British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 26:12 – 27:28
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 26:12 – 27:3
Оборотная сторона (verso) — Деян 27:4–28
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 26:12 – 27:3
Колонка 1
01
περισσωσ τε εμμαινομενοσ
02
αυτοισ εδιωκον εωσ και εισ
03
τασ εξω πολεισ 12εν οισ πορευ
04
ομενοσ εισ δαμασκον μετ ε
05
ξουσιασ και επιτροπησ των
06
αρχιερεων 13ημερασ μεσησ κα
07
τα την οδον ιδον βασιλευ ουρα
08
νοθεν υπερ την λαμπροτητα
09
του ηλιου περιλαμψαν με φωσ
10
και τουσ συν εμοι πορευομε
11
νουσ 14παντων τε καταπεσον
12
των ημων εισ την γην ηκουσα
13
φωνην λεγουσαν προσ με
14
τη εβραιδι διαλεκτω σαουλ
15
σαουλ τι με διωκεισ σκληρο¯
16
σοι προσ κεντρα λακτιζει¯
17
15εγω δε ειπα τισ ει κε ο δε κσ ειπε¯
18
εγω ειμι ισ ον συ διωκεισ 16αλλα
19
αναστηθι και στηθι επι τουσ
20
ποδασ σου εισ τουτο γαρ ωφθη¯
21
σοι προχειρασθαι σε υπηρετη¯
22
και μαρτυρα ων τε ιδεσ ων τε
23
οφθησομαι σοι 17εξερουμενοσ
24
σε εκ του λαου και εκ των εθνω¯
25
εισ ουσ εγω αποστελλω σε 18ανοι
26
ξαι οφθαλμουσ αυτων του απο
27
στρεψαι απο σκοτουσ εισ φωσ
28
και τησ εξουσιασ του σατανα
29
επι τον θν του λαβειν αυτουσ
30
αφεσιν αμαρτιων και κληρον
31
εν τοισ ηγιασμενοισ πιστει
32
τη εισ εμε 19οθεν βασιλευ αγριππα
33
ουκ εγενομην απειθησ τη ου
34
ρανιω οπτασια 20αλλα τοισ εν
35
δαμασκω πρωτον τε και εν
36
ιεροσολυμοισ πασαν τε την
37
χωραν τησ ιουδαιασ και τοισ
38
εθνεσιν απηγγελλον μετανοει¯
39
και επιστρεφειν επι τον θν
40
αξια τησ μετανοιασ εργα πρασ
41
σοντασ 21ενεκα τουτων οι ιου
42
δαιοι συλλαβομενοι με εν τω
43
ιερω επειρωντο διαχειρησα
44
σθαι 22επικουριασ ουν τυχω¯
45
τησ απο του θυ αχρι τησ ημε
46
ρασ ταυτησ εστηκα μαρτυρομε
47
νοσ μικρω τε και μεγαλω ουδε¯
48
εκτοσ λεγων ων τε οι προφη
49
ται ελαλησαν μελλοντων γει
50
νεσθαι και μωσησ 23ει παθη
51
τοσ ο χσ ει πρωτοσ εξ αναστα
Колонка 2
01
σεωσ νεκρων φωσ μελλει κα
02
ταγγελλειν τω τε λαω και τοισ
03
εθνεσιν 24ταυτα δε αυτου
04
απολογουμενου ο φηστοσ με
05
γαλη τη φωνη φησιν μαινη
06
παυλε τα πολλα σε γραμματα
07
επιστασθε εισ μανιαν περιτρε
08
πει 25ο δε παυλοσ ου μαινομε
09
φησιν κρατιστε φηστε αλλα αλη
10
θειασ και σωφροσυνησ ρηματα
11
αποφθεγγομαι 26επισταται γαρ
12
