British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Рим 11:21 – 14:8
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 11:21 – 12:14
Оборотная сторона (verso) — Рим 12:15 – 14:8
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 11:21 – 12:14
Колонка 1
01
μη υψηλα φρονει αλλα φο
02
βου 21ει γαρ ο θσ των κατα φυσι¯
03
κλαδων ουκ εφισατο ουδε σου
04
φεισεται 22ειδε ουν χρηστο
05
τητα και αποτομιαν θυ επι με¯
06
τουσ πεσοντασ αποτομια
07
επι δε σε χρηστοτησ θυ εαν επι
08
μεινησ τη χρηστοτητι επει
09
και συ εκκοπηση 23κακεινοι
10
δε εαν μη επιμινωσιν τη απι
11
στεια ενκεντρισθησονται
12
δυνατοσ γαρ εστιν ο θσ παλι¯
13
εγκεντρισαι αυτουσ
14
24ει γαρ συ εκ τησ κατα φυσιν εξε
15
κοπησ αγριελευαγριελεου και παρα φυ
16
σιν ενεκεντρισθησ εισ καλ
17
λιελαιον ποσω μαλλον ουτοι
18
οι κατα φυσιν εγκεντρισθη
19
σονται τη ιδια ελαια
20
25ου γαρ θελω υμασ αγνοειν αδελ
21
φοι το μυστηριον τουτο ινα μη
22
ητε εν εαυτοισ φρονιμοι
23
οτι πωρωσισ απο μερουσ
24
τω ιηλ γεγονεν αχρισ ου το
25
πληρωμα των εθνων εισ
26
ελθη 26και ουτωσ πασ ιηλ σω
27
θησεται καθωσ γεγραπται
28
ηξει εκ σιων ο ρυομενοσ απο
29
στρεψει ασεβειασ απο ιακωβ
30
27και αυτη αυτοισ η παρ εμου
31
διαθηκη οταν αφελωμαι
32
τασ αμαρτιασ αυτων
33
28κατα μεν το ευαγγελιον εχθροι
34
δι υμασ κατα δε την εκλογη¯
35
αγαπητοι δια τουσ πρασ 29αμε
36
ταμελητα γαρ τα χαρισματα
37
και η κλησισ του θυ
38
30ωσπερ γαρ ποτε υμεισ ηπει
39
θησατε τω θω νυν δε ηλε
40
ηθητε τη τουτων απιθεια
41
31ουτωσ και ουτοι νυν ηπει
42
θησαν τω υμετερω ελεει
43
ινα και αυτοι ελεηθωσιν
44
32συνεκλεισεν γαρ ο θσ τουσ
45
παντασ εισ απιθειαν ινα τουσ
46
παντασ ελεηση
47
33ω βαθοσ πλουτου και σοφιασ
48
και γνωσεωσ θυ ωσ ανεξε
49
ραυνητα τα κριματα αυτου
50
και ανεξιχνιαστοι αι οδοι αυτου
51
34τισ γαρ εγνω νουν κυ η τισ συμ
Колонка 2
01
βουλοσ αυτου εγενετο 35η τισ προ
02
εδωκεν αυτω και ανταποδοθη
03
σεται αυτω 36οτι εξ αυτου και δι αυ
04
του και εισ αυτον τα παντα αυτω
05
η δοξα εισ τουσ αιωνασ αμην
06
1παρακαλω ουν υμασ αδελφοι δια
07
των οικτειρμων του θυ παραστη
08
σαι τα σωματα υμων θυσιαν ζω
09
σαν αγιαν τω θω ευαρεστον
10
την λογικην λατρειαν υμων
11
2και μη συσχηματιζεσθαι τω
12
αιωνι τουτω αλλα μεταμορφου
13
σθαι τη ανακαινωσει του νοοσ
14
εισ το δοκιμαζειν υμασ τι το
15
