British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Гал 6:8 – Еф 2:16
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Гал 6:8 – Еф 1:14
Оборотная сторона (verso) — Еф 1:15 – 2:16
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Гал 6:8 – Еф 1:14
Колонка 1
01
8οτι ο σπειρων εισ την σαρκα εαυ
02
του εκ τησ σαρκοσ θερισει φθο
03
ραν ο δε σπειρων εισ το πνευ
04
μα εκ του πνσ θερησει ζωην
05
αιωνιον 9το δε καλον ποι
06
ουντεσ μη εγκακωμεν καιρω
07
γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυ
08
ομενοι 10αρα ουν ωσ καιρο¯
09
εχομεν εργαζομεθα το αγα
10
θον προσ παντασ μαλιστα δε
11
προσ τουσ οικιουσ τησ πισ
12
τεωσ 11ιδετε πηλικοισ υμι¯
13
γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι
14
12οσοι θελουσιν ευπροσωπη
15
σαι εν σαρκι ουτοι αναγκα
16
ζουσιν υμασ περιτεμνεσθε
17
μονον ινα τω σρω του χυ
18
μη διωκονται 13ουδε γαρ οι
19
περιτεμνομενοι αυτοι νο
20
μον φυλασσουσιν αλλα βου
21
λονται υμασ περιτεμνεσθε
22
ινα εν τη υμετερα σαρκι καυ
23
χησωνται 14εμοι δε μη γενοι
24
το καυχησασθαι ει μη εν
25
τω σταυρω του κυ ημων ιυ χυ
26
δι ου εμοι κοσμοσ εσταυρωται
27
καγω κοσμω 15εν γαρ χω ιυ
28
ουτε περιτομη τι εστιν ου
29
τε ακροβυστια αλλα καινη κτι
30
σεισ 16και οσοι τω κανονι
31
τουτω στοιχουσιν ειρηνη
32
επ αυτουσ και ελεοσ και επι
33
τον ιηλ του θυ 17του λοιπου
34
κοπουσ μοι μηδεισ παρεχε
35
τω εγω γαρ τα στιγματα του ιυ
36
εν τω σωματι μου βασταζω
37
18η χαρισ του κυ ημων ιυ χυ
38
μετα του πνσ υμων αδελφοι
39
αμην
Колонка 2
01
1παυλοσ αποστολοσ ιυ χυ δια θε
02
ληματοσ θυ τοισ αγιοισ πασιν
03
τοισ ουσιν εν εφεσω και πι
04
στοισ εν χω ιυ
05
2χαρισ υμιν και ειρηνη απο θυ
06
πρσ ημων και κυ ιυ χυ
07
3ευλογητοσ ο θσ και πηρ του κυ
08
ημων ιυ χυ ο ευλογησασ ημασ
09
εν παση ευλογια πνικη εν τοισ
10
επουρανιοισ εν χω 4καθωσ
11
εξελεξατο ημασ εν αυτω προ
12
καταβολησ κοσμου ειναι ημασ
13
αγιουσ και αμωμουσ κατενω
14
πιον αυτου εν αγαπη 5προορισασ
15
ημασ εισ υιοθεσιαν δια ιυ χυ
16
εισ αυτον κατα την ευδοκια¯
17
του θεληματοσ αυτου 6εισ επαι
18
νον δοξησ τησ χαριτοσ αυτου
19
ησ εχαριτωσεν ημασ εν τω
20
ηγαπημενω 7εν ω εχομεν τη¯
21
απολυτρωσιν δια του αιματοσ
22
αυτου την αφεσιν των παρα
23
πτωματων κατα το πλουτοσ
24
τησ χρηστοτητοσ αυτου 8ησ επε
25
ρισσευσεν εισ ημασ εν παση
26
σοφια και φρονησει 9γνωρισασ
27
ημιν το μυστηριον του θελη
28
ματοσ αυτου εισ το ειναι ημασ
29
εισ επαινον τησ δοξησκατα την ευδοκιαν αυτου
30
ην προεθετο εν αυτω 10κατα τη¯
31
οικονομιαν του πληρωματοσ
32
των καιρων ανακεφαλαιω
33
σασθε τα παντα εν τω χω τα ε¯
34
τοισ ουνοισ και τα επι τησ γησ
35
εν αυτω 11εν ω και εκληθημε¯
36
προορισθεντεσ κατα προθε
37
σιν του τα παντα ενεργουντοσ
38
κατα την βουλην του θελη
39
ματοσ αυτου 12εισ το ειναι ημασ
40
εισ επαινον τησ δοξησ αυτου
41
τουσ προηλπικοτασ εν τω χω
42
13εν ω και ημεισ ακουσαντεσ
43
τον λογον τησ αληθειασ το ευ
44
αγγελιον τησ σωτηριασ υμω¯
45
εν ω και πιστευσαντεσ εσφρα
46
γισθητε τω πνι τησ επαγγελιασ
47
τω αγιω 14ο εστιν αρραβων τησ
48
κληρονομιασ ημων εισ απο
49
λυτρωσιν τησ περιποιησεωσ
