British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 15:8 – 16:24
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 15:8 – 16:1
Оборотная сторона (verso) — Лк 16:2–24
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 15:8 – 16:1
Колонка 1
01
μετανοουντι η επι ενενη
02
κοντα ενναια δικαιοισ οιτει
03
νεσ ου χριαν εχουσιν μετα
04
νοιασ 8η τισ γυνη δραγμασ
05
εχουσα δεκα εαν απολεση
06
δραγχην μιαν ουχι απτει λυ
07
χνον και σαροι την οικιαν
08
και ζητει επιμελωσ εωσ
09
οτου ευρη 9και ευρουσα συν
10
καλειται τασ φιλασ και τασ γι
11
τονασ λεγουσα συνχαρητε
12
μοι οτι ευρον την δραγχην
13
ην απωλεσα 10ουτωσ λε
14
γω υμειν χαρα γεινεται ενω
15
πιον των αγγελων του θυ
16
επι ενι αμαρτωλω μετανο
17
ουντι 11ειπεν δε ανοσ τισ
18
ειχεν δυο υιοσυιουσ 12και ειπεν ο νε
19
ωτεροσ αυτων τω πρι περ
20
δοσ μοι το επιβαλλον μεροσ
21
τησ ουσιασ ο δε διειλεν αυτοισ
22
τον βιον 13και μετ ου πολλασ
23
ημερασ συναγαγων απαντα
24
ο νεωτεροσ υιοσ απεδημη
25
σεν εισ χωραν μακραν και
26
εκει διεσκορπισεν την ουσια¯
27
αυτου ζων ασωτωσ
28
14δαπανησαντοσ δε αυτου παντα
29
εγενετο λιμοσ ισχυρα κατα τη¯
30
χωραν εκεινην και αυτοσ
31
ηρξατο του υστερεισθε 15και πο
32
ρευθεισ εκολληθη ενι των πο
33
λιτων τησ χωρασ εκεινησ
34
και επεμψεν αυτον εισ τουσ
35
αγρουσ αυτου βοσκειν χοιρουσ
36
16και επεθυμει γεμισαι την
37
κοιλιαν αυτου απο των κερα
38
τιων ων ησθιον οι χοιροι
39
και ουδεισ εδιδου αυτω
40
17εισ εαυτον δε ελθων ειπεν
41
ποσοι μισθιοι του πρσ μου
42
περισσευονται αρτων εγω
43
δε λειμω απολλυμαι 18ανασ
44
τασ πορευσομαι προσ τον πρα
45
μου και ερω αυτω περ ημαρ
46
τον εισ τον ουνον και ενω
47
πιον σου 19ουκετι ειμι αξιοσ
48
κληθηναι υιοσ σου ποιησον
49
με ωσ ενα των μισθιων σου 20και
50
αναστασ ηλθεν προσ τον πρα
51
εαυτου ετι δε αυτου μακρα¯
Колонка 2
01
απεχοντοσ ιδεν αυτον ο πηρ
02
αυτου και εσπλαγχνισθη και
03
δραμων επεπεσεν επι το¯
04
τραχηλον αυτου και κατεφιλη
05
σεν αυτον 21ειπεν δε αυτω ο υιοσ
06
περ ημαρτον εισ τον ουνον
07
και ενωπιον σου ουκετι ειμι
08
αξιοσ κληθηναι υιοσ σου
09
22ειπεν δε ο πηρ προσ τουσ δου
10
λουσ αυτου εξενεγκαντεσ
11
στολην την πρωτην ενδυσα
12
τε αυτον και δοτε δακτυλιον
13
εισ την χειρα αυτου και υποδη
14
ματα εισ τουσ ποδασ 23και ενεγ
15
καντεσ τον μοσχον τον σιτευ
16
τον θυσατε και φαγοντεσ
17
ευφρανθωμεν 24οτι ουτοσ
18
μου ο υιοσ νεκροσ ην και ανε
19
ζησεν ην απολωλωσ και ηυ
20
ρεθη και ηρξαντο ευφραινεσθαι
21
25ην δε ο υιοσ αυτου ο πρεσβυτεροσ
22
εν αγρω και ωσ ερχομενοσ
23
ηγγειζεν τη οικια ηκουσεν συμ
24
φωνιασ και χοιρωνχορων 26και προσ
25
καλεσαμενοσ ενα των παιδω¯
26
επυνθανετο τι ειη ταυτα
27
27ο δε ειπεν αυτω οτι ο αδελφοσ
28
σου ηκει και εθυσεν ο πηρ σου
29
τον μοσχον τον σιτευτον οτι
30
υγιαινοντα αυτον απελαβεν
31
28ωργισθη δε και ουκ ηθελησε¯
32
εισελθειν ο δε πηρ αυτου εξελ
33
θων παρεκαλει αυτον
34
29ο δε αποκριθεισ ειπεν τω πρι
35
αυτου ιδου τοσαυτα ετη δουλευ
36
ω σοι και ουδεποτε εντολην
37
σου παρηλθον και εμοι ουδε
38
ποτε εδωκασ εριφον ινα με
39
τα των φιλων μου ευφρανθω
40
30οτε δε ο υιοσ σου ουτοσ ο κατα
41
φαγων σου τον βιον μετα τω¯
42
πορνων ηλθεν εθυσασ αυτω
43
τον μοσχον τον σιτευτον
44
31ο δε ειπεν αυτω τεκνον συ πα¯
45
τοτε μετ εμου ει και παντα τα
46
εμα σα εστιν 32ευφρανθηναι
47
δε και χαρηναι εδει οτι ο αδελ
48