θελημα του θυ το αγαθον και
16
ευαρεστον και τελειον
17
3λεγω γαρ δια τησ χαριτοσ τησ δο
18
θεισησ μοι παντι τω οντι εν υμι¯
19
μη υπερφρονειν παρ ο δει φρο
20
νειν αλλα φρονειν εισ το σω
21
φρονειν εκαστω ωσ εμερισε¯
22
ο θσ μετρον πιστεωσ
23
4καθαπερ γαρ εν ενι σωματι μελη
24
πολλα εχομεν τα δε μελη παν
25
τα ου την αυτην εχει πραξιν
26
5ουτωσ οι πολλοι εν σωμα εσμε¯
27
εν χω το δε καθ εισ αλληλων
28
μελη 6εχοντεσ δε χαρισματα
29
κατα την χαριν την δοθεισαν ημι¯
30
διαφορα ειτε προφητειαν κατα
31
την αναλογιαν τησ πιστεωσ
32
7ειτε διακονιαν εν τη διακονια
33
ειτε διδασκαλειαν εν τη διδα
34
σκαλεια 8ειτε ο παρακαλων εν
35
τη παρακλησει ο μεταδιδουσ
36
εν απλοτητι ο προισταμενοσ
37
εν σπουδη ο ελεων εν ιλαροτητι
38
9η αγαπη ανυποκριτοσ αποστυ
39
γουντεσ το πονηρον κολλω
40
μενοι τω αγαθω 10τη φιλαδελ
41
φια εισ αλληλουσ φιλοστοργοι
42
τη τιμη αλληλουσ προηγουμενοι
43
11τη σπουδη μη οκνηροι τω πνι
44
ζεοντεσ τω κω δουλευοντεσ
45
12τη ελπιδι χαιροντεσ τη θλιψει υπομενοντεσ
46
υπομενοσ τη προσευχη προσ
47
καρτερουντεσ 13ταισ χρειαισ
48
των αγιων κοινωνουντεσ
49
την φιλοξενιαν διωκοντεσ
50
14ευλογειτε τουσ διωκοντασ υμασ
51
ευλογειτε και μη καταρασθε
Оборотная сторона (verso) — Рим 12:15 – 14:8
Колонка 1
01
15χαιρειν μετα χαιροντων και κλε
02
ειν μετα κλαιοντων 16το αυτο
03
εισ αλληλουσ φρονουντεσ μη τα
04
υψηλα φρονουντεσ αλλα τοισ
05
ταπινοισ συναπαγομενοι
06
μη γεινεσθε φρονιμοι παρ εαυ
07
τοισ 17μηδενι κακον αντι κακου
08
αποδιδοντεσ προνοουμενοι
09
καλα ενωπιον του θυ και ενωπιον των ανων 18ει δυ
10
νατον το εξ υμων μετα παντων
11
ανων ειρηνευοντεσ
12
19μη εαυτουσ εκδικουντεσ αγαπη
13
τοι αλλα δοτε τοπον τη οργη
14
γεγραπται γαρ εμοι εκδικησεισ
15
εγω ανταποδωσω λεγει κσ
16
20αλλα εαν πινα ο εχθροσ σου ψωμιζε
17
αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον
18
τουτο γαρ ποιων ανθρακασ πυροσ
19
σωρευσεισ επι την κεφαλην αυτου
20
21μη νικου υπο του κακου αλλα νικα
21
εν τω αγαθω το κακον 1πασα ψυ
22
χη εξουσιαισ υπερεχουσαισ υπο
23
τασσεσθω ου γαρ εστιν εξουσια
24
ει μη υπο θυ αι δε ουσαι υπο θυ
25
τεταγμεναι εισιν 2ωστε ο αν
26
τιτασσομενοσ τη εξουσια τη του
27
θυ διαταγη ανθεστηκεν οι δε α¯
28
θεστηκοτεσ εαυτοισ κριμα λημ
29
ψονται 3οι γαρ αρχοντεσ ουκ ει
30
σιν φοβωσφοβοσ τω αγαθω εργω αλλα τω
31