Оборотная сторона (verso) — Еф 1:15 – 2:16
Колонка 1
01
εισ επαινον τησ δοξησ αυτου
02
15δια τουτο καγω ακουσασ την
03
καθ υμασ πιστιν εν τω κω ιυ
04
και την εισ παντασ τουσ αγιουσ
05
16ου παυομαι ευχαριστων υπερ
06
υμων μνιαν ποιουμενοσ
07
επι των προσευχων μου
08
17ινα ο θσ του κυ ημων ιυ χυ ο πηρ
09
τησ δοξησ δωη υμιν πνα σο
10
φιασ και αποκαλυψεωσ εν επι
11
γνωσει αυτου 18πεφωτισμε
12
νουσ τουσ οφθαλμουσ τησ
13
καρδιασ υμων εισ το ειδεναι
14
υμασ τισ εστιν η ελπισ τησ
15
κλησεωσ αυτου τισ ο πλου
16
τοσ τησ δοξησ τησ κληρονο
17
μιασ αυτου εν τοισ αγιοισ
18
19και τι το υπερβαλλον μεγεθοσ
19
τησ δυναμεωσ αυτου εισ
20
ημασ τουσ πιστευοντασ κατα
21
την ενεργειαν του κρατουσ
22
τησ ισχυοσ αυτου 20ην ενηρ
23
γηκεν εν τω χω εγειρασ αυ
24
τον εκ νεκρων και καθει
25
σασ αυτον εν δεξιαεκ δεξιων αυτου
26
εν τοισ επουρανιοισ 21υπερ
27
ανω πασησ αρχησ και εξου
28
σιασ και δυναμεωσ και κυρι
29
οτητοσ και παντοσ ονοματοσ
30
ονομαζομενου ου μονον
31
εν τω αιωνι τουτω αλλα και
32
εν τω μελλοντι 22και παντα
33
υπεταξεν υπο τουσ ποδασ
34
αυτου και αυτον εδωκεν κε
35
φαλην υπερ παντα τη εκκλη
36
σια 23ητισ εστιν το σωμα αυτου
37
το πληρωμα του τα παντα εν
38
πασιν πληρουμενου 1και υμασ
39
οντασ νεκρουσ τοισ παραπτω
40
μασιν και ταισ αμαρτιαισ αυτω¯εαυτων
41
2εν αισ ποτε περιεπατησατε
42
κατα τον αιωνα του κοσμου
43
τουτου κατα τον αρχοντα τησ
44
εξουσιασ του αεροσ του πνσ
45
του νυν ενεργουντοσ εν τοισ
46
υιοισ τησ απιθειασ 3εν οισ και
47
υμεισ παντεσ ανεστραφημε¯
48
ποτε εν ταισ επιθυμιαισ τησ
49
σαρκοσ ημων ποιουντεσ τα θε
Колонка 2
01
ληματα τησ σαρκοσ και τω¯
02
διανοιων και ημεν φυσει τε
03
κνα οργησ ωσ και οι λοιποι
04
4ο δε θσ πλουσιοσ ων εν ελεει
05
δια την πολλην αγαπην αυτου
06
ην ηγαπησεν ημασ 5και ον
07
τασ ημασ νεκρουσ τοισ παρα
08
πτωμασιν συνεζωοποιησεν
09
τω χω χαριτι εσται σεσω
10
σμενοι 6και συνηγειρεν και
11
συνεκαθεισεν εν τοισ επου
12
ρανιοισ εν χω ιυ 7ινα ενδιξη
13
ται εν τοισ αιωσιν τοισ επερ
14
χομενοισ το υπερβαλλον
15
πλουτοσ τησ χαριτοσ αυτου
16
εν χρηστοτητι εφ ημασ εν
17
χω ιυ 8τη γαρ χαριτι εστε σε
18
σωσμενοι δια τησ πιστεωσ
19
και τουτο ουκ εξ υμων θυ
20
το δωρον 9ουκ εξ εργων ινα
21
μη τισ καυχησηται 10αυτου γαρ
22
εσμεν ποιημα κτισθεντεσ
23
εν χω ιυ επι εργοισ αγαθοισ
24
οισ προητοιμασεν ο θσ ινα
25
εν αυτοισ περιπατησωμεν
26
11διο μνημονευεται οτι ποτε
27
υμεισ τα εθνη εν σαρκι οι λε
28
γομενοι ακροβυστια υπο
29
τησ λεγομενησ περιτομησ
30
εν σαρκι χειροποιητου 12οτι
31
ητε τω καιρω εκεινω χω
32
ρεισ χυ απηλλοτριωμενοι
33
τησ πολιτειασ του ιηλ και ξε
34
νοι των διαθηκων τησ επαγ
35
γελειασ ελπιδα μη εχοντεσ
36
και αθεοι εν τω κοσμω
37
13νυνι δε εν χω ιυ υμεισ οι πο
38
τε οντεσ μακραν εγενηθη
39
τε εγγυσ εν τω αιματι του χυ
40
14αυτοσ γαρ εστιν η ειρηνη ημω¯
41
ο ποιησασ τα αμφοτερα εν
42
και το μεσοτοιχον του φραγ
43
μου λυσασ την εχθραν εν
44
τη σαρκει αυτου 15τον νομον
45
των εντολων εν δογμασιν
46
καταργησασ ινα τουσ δυο κτι
47
ση εν αυτω εισ ενα καινον
48
ανον ποιων ειρηνην 16και απο
49
καταλλαξη τουσ αμφοτερουσ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).