British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 4:4 – 5:21
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 4:4–31
Оборотная сторона (verso) — Деян 4:32 – 5:21
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 4:4–31
Колонка 1
01
4πολλοι δε των ακουσαντων
02
επιστευσαν και εγενηθη ο αρι
03
θμοσ των ανδρων χιλιαδεσ
04
πεντε 5εγενετο δε επι την
05
αυριον συναχθηναι αυτων τουσ
06
αρχοντασ και τουσ πρεσβυτε
07
ρουσ και τουσ γραμματεισ εν ιλημ
08
6και αννασ ο αρχιερευσ και καια
09
φασ και ιωαννησ και αλεξανδροσ
10
και οσοι ησαν εκ γενουσ αρχι
11
ερατικου 7και στησαντεσ αυτουσ
12
εν τω μεσω επυνθανοντο
13
εν ποια δυναμει η εν ποιω ονο
14
ματι εποιησατε τουτο υμεισ
15
8τοτε πετροσ πλησθεισ πνσ αγι
16
ου ειπεν προσ αυτουσ αρχον
17
τεσ του λαου και πρεσβυτεροι
18
9ει ημεισ σημερον ανακρινο
19
μεθα επι ευεργεσια ανου ασθε
20
νουσ εν τινι ουτοσ σεσωται
21
10γνωστον εστω πασιν υμιν και
22
παντι τω λαω ιηλ οτι εν τω ο
23
νοματι ιυ χυ του ναζωραιου
24
ον υμεισ εσταυρωσατε ον ο θσ
25
ηγειρεν εκ νεκρων εν τουτω
26
ουτοσ παρεστηκεν ενωπιον
27
υμων υγιησ 11ουτοσ εστιν ο λι
28
θοσ ο εξουθενηθεισ υφ υμων
29
των οικοδομων ο γενομενοσ
30
εισ κεφαλην γωνιασ 12και ουκ εστι¯
31
εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουδε
32
γαρ ονομα ετερον εστιν υπο τον
33
ουνον το δεδομενον εν ανοισ
34
εν ω δει σωθηναι ημασ
35
13θεωρουντεσ δε την του πετρου
36
παρρησιαν και ιωαννου και κα
37
ταλαβομενοι οτι ανοι αγραμμα
38
τοι εισιν και ιδιωται εθαυμαζο¯
39
επεγινωσκον τε αυτουσ οτι συ¯
40
τω ιυ ησαν 14τον τε ανον βλεπο¯
41
τεσ συν αυτοισ εστωτα τον τε
42
θεραπευμενον ουδεν ειχον
43
αντιπειν 15κελευσαντεσ δε
44
αυτουσ εξω του συνεδριου απελ
45
θειν συνεβαλλον προσ αλληλουσ
46
16λεγοντεσ τι ποιησωμεν τοισ
47
ανοισ τουτοισ οτι μεν γαρ γνω
48
στον σημειον γεγονεν δι αυτω¯
49
πασιν τοισ κατοικουσιν ιλημ
50
φανερον και ου δυναμεθα αρνι
51
σθαι 17αλλ ινα δε μη επι πλιον διανε
Колонка 2
01
μηθη εισ τον λαον απειλησω
02
μεθα αυτοισ μη λαλειν επι τω ονο
03
ματι τουτω μηδενι ανων
04
18και καλεσαντεσ αυτουσ παρηγγει
05
λαν το καθολου μη φθεγγεσθαι
06
μηδε διδασκειν επι τω ονομα
07
τι του ιυ 19ο δε πετροσ και ο ιωαν
08
νησ αποκριθεντεσ ειπον προσ αυ
09
τουσ ει δικαιον εστιν ενωπιον
10
του θυ υμων ακουειν μαλλον η του
11
θυ κρινατε 20ου δυναμεθα γαρ ημεισ
12
α ειδαμεν και ηκουσαμεν μη λαλει¯
13
21οι δε προσαπειλησαμενοι απελυ
14
σαν αυτουσ μηδεν ευρισκοντεσ
15
το πωσ κολασωνται αυτουσ δια
16
τον λαον οτι παντεσ εδοξαζον
17
τον θν επι τω γεγονοτι 22ετων
18
γαρ ην πλειονων τεσσερακον
19
τα ο ανοσ εφ ον εγεγονει το ση
20
μειον τουτο τησ ιασεωσ
21
23απολυθεντεσ δε ηλθον προσ τουσ
22
ιδιουσ και απηγγειλαν οσα προσ
23
αυτουσ οι αρχιερεισ και οι πρεσβυ
24
τεροι ειπον 24οι δε ακουσαντεσ
25
ομοθυμαδον ηραν φωνην προσ
26
τον θν και ειπαν δεσποτα
27
συ ο ποιησασ τον ουνον και την γη¯
28
και την θαλασσαν και παντα τα
29
εν αυτοισ 25ο του πρσ ημων δια πνσ
30
αγιου στοματοσ δαδ παιδοσ σου ειπω¯
31
ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμε
32
λετησαν καινα 26παρεστησαν οι
33
βασιλεισ τησ γησ και οι αρχοντεσ
34
συνηχθησαν επι το αυτο κατα του
35
