British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 21:28 – 23:6
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 21:28 – 22:10
Оборотная сторона (verso) — Деян 22:11 – 23:6
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 21:28 – 22:10
Колонка 1
01
συνεχεον παντα τον οχλον
02
και επεβαλαν επ αυτον τασ χει
03
ρασ 28κραζοντεσ ανδρε ισραηλει
04
τε βοηθειτε ουτοσ εστιν ο α
05
νοσ ο κατα του λαου και του νο
06
μου και του τοπου του αγιου
07
τουτου παντασ πανταχη διδα
08
σκων ετι τε και ελληνασ ειση
09
γαγεν εισ το ιερον και κεκοι
10
νωκεν τον αγιον τοπον τουτο¯
11
29ησαν γαρ προεωρακοτεσ τρο
12
φιμον τον εφεσιον εν τη πο
13
λει συν αυτω ον ενομιζον
14
οτι εισ το ιερον εισηγαγεν ο παυλοσ
15
30εκεινηθη τε η πολεισ ολη και ε
16
γενετο συνδρομη του λαου
17
και επιλαβομενοι του παυλου
18
ειλκον αυτον εξω του ιερου
19
και ευθεωσ εκλεισθησαν αι
20
θυραι 31ζητουντων τε αυτο¯
21
αποκτειναι ανεβη φασεισ
22
τω χειλιαρχω τησ σπειρησ
23
οτι ολη συνχυννεται ιλημ
24
32οσ εξαυτησ παραλαβων στρα
25
τιωτασ και εκατονταρχασ
26
κατεδραμεν επ αυτουσ οι δε
27
ιδοντεσ τον χιλιαρχον και
28
τουσ στρατιωτασ επαυσαντο
29
τυπτοντεσ τον παυλον
30
33τοτε εγγισασ ο χιλιαρχοσ επε
31
λαβετο αυτου και εκελευσε
32
δεθηναι αλυσεσι δυσι και επυ¯
33
θανετο τισ ειη και τι εστιν
34
πεποιηκωσ 34αλλοι δε αλλο τι
35
επεφωνουν εν τω οχλω
36
μη δυναμενου δε αυτου γνωναι
37
το ασφαλεσ δια τον θορυβον
38
εκελευσεν αγεσθαι αυτον
39
εισ την παρεμβολην
40
35οτε δε εγενετο επι τουσ αναβα
41
θμουσ συνεβη βασταζεσθαι αυ
42
τον υπο των στρατιωτων δια
43
την βιαν του οχλου 36ηκολουθει
44
γαρ το πληθοσ του λαου κραζον
45
τεσ αιρε αυτον 37μελλων τε εισ
46
αγεσθαι εισ την παρεμβολην
47
ο παυλοσ λεγει τω χιλιαρχω
48
ει εξεστιν μοι ειπειν τι προσ σε
49
ο δε εφη ελληνιστι γινωσκεισ
50
38ουκ αρα συ ει ο αιγυπτιοσ ο προ
51
τουτων των ημερων αναστα
Колонка 2
01
τωσασ και εξαγαγων εισ την ερη
02
μον τουσ τετρακισχιλιουσ αν
03
δρασ των σικαριω¯
04
39ειπεν δε ο παυλοσ εγω ανοσ με¯
05
ειμι ιουδαιοσ ταρσευσ τησ κιλι
06
κιασ ουκ ασημου πολεωσ πολει
07
τησ δεομαι δε σου επιτρεψον
08
μοι λαλησαι προσ τον λαον
09
40επιτρεψαντοσ δε αυτου ο παυλοσ
10
εστωσ επι των αναβαθμων
11
κατεσισε τη χειρι τω λαω
12
πολλησ δε σιγησ γεναμενησ προσ
13
εφωνησεν τη ιδια διαλεκτω
14
λεγων 1ανδρεσ αδελφοι και πρεσ