κακω θελεισ δε μη φοβεισθε
32
την εξουσιαν το αγαθον ποιει
33
και εξεισ επαινον εξ αυτησ
34
4θυ γαρ διακονοσ εστιν σοι εισ το
35
αγαθον εαν δε το κακον ποιησ
36
φοβου ου γαρ εικη την μαχαιραν
37
φορει θυ γαρ διακονοσ εστιν
38
εκδικοσ εισ οργην τω το κακο¯
39
πρασσοντι 5διο αναγκη υπο
40
τασσεσθαι ου μονον δια την ορ
41
γην αλλα και δια την συνειδησι¯
42
6δια τουτο γαρ και φορουσ τελει
43
ται λειτουργοι γαρ θυ εισιν εισ
44
αυτο τουτο προσκαρτερουντεσ
45
7αποδοτε πασιν τασ οφιλασ
46
τω τον φορον τον φορον
47
τω το τελοσ το τελοσ
48
τω τον φοβον τον φοβον
49
τω την τιμην την τιμην
50
8μηδενι μηδεν οφειλεται
51
ει μη το αλληλουσ αγαπαν
Колонка 2
01
ο γαρ αγαπων τον ετερον νομο¯
02
πεπληρωκεν 9το γαρ ου μοιχευσεισ
03
ου φονευσεισ ου κλεψεισ
04
ουκ επιθυμησεισ και ει τισ
05
ετερα εστιν εντολη εν τουτω
06
τω λογω ανακεφαλαιουται
07
εν τω αγαπησεισ τον πλησιον
08
σου ωσ σεαυτον 10πληρωμα ου¯
09
νομου η αγαπη 11και τουτο ιδοτεσ
10
ιδοντεσ τον καιρον οτι ωρα
11
ηδει υμασ εξ υπνου εγερθηναι
12
νυν γαρ εγγυτερον ημων
13
η σωτηρια η οτε επιστευσαμε¯
14
12η νυξ προεκοψεν η δε ημερα
15
ηγγισεν αποθωμεθα ουν τα
16
εργα του σκοτουσ ενδυσω
17
μεθα δε τα εργα του φωτοσ
18
13ωσ εν ημερα ευσχημονωσ
19
περιπατησωμεν μη κωμοισ
20
και μεθαισ μη κοιταισ και ασελ
21
γειαισ μη εριδει και ζηλω
22
14αλλα ενδυσασθαι τον κν ιν χν
23
και τησ σαρκοσ προνοιαν μη ποι
24
εισθαι εισ επιθυμιαν 1τον δε
25
ασθενουντα τη πιστει προσ
26
λαμβανεσθαι μη εισ διακρισεισ
27
διαλογισμων 2οσ μεν πιστευει
28
φαγειν παντα ο δε ασθενων λαχα
29
να εσθιει 3ο εσθιων τον μη εσθι
30
οντα μη κρινετω ο δε μη εσθιω¯
31
τον εσθιοντα μη κρινετω
32
ο θσ γαρ αυτον προσελαβετο
33
4συ τισ ει ο κρινων αλλοτριον
34
οικετην τω ιδιω κω στη
35
κει η πιπτει σταθησεται δε
36
δυνατει γαρ ο κσ στησαι αυτο¯
37
5οσ μεν γαρ κρινει ημεραν
38
παρ ημεραν οσ δε κρινει πα
39
σαν ημεραν εκαστοσ τω ιδιω
40
νοι πληροφορεισθω
41
6ο φρονων την ημεραν κω φρο
42
νει και ο εσθιων κω εσθιει
43
ευχαριστει γαρ τω κω και ο
44
μη εσθιων κω ουκ εσθιει
45
και ευχαριστει τω θω 7ουδεισ
46
γαρ ημων εαυτω ζη και ουδεισ
47
εαυτω αποθνησκει 8εαν τε
48
γαρ ζωμεν τω κω ζωμεν εα¯
49
τε αποθνησκομεν τω κω
50
αποθνησκομεν εαν τε ουν
51
ζωμεν εαν τε αποθνησκομεν
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).