British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Рим 9:12 – 11:20
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 9:12 – 10:10
Оборотная сторона (verso) — Рим 10:11 – 11:20
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 9:12 – 10:10
Колонка 1
01
12ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλου¯
02
τοσ ερρεθη αυτη οτι ο μειζω¯
03
δουλευσει τω ελασσονι
04
13καθωσ γεγραπται τον ιακωβ
05
ηγαπησα τον δε ησαυ εμεισησα
06
14τι ουν ερουμεν μη αδικια πα
07
ρα τω θω μη γενοιτο 15τω γαρ
08
μωση λεγει ελεησω ον αν ελεω
09
και οικτειρησω ον αν οικτειρω
10
16αρα ουν ου του θελοντοσ ουδε
11
του τρεχοντοσ αλλα του ελεω¯
12
τοσ θυ 17λεγει γαρ η γραφη τω φα
13
ραω οτι εισ αυτο τουτο εξηγει
14
ρα σε οπωσ ενδιξωμαι εν σοι
15
την δυναμιν μου και οπωσ
16
διαγγελη το ονομα μου εν πα
17
ση τη γη 18αρα ουν ον θελει ελεει
18
ον δε θελει σκληρυνει 19ερεισ μοι
19
ουν τι ετι μεμφεται
20
τω γαρ βουληματι αυτου τισ
21
ανθεστηκεν 20ω ανθρωπε
22
μενουνγε συ τισ ει ο ανταπο
23
κρινομενοσ τω θω μη ερει
24
το πλασμα τω πλασαντι τι με
25
εποιησασ ουτωσ 21η ουκ εχει
26
εξουσιαν ο κεραμευσ του πηλου
27
εκ του αυτου φυραματοσ ποι
28
ησαι ο μεν εισ τιμην σκευοσ
29
ο δε εισ ατιμιαν 22ει δε θελω¯
30
ο θσ ενδειξασθε την οργην
31
και γνωρισαι το δυνατον
32
αυτου ηνεγκεν εν πολλη
33
μακροθυμια σκευη οργησ
34
κατηρτισμενα εισ απωλεια¯
35
23και ινα γνωριση τον πλουτο¯
36
τησ δοξησ αυτου επι σκευη
37
ελεουσ α προητοιμασεν εισ
38
δοξαν 24ουσ και εκαλεσεν ημασ
39
ου μονον εξ ιουδαιων αλλα
40
και εξ εθνων 25ωσ και εν τω
41
ωσηε λεγει καλεσω τον ου
42
λαον μου λαον μου και την
43
ουκ ηγαπημενην ηγαπη
44
μενην 26και εσται εν τω το
45
πω ου ερρεθη αυτοισ ου λα
46
οσ μου υμεισ εκει κληθη
47
σονται υιοι θυ ζωντοσ
48
27ησαιασ δε κραζει υπερ του ιηλ
49
εαν η ο αριθμοσ των υιων
50
ιηλ ωσ η αμμοσ τησ θαλασ
51
σησ το υπολειμμα σωθησεται
Колонка 2
01
28λογον γαρ συντελων και συντε
02
μνων ποιησει κσ επι τησ γησ
03
29και καθωσ προειρηκεν ησαιασ
04
ει μη κσ σαβαωθ εγκατελειπεν
05
ημιν σπερμα ωσ σοδομα αν εγε
06
νηθημεν και ωσ γομορρα αν ομοι
07
ωθημεν 30τι ουν ερουμεν οτι
08
εθνη τα μη διωκοντα δικαιοσυνη¯
09
κατελαβεν δικαιοσυνην δικαι
10
οσυνην δε την εκ πιστεωσ
11
31ιηλ δε διωκων νομον δικαιοσυ
12
νησ εισ νομον ουκ εφθασεν
13
32δια τι οτι ουκ εκ πιστεωσ αλλ ωσ εξ