15
ακουσατε μου τησ προσ υμασ
16
νυνι απολογιασ 2ακουσαντεσ δε
17
οτι τη εβραιδι διαλεκτω προσ
18
εφωνει αυτ��αυτοισ μαλλον παρεσχο¯
19
ησυχιαν και φησιν
20
3εγω ειμι ανηρ ιουδαιοσ γεγενη
21
μενοσ εν ταρσω τησ κιλικιασ
22
ανατεθραμμενοσ δε εν τη πο
23
λει ταυτη παρα τουσ ποδασ γαμαλιηλ
24
πεπαιδευμενοσ κατα ακριβεια¯
25
του πατρωου νομου ζηλωτησ
26
υπαρχων του θυ καθωσ παντεσ
27
υμεισ εστε σημερον 4οσ ταυτη¯
28
την οδον εδιωξα αχρι θανατου
29
δεσμευων και παραδιδουσ εισ
30
φυλακασ ανδρασ τε και γυναικασ
31
5ωσ και ο αρχιερευσ μαρτυρει μοι
32
και παν το πρεσβυτεριον παρ ω¯
33
και επιστολασ δεξαμενοσ προσ
34
τουσ αδελφουσ εισ δαμασκον
35
επορευομην αξων και τουσ
36
εκεισε οντασ δεδεμενουσ
37
εισ ιλημ ινα τιμωρηθωσιν
38
6εγενετο δε μοι πορευομενω
39
και εγγιζοντι τη δαμασκω
40
περι μεσημβριαν εξαιφνησ
41
εκ του ουνου περιαστραψαι φωσ
42
ικανον περι εμε 7επεσα τε εισ το
43
εδαφοσ και ηκουσα φωνησ λεγου
44
σησ μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεισ
45
8εγω δε απεκριθην τισ ει κε
46
ειπεν τε προσ εμε εγω ειμι ισ
47
ο ναζωραιοσ ον συ διωκεισ 9οι δε
48
συν εμοι οντεσ το μεν φωσ
49
εθεασαντο την δε φωνην ουκ
50
ηκουσαν του λαλουντοσ μοι
51
10ειπον δε τι ποιησω κε ο δε κσ ειπε¯
Оборотная сторона (verso) — Деян 22:11 – 23:6
Колонка 1
01
προσ με αναστασ πορευου εισ
02
δαμασκον κακει σοι λαληθη
03
σεται περι παντων ων τε
04
τακται σοι ποιησαι
05
11ωσ δε ουκ ενεβλεπον απο τησ
06
δοξησ του φωτοσ εκεινου
07
χειραγωγουμενοσ απο τω¯
08
συνοντων μοι ηλθον εισ δα
09
μασκον 12ανανιασ δε τισ ανηρ
10
κατα τον νομον μαρτυρομεμαρτυρουμε
11
νοσνοσ υπο παντων των κατοι
12
κουντων ιουδαιων 13ελθων
13
προσ εμε και επιστασ ειπεν
14
μοι σαουλ αδελφε αναβλεψο¯
15
καγω αυτη τη ωρα εβλεψα εισ αυτο¯
16
14ο δε ειπεν ο θσ των πρων ημω¯
17
προεχειρησατο σε γνωναι το
18
θελημα αυτου και ιδειν τον δικαιο¯
19
και ακουσαι φωνην εκ στομα
20
τοσ αυτου 15οτι εση μαρτυσ αυ
21
τω προσ παντασ ανουσ ων εω
22
ρακασ και ηκουσασ 16και νυν
23
τι μελλεισ αναστασ βαπτισαι
24
και απολουσαι τασ αμαρτιασ σου
25
επικαλεσαμενοσ το ονομα αυτου
26
17εγενετο δε μοι υποστρεψαντι
27
εισ ιλημ και προσευχομενου
28
μου εν τω ιερω γενεσθαι με
29
εν εκστασει 18και ιδειν αυτον
30
λεγοντα μοι σπευσον και εξελθε
31
εν ταχει εξ ιλημ διοτι ου παραδε
32
ξονται σου μαρτυριαν περι εμου
33
