British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Рим 1:1 – 2:26
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 1:1–27
Оборотная сторона (verso) — Рим 1:28 – 2:26
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 1:1–27
Колонка 1
01
1παυλοσ δουλοσ ιυ χυ κλητοσ
02
αποστολοσ αφωρισμενοσ εισ
03
ευαγγελιον θυ 2ο προεπηγ
04
γειλατο δια των προφητω¯
05
αυτου εν γραφαισ αγιαισ
06
3περι του υιου αυτου του γε
07
νομενου εκ σπερματοσ δαδ
08
κατα σαρκα 4του ορισθεντοσ
09
υυ θυ εν δυναμει κατα πνα
10
αγιωσυνησ εξ αναστασεωσ
11
νεκρων ιυ χυ του κυ ημων
12
5δι ου ελαβομεν χαριν και απο
13
στολην εισ υπακοην πιστεωσ
14
εν πασιν τοισ εθνεσιν υπερ
15
του ονοματοσ αυτου 6εν οισ
16
εστε και υμεισ κλητοι ιυ χυ
17
7πασιν τοισ ουσιν εν ρωμη αγα
18
πητοισ θυ κλητοισ αγιοισ
19
χαρισ υμιν και ειρηνη απο θυ
20
πρσ ημων και κυ ιυ χυ 8πρωτο¯
21
μεν ευχαριστω τω θω μου
22
δια ιυ χυ περι παντων υμω¯
23
οτι η πιστισ υμων καταγγελ
24
λεται εν ολω τω κοσμω
25
9μαρτυσ γαρ μου εστιν ο θσ ω λα
26
τρευω εν τω πνι μου εν τω
27
ευαγγελιω του υυ αυτου ωσ αδι
28
αλιπτωσ μνιαν υμων ποι
29
ουμαι 10παντοτε επι των προσ
30
ευχων μου δεομενοσ ει πωσ
31
ηδη ποτε ευοδωθησομαι
32
εν τω θεληματι του θυ ελθει¯
33
προσ υμασ 11επιποθω γαρ ιδει¯
34
υμασ ινα τι μεταδω χαρισμα
35
υμιν πνικον εισ το στηριχθη
36
ναι υμασ 12τουτ εστιν συνπαρα
37
κληθηναι εν υμιν δια τησ
38
εν αλληλοισ πιστεωσ υμω¯
39
τε και εμου 13ου θελω δε υμασ
40
αγνοειν αδελφοι οτι πολλα
41
κεισ προεθεμην ελθειν
42
προσ υμασ και εκωλυθην αχρι
43
του δευρο ινα τινα καρπον
44
σχω και εν υμιν καθωσ και ε¯
45
τοισ λοιποισ εθνεσιν 14ελλησι¯
46
τε και βαρβαροισ σοφοισ τε
47
και ανοητοισ οφιλετησ ειμι
48
15ουτω το κατ εμε προθυμο¯
49
και υμιν τοισ εν ρωμη ευαγ
50
γελισασθαι 16ου γαρ επαισχυνο
51
μαι το ευαγγελιον δυναμισ γαρ
Колонка 2
01
θυ εστιν εισ σωτηριαν παντι
02
τω πιστευοντι ιουδαιω τε πρω
03
τον και ελληνι 17δικαιοσυνη δε
04
θυ εν αυτω αποκαλυπτεται
05
εκ πιστεωσ εισ πιστιν καθωσ
06
γεγραπται ο δε δικαιοσ εκ πιστε
07
ωσ ζησεται 18αποκαλυπτεται
08
γαρ οργη θυ απ ουνου επι πασαν
09
ασεβειαν και αδικιαν ανων τω¯
10
την αληθειαν εν αδικια κατ
11
εχοντων 19διοτι το γνωστον
12
του θυ φανερον εστιν εν αυτοισ
13
ο θσ γαρ αυτοισ εφανερωσεν
14
20τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεωσ
15
κοσμου τοισ ποιημασιν νοου
16
μενα καθοραται η τε αιδιοσ αυ
17
του δυναμισ και θιοτησ εισ το
18
ειναι αυτουσ αναπολογητουσ
19
21διοτι γνοντεσ τον θν ουχ ωσ θν
20
εδοξασαν η υχαριστησαν αλλ
21
εματαιωθησαν εν τοισ διαλο
22
γισμοισ αυτων και εσκοτισθη
23
η ασυνετοσ αυτων καρδια
24
22φασκοντεσ ειναι σοφοι εμωρα¯
25
θησαν 23και ηλλαξαν την δοξαν
26
του αφθαρτου θυ εν ομοιωματι
27
εικονοσ φθαρτου ανου και πε
28
τεινων και τετραποδων και
29
ερπετων 24διο παρεδωκεν αυ
30
τουσ ο θσ εν ταισ επιθυμιαισ
31
των καρδιων αυτων εισ ακαθαρσιαν του ατι
32
μαζεσθε τα σωματα αυτων
33
εν αυτοισ 25οιτεινεσ μετηλλαξα¯
34
την αληθειαν του θυ εν τω ψευ
35
δει και εσεβασθησαν και ελατρευ
36
σαν τη κτισει παρα τον κτισα¯
37
τα οσ εστιν ευλογητοσ εισ τουσ
38
αιωνασ αμην 26δια τουτο παρε
39
δωκεν αυτουσ ο θσ εισ παθη
40
ατιμιασ αι τε γαρ θηλειαι αυτω¯
41
μετηλλαξαν την φυσικην χρη
42
σιν εισ την παρα φυσιν
43
27ομοιωσ δε και οι αρρενεσ αφεν
44
τεσ την φυσικην χρησιν τησ
45
θηλειασ εξεκαυθησαν εν τη
46
ορεξει αυτων εισ αλληλουσ
47
αρρενεσ εν αρρεσιν την ασχη
48
μοσυνην κατεργαζομενοι
49
και την αντιμισθειαν ην εδει
50
τησ πλανησ αυτων εν εαυτοισ
51
απολαμβανοντεσ
Оборотная сторона (verso) — Рим 1:28 – 2:26
Колонка 1
01
28και καθωσ ουκ εδοκιμασαν τον
02
θν εχειν εν επιγνωσει παρε
03
δωκεν αυτουσ εισ αδοκιμον
04
νουν ποιειν τα μη καθηκοντα
05
29πεπληρωμενουσ παση αδικια
06
πονηρια κακια πλεονεξια
07
μεστουσ φθονου εριδοσ φονου
08
κακοηθειασ ψιθυριστασ 30κατα
09
λαλουσ θεοστυγεισ υβριστασ
10
υπερηφανουσ αλαζονασ εφευ
11
ρετασ κακων γονευσιν απι
12
θεισ 31ασυνετουσ ασυνθετουσ
13
αστοργουσ αναιλεημονασ
14
32οιτεινεσ το δικαιωμα του θυ
15
επιγνοντεσ οτι οι τα τοιαυτα
16
πρασσοντεσ αξιοι θανατου εισι¯
17
ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα
18
και συνευδοκουσιν τοισ πρασσουσι¯
19
1διο αναπολογητοσ ει ω ανε πασ
20
ο κρινων εν ω γαρ κρινεισ το¯
21
ετερον σεαυτον κατακρινεισ
22
τα γαρ αυτα πρασσεισ ο κρινων
23
2οιδαμεν δε οτι το κριμα του θυ
24
εστιν κατα αληθειαν επι τουσ
25
τα τοιαυτα πρασσοντασ 3λογιζη
26
δε τουτω ω ανε ο κρινων τουσ
27
τα τοιαυτα πρασσοντασ και ποιω¯
28
αυτα οτι συ εκφευξη το κριμα
29
του θυ 4η του πλουτου τησ χρη
30
στοτητοσ αυτου και τησ ανο
31
χησ και τησ μακροθυμιασ κα
32
ταφρονεισ αγνοων οτι το