14
εργων προσεκοψαν τω λιθω
15
του προσκομματοσ
16
33καθωσ γεγραπται ιδου τιθημι
17
εν σιω λιθον προσκομματοσ
18
και πετραν σκανδαλου και ο πι
19
στευων επ αυτω ου καταισχυ¯
20
θησεται 1αδελφοι η μεν ευδο
21
κια τησ εμησ καρδιασ και η δε
22
ησεισ προσ τον θν υπερ αυτων
23
εισ σωτηριαν 2μαρτυρω γαρ
24
αυτοισ οτι ζηλον θυ εχουσιν
25
αλλ ου κατ επιγνωσιν
26
3αγνοουντεσ δε την του θυ δικαι
27
οσυνην και την ιδιαν ζητου¯
28
τεσ στησαι τη δικαιοσυνη του
29
θυ ουχ υπεταγησαν 4τελοσ γαρ
30
νομου χσ εισ δικαιοσυνην
31
παντι τω πιστευοντι
32
5μωσησ γαρ γραφει οτι την δικαι
33
οσυνην την εκ πιστεωσ ο ποι
34
ησασ ανοσ ζησεται εν αυτη
35
6η δε εκ πιστεωσ δικαιοσυνη
36
ουτωσ λεγει μη ειπησ εν τη καρ
37
δια σου τισ αναβησεται εισ
38
τον ουνον τουτ εστιν χν κα
39
ταγαγειν 7η τισ καταβησεται εισ
40
την αβυσσον τουτ εστιν χν
41
εκ νεκρων αναγαγειν
42
8αλλα τι λεγει εγγυσ σου το ρημα εστι¯
43
εν τω στοματι σου και εν τη
44
καρδια σου τουτ εστιν το ρημα
45
τησ πιστεωσ ο κηρυσσομεν
46
9οτι εαν ομολογησησ εν τω στο
47
ματι σου κν ιν χν και πιστευ
48
σησ εν τη καρδια σου οτι ο θσ
49
ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
50
σωθηση 10καρδια γαρ πιστευεται
51
εισ δικαιοσυνην στοματι δε
Оборотная сторона (verso) — Рим 10:11 – 11:20
Колонка 1
01
ομολογειται εισ σωτηριαν
02
11λεγει γαρ η γραφη πασ ο πιστευω¯
03
επ αυτω ου καταισχυνθησεται
04
12ου γαρ εστιν διαστολη ιουδαιου
05
τε και ελληνοσ ο γαρ αυτοσ κσ
06
παντων πλουτων εισ παντασ
07
τουσ επικαλουμενουσ αυτον
08
13πασ γαρ οσ αν επικαλεσητε το
09
ονομα κυ σωθησεται
10
14πωσ ουν επικαλεσωνται εισ ο¯
11
ουκ επιστευσαν πωσ δε πιστευσου
12
σιν ου ουκ ηκουσαν πωσ δε ακουσωσιν
13
ακουσουσιν χωρεισ κηρυσσο¯
14
τοσ 15πωσ δε κηρυξωσιν εαν
15
μη αποσταλωσιν καθωσ γεγρα
16
πται ωσ ωραιοι οι ποδεσ των
17
ευαγγελιζομενων αγαθα 16αλλ ου
18
παντεσ υπηκουσαν τω ευαγ
19
γελιω ησαιασ γαρ λεγει
20
κε τισ επιστευσεν τη ακοη ημω¯
21
17αρα η πιστισ εξ ακοησ η δε ακοη
22
δια ρηματοσ θυ 18αλλα λεγω μη
23
ουκ ηκουσαν μενουνγε
24
εισ πασαν την γην εξηλθεν ο φθογ
25
γοσ αυτων και εισ τα περατα τησ
26
οικουμενησ τα ρηματα αυτων
27
19αλλα λεγω μη ιηλ ουκ εγνω πρω
28
τοσ μωσησ λεγει εγω παραζη
29
λωσω υμασ επ ουκ εθνει επ ε
30
θνει ασυνετω παροργιω υμασ
31
20ησαιασ δε αποτολμα και λεγει
32