19καγω ειπον κε αυτοι επισταν
34
ται οτι εγω ημην φυλακιζων
35
και δερων κατα τασ συναγωγασ
36
τουσ πιστευοντασ επι σε 20και
37
οτε εξεχυννετο το αιμα του
38
μαρτυροσ σου και αυτοσ ημη¯
39
εστωσ και συνευδοκων και
40
φυλασσων τα ιματια των αναι
41
ρουντων αυτον 21και ειπεν
42
προσ με πορευου οτι εγω εισ
43
εθνη μακραν εξαποστελω σε
44
22ηκουον δε αυτου αχρι τουτου
45
του λογου και επηραν την φω
46
νην αυτων λεγοντεσ αιρε απο
47
τησ γησ τον τοιουτον ου γαρ
48
καθηκεν αυτον ζην 23κραυγαζο¯
49
των τε αυτων και ριπτουν
50
των τα ειματια και κονιορτο¯
51
βαλλοντων εισ τον αερα
Колонка 2
01
24εκελευσεν ο χιλιαρχοσ εισαγε
02
σθαι αυτον εισ την παρεμβολην
03
ειπασ μαστιγξιν ανεταζεσθαι
04
αυτον ινα γνω δι ην αιτιαν ου
05
τωσ επεφωνουν αυτω
06
25ωσ δε προετεινον αυτον τοισ ιμασιν
07
ειπεν προσ τον εστωτα εκατο¯
08
ταρχον ο παυλοσ ει ανον ρωμεο¯
09
και ακατακριτον εξεστιν υμιν
10
μαστιζειν 26ακουσασ δε ο εκα
11
τονταρχησ προσελθων τω χιλι
12
αρχω απηγγειλεν λεγων τι μελ
13
λεισ ποιειν ο γαρ ανοσ ουτοσ ρω
14
μαιοσ εστιν 27προσελθων δε
15
ο χιλιαρχοσ ειπεν αυτω λεγε
16
μοι συ ρωμαιοσ ει ο δε εφη ναι
17
28απεκριθη ο χιλιαρχοσ εγω πολ
18
λου κεφαλαιου την πολιτιαν
19
ταυτην εκτησαμην ο δε παυ
20
λοσ εφη εγω δε και γεγενημαι
21
29ευθεωσ ουν απεστησαν απ αυ
22
του οι μελλοντεσ αυτον αναιτα
23
ζειν και ο χιλιαρχοσ δε εφοβηθη
24
επιγνουσ οτι ρωμαιοσ εστι¯
25
και οτι αυτον ην δεδ�κωσδεδηκωσ
26
30τη δε επαυριον βουλομενοσ γνω
27
ναι το ασφαλεσ το τι κατηγο
28
ρειτε υπο των ιουδαιων ελυ
29
σεν αυτον και εκελευσεν συ
30
νελθειν τουσ αρχιερεισ και πα¯
31
το συνεδριον και καταγαγων
32
τον παυλον εστησεν εισ αυτουσ
33
1ατενισασ δε τω συνεδριω ο παυλοσ
34
ειπεν ανδρεσ αδελφοι εγω παση
35
συνειδησει αγαθη πεπολειτευ
36
μαι τω θω αχρι ταυτησ τησ ημερασ
37
2ο δε αρχιερευσ ανανιασ επετα
38
ξεν τοισ παρεστωσιν αυτω
39
τυπτειν αυτου το στομα
40
3τοτε ο παυλοσ προσ αυτον ειπεν
41
τυπτειν σε μελλει ο θσ τοιχε
42
κεκονιαμεναι και συ καθη κρι
43
νων με κατα τον νομον και
44
παρανομων κελευεισ με τυ
45
πτεσθαι 4οι δε παρεστωτεσ ει
46
πον τον αρχιερεα του θυ λοιδο
47
ρεισ 5εφη τε ο παυλοσ ουκ ηδει¯
48
αδελφοι οτι εστιν αρχιερευσ
49
γεγραπται γαρ οτι αρχοντα του
50
λαου σου ουκ ερεισ κακωσ
51
6γνουσ δε ο παυλοσ οτι το εν μεροσ εστι¯
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).