φοσ σου ουτοσ νεκροσ ην και
49
ανεζησεν και απολωλωσ
50
και ηυρεθη 1ελεγεν δε και
51
προσ τουσ μαθητασ αυτου
Оборотная сторона (verso) — Лк 16:2–24
Колонка 1
01
ανοσ τισ ην πλουσιοσ οσ ειχεν
02
οικονομον και ουτοσ διεβλη
03
θη αυτω ωσ διασκορπιζων
04
τα υπαρχοντα αυτου 2και φω
05
νησασ αυτον ειπεν αυτω τι
06
τουτο ακουω περι σου αποδοσ
07
τον λογον τησ οικονομιασ
08
ου γαρ δυνηση ετι οικονομει¯
09
3ειπεν δε εν εαυτω ο οικονο
10
μοσ τι ποιησω οτι ο κσ μου
11
αφερειτε την οικονομιαν
12
απ εμου σκαπτειν ουκ ισχυω
13
επαιτειν αισχυνομαι 4εγνω¯
14
τι ποιησω ινα οταν μεταστα
15
θω τησ οικονομιασ δεξων
16
ται με εισ τουσ οικουσ αυτω¯
17
5και προσκαλεσαμενοσ ενα
18
εκαστον των χρεοφιλετω¯
19
του κυ εαυτου ελεγεν τω πρω
20
τω ποσον οφιλεισ τω κω μου
21
6ο δε ειπεν εκατον βατουσ
22
ελαιου ο δε ειπεν αυτω δεξε
23
σου το γραμμα και καθεισασ
24
ταχεωσ γραψον πεντηκοντα
25
7επειτα ετερω ειπεν συ δε πο
26
σον οφιλεισ ο δε ειπεν εκα
27
τον κορουσ σειτου και λεγει
28
αυτω δεξε σου το γραμμα
29
και γραψον ογδοηκοντα
30
8και επηνεσεν ο κσ τον οικονο
31
μον τησ αδικειασ οτι φρονι
32
μωσ εποιησεν οτι οι υιοι του
33
αιωνοσ τουτου φρονιμωτε
34
ροι υπερ τουσ υιουσ του φω
35
τοσ εισ την γενεαν την εαυ
36
των εισιν 9καγω υμιν λεγω
37
ποιησαται εαυτοισ φιλουσ
38
εκ του μαμωνα τησ αδικιασ
39
ινα οταν εκλειπη δεξωνται
40
υμασ εισ τασ αιωνιουσ σκη
41
νασ 10ο πιστοσ εν ελαχιστω
42
και εν πολλω πιστοσ εστιν
43
και ο εν ελαχιστω αδικοσ και
44
εν πολλω αδικοσ εστιν 11ει ου¯
45
εν τω αδικω μαμωνα πιστοι
46
ουκ εγενεσθαι το αληθεινο¯
47
τισ υμιν πιστευσει 12και ει εν
48
τω αλλοτριω πιστοι ουκ εγε
49
νεσθαι το υμετερον τισ υμι¯
50
δωσει 13ουδεισ οικετησ
51
δυναται δυσι κυριοισ δουλευει¯
Колонка 2
01
η γαρ τον ενα μισησει και τον
02
ετερον αγαπησει η ενοσ αν
03
θεξετε και του ετερου κατα
04
φρονησει ου δυνασθαι θω
05
δουλευειν και μαμωνα
06
14ηκουον δε ταυτα παντα και οι
07
φαρισαιοι φιλαργυροι υπαρχο¯
08
τεσ και εξεμυκτηριζον αυτο¯
09
15και ειπεν αυτοισ υμεισ εσται
10
οι δικαιουντεσ εαυτουσ ε
11
νωπιον των ανων ο δε θσ
12
γινωσκει τασ καρδιασ υμων
13
οτι το εν ανοισ υψηλον βδε
14
λυγμα ενωπιον του θυ
15
16ο νομοσ και οι προφηται εωσ
16
ιωαννου απο τοτε η βασιλεια
17
του θυ ευαγγελιζεται και πασ
18
εισ αυτην βιαζεται
19
17ευκοπωτερον δε εστιν τον
20
ουνον και την γην παρελθει¯
21
η του νομου μιαν κερεαν πεσει¯
22
18πασ ο απολυων την γυναικα
23
αυτου και γαμων ετεραν μοι
24
χευει και πασ ο απολελυμε
25
νην απο ανδροσ γαμων μοι
26
χευει 19ανοσ δε τισ ην πλου
27
σιοσ και ενεδιδυσκετο πορ
28
φυραν και βυσσον ευφραινο
29
μενοσ καθ ημεραν λαμπρωσ
30
20πτωχοσ δε τισ ην ονοματι
31
λαζαροσ οσ εβεβλητο προσ το¯
32
πυλωνα αυτου ειλκωμενοσ
33
21και επιθυμων χορτασθηναι
34
απο των ψιχιων των πιπτο¯
35
των απο τησ τραπεζησ του
36
πλουσιου αλλα και οι κυνεσ
37
ερχομενοι επελειχον τα ελ
38
κη αυτου 22εγενετο δε απο
39
θανιν τον πτωχον και απε
40
νεχθηναι αυτον υπο των
41
αγγελων εισ τον κολπον
42
αβρααμ απεθανεν δε
43
και ο πλουσιοσ και εταφη 23και
44
εν τω αδη επαρασ τουσ οφθαλ
45
μουσ αυτου υπαρχων εν
46
βασανοισ ορα τον αβρααμ
47
απο μακροθεν και λαζαρο¯
48
εν τοισ κολποισ αυτου
49
24και αυτοσ φωνησασ ειπε¯
50
περ αβρααμ ελεησον με
51
και πεμψον λαζαρον ινα βαψη
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).