περι τουτων ο βασιλευσ προσ ο¯
13
και παρρησιαζομενοσ λαλω
14
λανθανειν γαρ αυτον τι τουτω¯
15
ου πειθομαι ου γαρ εστιν εν γω
16
νια πεπραγμενον τουτο
17
27πιστευεισ βασιλευ αγριππα
18
τοισ προφηταισ οιδα οτι πιστευεισ
19
28ο δε αγριππασ προσ τον παυλον
20
εν ολιγω με πειθη χριστιανο¯
21
ποιησαι 29ο δε παυλοσ ευξαιμη¯
22
αν τω θω και εν ολιγω και εν
23
μεγαλω ου μονον σε αλλα και
24
παντασ τουσ ακουοντασ μου
25
σημερον γενεσθαι τοιουτουσ
26
οποιοσ καγω ειμι παρεκτοσ
27
των δεσμων τουτων
28
30ανεστη τε ο βασιλευσ και ο ηγεμω¯
29
η τε βερνικη και οι συνκαθημε
30
νοι αυτοισ 31και αναχωρησαντεσ
31
ελαλουν προσ αλληλουσ λεγοντεσ
32
οτι ουδεν αξιον θανατου η δε
33
σμων τι πρασσει ο ανοσ ουτοσ
34
32αγριππασ δε τω φηστω εφη
35
απολελυσθαι εδυνατο ο ανοσ
36
ουτοσ ει μη επικεκλητο καισαρα
37
1ωσ δε εκριθη του αποπλειν ημασ
38
εισ την ιταλειαν παρεδιδου
39
τον τε παυλον και τεινασ ετε
40
ρουσ δεσμωτασ εκατονταρχη
41
ονοματι ιουλιω σπειρησ σεβα
42
στησ 2επιβαντεσ δε πλοιω αδρα
43
μυντηνω μελλοντι πλειν
44
εισ τουσ κατα την ασιαν τοπουσ
45
ανηχθημεν οντοσ συν ημι¯
46
αρισταρχου μακεδονοσ θεσ
47
σαλονικεωσ 3τη τε ετερα κατ
48
ηχθημεν εισ σιδωνα φιλαν
49
θρωπωσ τε ο ιουλιανοσ τω
50
παυλω χρησαμενοσ επετρε
51
ψεν προσ τουσ φιλουσ πορευ
Оборотная сторона (verso) — Деян 27:4–28
Колонка 1
01
θεντι επιμελειασ τυχειν
02
4κακειθεν αναχθεντεσ υπε
03
πλευσαμεν την κυπρον δια
04
το τουσ ανεμουσ ειναι εναν
05
τιουσ 5το τε πελαγοσ το κα
06
τα την κιλικιαν και παμφυλια¯
07
διαπλευσαντεσ κατηλθαμε¯
08
εισ λυστρα τησ λικυασ 6κακει
09
θεν ευρων ο εκατονταρχησ
10
πλοιον αλεξανδρινον πλεο¯
11
εισ την ιταλιαν ενεβιβασεν
12
ημασ εισ αυτο 7εν ικαναισ δε
13
ημεραισ βραδυπλοουντεσ
14
και μολισ γενομενοι κατα
15
την κνιδον μη προσεωντοσ
16
ημασ του ανεμου υπεπλευ
17
σαμεν την κρητην κατα σαλ
18
μωνην 8μολισ τε παραλεγο
19
μενοι αυτην ηλθομεν εισ
20
τοπον καλουμενον καλουσ
21
λιμενασ ω εγγυσ πολισ ην
22
αλασσα 9ικανου δε χρονου δια
23
γενομενου και οντοσ ηδη
24
επισφαλουσ του πλοοσ δια το
25
και την νηστειαν ηδη παρε
26
ληλυθεναι παρηνει ο παυλοσ
27
10λεγων αυτοισ ανδρεσ θεωρω
28
οτι μετα υβρεωσ και πολλησ
29
ζημιασ ου μονον του φορ
30
τιου και του πλοιου αλλα και
31
των ψυχων ημων μελλει¯
32