ευρεθην τοισ εμε μη ζητουσι¯
33
εμφανησ εγενομην τοισ εμε
34
μη επερωτωσιν 21προσ δε τον
35
ιηλ λεγει ολην την ημεραν εξεπε
36
τασα τασ χειρασ μου προσ λαον
37
απειθουντα και αντιλεγοντα
38
1λεγω ουν μη απωσατο ο θσ τον
39
λαον αυτου ον προεγνω μη γε
40
νοιτο και γαρ εγω ισραηλειτησ
41
ειμι εκ σπερματοσ αβρααμ φυλησ
42
βενιαμειν 2ουκ απωσατο ο θσ το¯
43
λαον αυτου ον προεγνω
44
η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γρα
45
φη ωσ εντυγχανει τω θω κατα
46
του ιηλ 3κε τουσ προφητασ σου
47
απεκτειναν τα θυσιαστηρια
48
σου κατεσκαψαν καγω υπε
49
λειφθην μονοσ και ζητουσι¯
50
την ψυχην μου 4αλλα τι λεγει
51
αυτω ο χρηματισμοσ
Колонка 2
01
κατελειπον εμαυτω επτα
02
κισχειλιουσ ανδρασ οιτινεσ
03
ουκ εκαμψαν τονυ τη βααλ
04
5ουτωσ ουν και εν τω νυν και
05
ρω λιμμα κατ εκλογην χαριτοσ
06
γεγονεν 6ει δε χαριτι ουκετι
07
εξ εργων επι η χαρισ ουκετι
08
γεινεται χαρισ 7τι ουν ο επιζη
09
τει ιηλ τουτο ουκ επετυχεν
10
η δε εκλογη επετυχεν οι δε
11
λοιποι επωρωθησαν
12
8καθωσ γεγραπται εδωκεν αυτοισ
13
ο θσ πνα κατανυξεωσ οφθαλ
14
μουσ του μη βλεπειν και ωτα
15
του μη ακουειν εωσ τησ ση
16
μερον ημερασ 9και δαδ λεγει
17
γενηθητω η τραπεζα αυτων
18
εισ παγιδα και εισ θηραν και εισ
19
σκανδαλον και εισ ανταπο
20
δομα αυτοισ 10σκοτισθητωσα¯
21
οι οφθαλμοι αυτων του μη
22
βλεπειν και τον νωτον αυτω¯
23
δια παντοσ συγκαμψον
24
11λεγω ουν μη επταισαν ινα πε
25
σωσιν μη γενοιτο αλλα τω
26
αυτων παραπτωματι η σω
27
τηρια τοισ εθνεσιν εισ το πα
28
ραζηλωσαι αυτουσ
29
13υμιν δε λεγω τοισ εθνεσιν εφ ο
30
σον μεν ουν ειμι εθνων απο
31
στολοσ την διαονιανδιακονιαν μου
32
δοξαζω 14ει πωσ παραζηλωσω
33
μου την σαρκα και σωσω
34
τινασ εξ αυτων
35
15ει γαρ η αποβολη αυτων καταλλα
36
γη κοσμου τισ η προσλημψισ
37
ει μη ζωη εκ νεκρων 16ει γαρ
38
η απαρχη αγια και το φυραμα
39
και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι
40
17ει δε τινεσ των κλαδων εξε
41
κλασθησαν συ δε αγριελεοσ ω¯
42
ενεκεντρισθησ εν αυτοισ
43
και συνκοινωνοσ τησ ριζησ
44
και τησ πιοτητοσ τησ ελαιασ
45
εγενου 18μη κατακαυχω των
46
κλαδων ει δε κατακαυχασε ου συ
47
την ριζαν βασταζεισ αλλ η ριζα σε
48
19ερεισ ουν εξεκλασθησαν κλαδοι
49
ινα εγω ενκεντρισθω 20καλωσ
50
τη απιστεια εξεκλασθησαν
51
συ δε τη πιστει εστηκασ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).