British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 11:43 – 12:38
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 11:43 – 12:10
Оборотная сторона (verso) — Лк 12:11–38
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 11:43 – 12:10
Колонка 1
01
τουται το ηδυοσμον και το πη
02
γανον και παν λαχανον και
03
παρερχεσθαι την κρισιν και
04
την αγαπην του θυ ταυτα δει
05
ποιησε και κεινα μη παραφι
06
εναι 43ουαι υμιν τοισ φα
07
ρισαιοισ οτι αγαπατε την πρω
08
τοκαθεδριαν εν ταισ συναγω
09
γαισ και τουσ ασπασμουσ εν
10
ταισ αγοραισ 44ουαι υμιν γραμ
11
ματεισ και φαρισαιοι υποκριται
12
οτι εσται ωσ τα μνημεια τα
13
αδηλα και οι ανοι περιπατου¯
14
τεσ επανω ουκ οιδασιν
15
45αποκριθεισ δε τισ των νομι
16
κων λεγει αυτω διδασκαλε
17
ταυτα λεγων και ημασ υβριζεισ
18
46ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομι
19
κοισ ουαι οτι φορτιζετε τουσ
20
ανουσ φορτια δυσβαστακτα
21
και αυτοι ενι των δακτυλω¯
22
υμων ου προσψαυεται τοισ
23
φορτιοισ 47ουαι υμιν οτι
24
οικοδομειτε τα μνημεια τω¯
25
προφητων οι δε πρεσ υμω¯
26
απεκτειναν αυτουσ 48αρα μαρ
27
τυρειτε και συνευδοκειτε τοισ
28
εργοισ των πρων υμων οτι
29
αυτοι μεν απεκτειναν αυτουσ
30
υμεισ δε οικοδομειται αυτω¯
31
τα μνημεια 49δια τουτο και η
32
σοφια του θυ ειπεν
33
αποστελω εισ αυτουσ προφη
34
τασ και αποστολουσ εξ αυτω¯
35
αποκτενουσιν και εκδιωξου
36
σιν 50ινα εκζητηθη το αιμα πα¯
37
των των προφητων το εκ
38
χυννομενον απο καταβολησ
39
κοσμου απο τησ γενεασ ταυ
40
τησ 51απο του αιματοσ αβελ
41
εωσ του αιματοσ ζαχαριου
42
του απολομενου μεταξυ του
43
θυσιαστηριου και του οικου
44
ναι λεγω υμιν εκζητηθη
45
σεται απο τησ γενεασ ταυτησ
46
52ουαι υμιν τοισ νομικοισ οτι
47
ηρατε την κλιδα τησ γνωσε
48
ωσ αυτοι ουκ εισηλθατε
49
και τουσ εισερχομενουσ
50
εκωλυσατε 53λεγοντοσ
51
δε αυτου ταυτα προσ αυτουσ
Колонка 2
01
ηρξαντο οι γραμματεισ και οι φα
02
ρισαιοι δεινωσ ενεχειν και
03
αποστοματιζειν αυτον περι
04
πλιονων 54ενεδρευοντεσ αυτο¯
05
ζητουντεσ θηρευσαι τι εκ του
06
στοματοσ αυτου ινα κατηγο
07
ρησουσιν αυτου 1εν οισ επισυ
08
ναχθεισων των μυριαδων
09
του οχλου ωστε καταπατειν
10
αλληλουσ ηρξατο λεγειν προσ
11
τουσ μαθητασ αυτου πρωτο¯
12
προσεχετε εαυτοισ απο τησ
13
ζυμησ των φαρισαιων ητισ
14
εστιν υποκρισισ
15
2ουδεν δε συγκεκαλυμμενον
16
εστιν ο ουκ αποκαλυφθησεται
17
και κρυπτον ο ου γνωσθησε
18
ται 3ανθ ων οσα εν τη σκοτια
19
ειπατε εν τω φωτι ακουσθη
20
σεται και ο προσ το ουσ ελαλη
21
σατε εν τοισ ταμιοισ κηρυχθη
22
σεται επι των δωματων
23
4λεγω δε υμιν τοισ φιλοισ μου
24
μη φοβηθητε απο των απο
25
κτεννοντων το σωμα και
26
μετα ταυτα μη εχοντων πε
27
ρισσον τι ποιησαι 5υποδειξω
28
δε υμιν τινα φοβηθητε φο
29
βηθητε τον μετα το αποκτει
30
ναι εχοντα εξουσιαν εμβα
31
λειν εισ την γεενναν ναι
32
λεγω υμιν τουτον φοβηθητε
33
6ουχι πεντε στρουθια πωλει
34
τε ασσαριων δυο και εν εξ αυ
35
των ουκ εστιν επιλελησμε
36
νον ενωπιον του θυ 7αλλα
37
και αι τριχεσ τησ κεφαλησ
38
υμων πασαι ηριθμηνται
39
μη ουν φοβεισθε πολλων
40
στρουθιων διαφερετε
41
8λεγω δε υμιν πασ οσ αν ομολο
42
γησει εν εμοι εμπροσθεν τω¯
43
ανων και ο υιοσ του ανου ομο
44
λογησει εν αυτω εμπροσθε¯
45
των αγγελων του θυ 9ο δε αρ
46
νησαμενοσ με εμπροσθε¯
47
των ανων απαρνηθησε
48
ται ενωπιον των αγγελω¯
49
του θυ 10και πασ οσ ερει λογο¯