33
χρηστον του θυ εισ μετανοια¯
34
σε αγει 5κατα δε την σκληροτη
35
τα σου και αμετανοητον καρδια¯
36
θησαυριζεισ σεαυτω οργην
37
εν ημερα οργησ και ανταποδω
38
σ εωσ δικαιοκρισιασ του θυ
39
6οσ αποδωσει εκαστω κατα τα
40
εργα αυτου 7τοισ μεν καθ υπο
41
μονην εργου αγαθου δοξαν και
42
τιμην και αφθαρσιαν ζητουσι¯
43
ζωην αιωνιον
44
8τοισ δε εξ ερηθειασ και απειθου
45
σι μεν τη αληθεια πειθομε
46
νοισ δε τη αδικεια οργη και θυ
47
μοσ 9θλιψεισ και στενοχωρια
48
επι πασαν ψυχην ανου του κα
49
τεργαζομενου το κακον ιου
50
δαιου τε πρωτον και ελληνοσ
51
10δοξα δε και τιμη και ειρηνη παντι
Колонка 2
01
τω εργαζομενω το αγαθον
02
ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι
03
11ου γαρ εστιν προσωπολημψια
04
παρα τω θω 12οσοι γαρ ανομωσ
05
ημαρτον ανομωσ και απολουνται
06
και οσοι εν νομω ημαρτον δια
07
νομου κριθησονται 13ου γαρ οι α
08
κροαται νομου δικαιοι παρα τω
09
θω αλλ οι ποιηται νομου δικαι
10
ωθησονται 14οταν γαρ εθνη
11
τα μη νομον εχοντα φυσει τα
12
του νομου ποιωσιν ουτοι
13
νομον μη εχοντεσ εαυτοισ
14
εισιν νομοσ 15οιτεινεσ ενδι
15
γνυνται το εργον του νομου
16
γραπτον εν ταισ καρδιαισ αυτω¯
17
συνμαρτυρουσησ αυτων τησ
18
συνειδησεωσ και μεταξυ
19
αλληλων των λογισμων κατη
20
γορουντων η και απολογου
21
μενων 16εν ημερα η κρινει
22
ο θσ τα κρυπτα των ανων κατα
23
το ευαγγελιον μου δια ιυ χυ
24
17ει δε συ ιουδαιοσ επονομαζη
25
και επαναπαυη νομω και καυ
26
χασαι εν θω 18και γινωσκεισ
27
το θελημα και δοκιμαζεισ τα δι
28
αφεροντα κατηχουμενοσ
29
εκ του νομου 19πεποιθασ τε
30
σεαυτον οδηγον ειναι τυφλω¯
31
φωσ των εν σκοτει 20πεδευτη¯
32
αφρονων εχοντα την μορ
33
φωσιν τησ γνωσεωσ και τησ
34
αληθειασ εν τω νομω
35
21ο ουν διδασκων ετερον σεαυτο¯
36
ου διδασκεισ ο κηρυσσων
37
μη κλεπτειν κλεπτεισ 22ο λε
38
γων μη μοιχευειν μοιχευεισ
39
ο βδελυσσομενοσ τα ιδωλα ιεροσυλεισ
40
ιεροσωλεισ 23οσ εν νομω καυ
41
χασαι δια τησ παραβασασεωσ
42
του νομου τον θν ατιμαζεισ
43
24το γαρ ονομα του θυ δι υμασ
44
βλασφημειται εν τοισ εθνε
45
σιν καθωσ γεγραπται 25περιτομη
46
�������� ��� ���μεν γαρ ωφελει
47
εαν νομον πρασσησ εαν δε
48
παραβατησ νομου ησ η περι
49
τομη σου ακροβυστια γεγονεν
50
26εαν ουν η ακροβυστια τα δικαι
51
ωματα του νομου φυλασση
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).