωσ δε εβαπτι
50
σθη και ο οικοσ αυτησ παρεκα
51
λεσεν λεγουσα
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).