50
εισ τον υιον του ανου αφεθη
51
σεται αυτω τω δε εισ το αγιο¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 12:11–38
Колонка 1
01
πνα βλασφημησαντι ουκ αφε
02
θησεται 11οταν δε προσφε
03
ρωσιν υμασ επι τασ συναγωγασ
04
και τασ αρχασ και τασ εξουσιασ
05
μη μεριμνατε πωσ η τι απο
06
λογησησθε η τι ειπητε 12το γαρ
07
αγιον πνα διδαξη υμασ εν αυ
08
τη τη ωρα α δει ειπειν
09
13ειπεν δε τισ αυτω εκ του οχλου
10
διδασκαλε ειπε τω αδελφω
11
μου μερισασθαι μετ εμου
12
την κληρονομιαν 14ο δε ειπε¯
13
αυτω ανε τισ με κατεστησε¯
14
δικαστην η μεριστην εφ υμασ
15
15ειπεν δε προσ αυτουσ ορατε και
16
φυλασσεσθε απο πασησ πλε
17
ονεξιασ οτι ουκ εν τω περισ
18
σευειν τινι η ζωη αυτου εστι¯
19
εκ των υπαρχοντων αυτου
20
16ειπεν δε παραβολην προσ αυ
21
τουσ λεγων ανου τινοσ πλου
22
σιου ηυφορησεν η χωρα 17και
23
διελογιζετο εν εαυτω λεγω¯
24
τι ποιησω οτι ουκ εχω που
25
συναξω τουσ καρπουσ μου
26
18και ειπεν τουτο ποιησω
27
καθελω μου τασ αποθηκασ
28
και μειζονασ οικοδομησω
29
και συναξω εκει παντα τα γε
30
νηματα μου και τα αγαθα μου
31
19και ερω τη ψυχη μου ψυχη
32
εχεισ πολλα αγαθα κειμενα
33
εισ ετη πολλα αναπαυου φαγε
34
πιε ευφραινου 20ειπεν δε αυ
35
τω ο κσ αφρων ταυτη τη νυ
36
κτι την ψυχην σου απαιτουσι¯
37
απο σου α δε ητοιμασασ τινι
38
εσται 21ουτωσ ο θησαυριζω¯
39
εαυτω και μη εισ θν πλουτω¯
40
22ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ
41
αυτου δια τουτο υμιν λεγω
42
μη μεριμνατε τη ψυχη τι
43
φαγητε μηδε τω σωματι
44
τι ενδυσησθε 23η ψυχη πλειο¯
45
εστιν τησ τροφησ και το
46
σωμα του ενδυματοσ
47
24κατανοησατε τουσ κορακασ
48
οτι ου σπειρουσιν ουδε θε
49
ριζουσιν οισ ουκ εστιν ταμειο¯
50
ουδε αποθηκη και ο θσ τρε
51
φει αυτουσ ποσω μαλλον
Колонка 2
01
υμεισ διαφερετε των πετει
02
νων 25τισ δε εξ υμων μερι
03
μνων δυναται προσθειναι
04
επι την ηλικιαν αυτου πηχυ¯
05
ενα 26ει ουν ουτε ελαχιστον
06
δυνασθαι τι περι των λοιπω¯
07
μεριμναται 27κατανοησα
08
τε τα κρινα πωσ αυξανει ου κο
09
πια ουδε νηθει λεγω δε υμι¯
10
οτι ουδε σολομων εν παση
11
τη δοξη αυτου περιεβαλετο
12
ωσ εν τουτων 28ει δε τον χορ
13
τον σημερον εν αγρω οντα
14
και αυριον εισ κλειβανον
15
βαλλομενον ο θσ ουτωσ
16
αμφιεννυσιν ποσω μαλλο¯
17
υμασ ολιγοπιστοι
18
29και υμεισ μη ζητειτε τι φαγη
19
τε η τι πιητε και μη μετε
20
ωριζεσθαι 30ταυτα γαρ παντα
21
τα εθνη του κοσμου επιζη
22
τει υμων δε ο πηρ οιδεν οτι
23
χρηζετε τουτων 31πλην ζη
24
τειτε την βασιλειαν του θυ
25
και ταυτα παντα προστεθη
26
σεται υμιν 32μη φοβου το
27
μικρον ποιμνιον οτι ευδοκη
28
σεν ο πηρ υμων δουναι υμι¯
29
την βασιλειαν 33πωλησατε
30
τα υπαρχοντα υμων και δοτε
31
ελεημοσυνην ποιησαται εαυ
32
τοισ βαλλαντια μη παλαιουμε
33
να θησαυρον ανεκλειπτον
34
εν τοισ ουνοισ οπου κλεπτησ
35
ουκ εγγιζει ουδε σησ διαφθειρι
36
34οπου γαρ εστιν ο θησαυροσ υμω¯
37
εκει και η καρδια υμων εσται
38
35εστωσαν αι οσφυεσ υμων
39
περιεζωσμεναι και οι λυχνοι
40
καιομενοι 36και υμεισ ομοιοι
41
ανοισ προσδεχομενοισ το¯
42
κν εαυτων ποτε αναλυση
43
εκ των γαμων ινα ελθοντοσ
44
και κρουσαντοσ αυτου ευθε
45
ωσ ανοιξωσιν αυτω
46
37μακαριοι οι δουλοι εκεινοι
47
ουσ ελθων ο κσ ευρησει γρη
48
γορουντασ αμην λεγω υμι¯
49
οτι περιζωσετε και ανακλι
50
νει αυτουσ και παρελθων
51
διακονησει αυτοισ 38και εαν
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).