εσεσθαι τον πλουν
33
11ο δε εκατονταρχησ τω κυβερνη
34
τη και τω ναυκληρω μαλλον
35
επιθετο η τοισ υπο παυλου
36
λεγομενοισ 12ανευθετου
37
δε του λιμενοσ υπαρχοντοσ
38
προσ παραχιμασιαν οι πλει
39
ονεσ εθεντο βουλην αναχθη
40
ναι εκειθεν ει πωσ δυναν
41
ται καταντησαντεσ εισ φοι
42
νικα παραχειμασαι λιμενα τησ
43
κρητησ βλεποντα κατα λιβα
44
και κατα χωρον
45
13υποπνευσαντοσ δε νοτου δοξα¯
46
τεσ τησ προθεσεωσ κεκρατη
47
κεναι αραντεσ ασσον παρελε
48
γοντο την κρητην 14μετ ου πο
49
λυ δε εβαλεν κατ αυτησ ανεμοσ
50
τυφωνικοσ ο καλουμενοσ
51
ευρακυλων
Колонка 2
01
15συναρπασθεντοσ δε του πλοιου
02
και μη δυναμενου αντοφθαλ
03
μειν τω ανεμω επειδοντεσ
04
εφερομεθα 16νησιον δε τι υπο
05
δραμοντεσ καλουμενον κλαυδα
06
ισχυσαμεν μολισ περικρατεισ
07
γενεσθαι τησ σκαφησ 17ην αρα¯
08
τεσ βοηθειαισ εχρωντο υπο
09
ζωννυντεσ το πλοιον
10
φοβουμενοι τε μη εισ την συρ
11
τιν εκπεσωσιν χαλασαντεσ
12
το σκευοσ ουτωσ εφεροντο
13
18σφοδρωσ τε χειμαζομενω¯
14
ημων τη εξησ εκβολην εποι
15
ουντο 19και τη τριτη αυτοχειρεσ
16
την σκευην του πλοιου ερριψα¯
17
20μητε δε ηλιου μητε αστρων
18
επιφαινοντων επι πλειο
19
νασ ημερασ χειμωνοσ τε
20
ουχ ολιγου επικειμενου λοιπο¯
21
περιηρειτο ελπισ πασα του σω
22
ζεσθαι ημασ 21πολλησ τε ασιτιασ
23
υπαρχουσησ σταθεισ ο παυλοσ
24
εμ μεσω αυτων ειπεν
25
εδει μεν ω ανδρεσ πειθαρχη
26
σαντασ μοι μη αναγεσθαι απο
27
τησ κρητησ κερδησαι τε την
28
υβριν ταυτην και την ζημιαν
29
22και τα νυν παραινω υμασ ευθυ
30
μειν αποβολη γαρ ψυχησ ουδε
31
μια εσται εξ υμων πλην του
32
πλοιου 23παρεστη γαρ μοι ταυτη
33
τη νυκτι του θυ ου ειμι εγω
34
ω και λατρευω αγγελοσ 24λεγω¯
35
μη φοβου παυλε καισαρι σε δει
36
παραστηναι και ιδου κεχαρι
37
σται σοι ο θσ παντασ τουσ πλε
38
οντασ μετα σου 25διο ευθυμει
39
τε ανδρεσ πιστευω γαρ τω θω
40
οτι ουτωσ εσται καθ ον τροπο¯
41
λελαληται μοι 26εισ νησον δε
42
τινα δει ημασ εκπεσειν
43
27ωσ δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ
44
επεγενετο διαφερομενων
45
ημων εν τω αδρια κατα μεσο¯
46
τησ νυκτοσ υπενοουν οι ναυ
47
ται προσαγειν τινα αυτοισ χωραν
48
28και βολισαντεσ ευρον οργυιασ
49
εικοσι βραχυ δε διαστησαντεσ
50
και βαλιν βολισαντεσ ευρον
51
οργυιασ δεκαπεντε
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).