κυ και κατα του χυ αυτου
36
27συνηχθησαν γαρ επ αληθειασ εν
37
τη πολει σου ταυτη επι τον αγιο¯
38
παιδα σου ιν ον εχρισασ ηρωδησ
39
τε και ποντιοσ πιλατοσ συν εθνε
40
σιν και λαοισ ιηλ 28ποιησαι οσα η χειρ
41
σου και η βουλη σου προωρισεν γενε
42
σθαι 29και τα νυν κε εφειδε επι
43
τασ απειλασ αυτων και δοσ τοισ
44
δουλοισ σου μετα παρρησιασ πα
45
σησ λαλειν τον λογον σου 30εν τω
46
την χειρα σε εκτινειν εισ ιασιν
47
και σημεια και τερατα γινεσθαι
48
δια του ονοματοσ του αγιου παι
49
δοσ σου ιυ 31και δεηθεντων
50
αυτων εσαλευθη ο τοποσ εν ω
51
ησαν συνηγμενοι και επλησθησα¯
Оборотная сторона (verso) — Деян 4:32 – 5:21
Колонка 1
01
απαντεσ του αγιου πνσ και ελαλου¯
02
τον λογον του θυ μετα παρρησιασ
03
32του δε πληθουσ των πιστευσαν
04
των ην καρδια και ψυχη μια και
05
ουδε εισ τι των υπαρχοντων
06
αυτω ελεγεν ιδιον ειναι αλλ η¯
07
αυτοισ απαντα κοινα
08
33και δυναμει μεγαλη απεδιδουν
09
οι αποστολοι το μαρτυριον τησ
10
αναστασεωσ ιυ χυ του κυ χαρισ
11
τε μεγαλη ην επι παντασ αυτουσ
12
34ουδε γαρ ενδεησ τισ ην εν αυτοισ
13
οσοι γαρ κτητορεσ χωριων η οι
14
κιων υπηρχον πωλουντεσ
15
εφερον τασ τιμασ των πιπρα
16
σκομενων 35και ετιθουν παρα
17
τουσ ποδασ των αποστολων
18
διεδιδετο δε εκαστω καθοτι
19
αν τισ χρειαν ειχεν
20
36ιωσηφ δε ο επικληθεισ βαρναβασ
21
απο των αποστολων ο εστιν
22
μεθερμηνευομενον υιοσ πα
23
ρακλησεωσ λευιτησ κυπριοσ
24
τω γενει 37υπαρχοντοσ αυτω αγρου
25
πωλησασ ηνεγκεν το χρημα
26
και εθηκεν παρα τουσ ποδασ
27
των αποστολων
28
1ανηρ δε τισ ονοματι ανανιασ συν
29
σαπφειρη τη γυναικι αυτου
30
επωλησεν κτημα 2και ενοσφι
31
σατο απο τησ τιμησ συνιδυιησ
32
και τησ γυναικοσ και ενεγκασ
33
μεροσ τι παρα τουσ ποδασ των
34
αποστολων εθηκε¯
35
3ειπεν δε ο πετροσ ανανια δια τι ε
36
πληρωσεν ο σατανασ την καρ
37
διαν σου ψευσασθαι σε το πνα το
38
αγιον και νοσφισασθε απο τησ
39
τιμησ του χωριου 4ουχι μενον
40
σοι εμενεν και πραθεν εν τη ση
41
εξουσια υπηρχεν τι οτι εθου
42
εν τη καρδια σου το πραγμα του
43
το ουκ εψευσω ανοισ αλλα τω θω
44
5ακουων δε ο ανανιασ τουσ λογουσ
45
τουτουσ πεσων εξεψυξεν και
46
εγενετο φοβοσ μεγασ επι παν
47
τασ τουσ ακουοντασ 6ανασταν
48
τεσ δε οι νεωτεροι συνεστειλα¯
49
αυτον και εξενεγκαντεσ εθαψα¯
50
7εγενετο δε ωσ ωρων τριων δια
51
στημα και η γυνη αυτου μη ειδυια
Колонка 2
01
το γεγονοσ εισηλθεν
02
8απεκριθη δε προσ αυτην πετροσ
03
ειπε μοι ει τοσουτου το χωριον
04
απεδοσθαι η δε ειπεν ναι τοσουτου
05
9ο δε πετροσ ειπεν προσ αυτην
06
τι οτι συνεφωνηθη υμιν πει
07
ρασαι το πνα κυ ιδου οι ποδαισ
08
των θαψαντων τον ανδρα σου
09
επι ταισ θυραισ και εξοισουσιν σε
10
10επεσεν δε παραχρημα προσ τουσ
11
ποδασ αυτου και εξεψυξεν
12
εισελθοντεσ δε οι νεανισκοι
13
ευραν αυτην νεκραν και εξε
14
νεγκαντεσ εθαψαν προσ τον
15
ανδρα αυτησ 11και εγενετο φοβοσ
16
μεγασ εφ ολην την εκκλησιαν
17
και παντασ τουσ ακουοντασ ταυτα
18
12δια δε των χειρων των αποστο
19
λων εγεινετο σημεια και τε
20
ρατα πολλα εν τω λαω και ησαν
21
ομοθυμαδον παντεσ εν τη στοα
22
σολομωντοσ 13των δε λοιπων
23
ουδεισ ετολμα κολλασθαι αυτοισ
24
αλλ εμεγαλυνεν αυτουσ ο λαοσ
25
14μαλλον δε προσετιθεντο οι πι
26
στευοντεσ τω κω πληθη ανδρω¯
27
τε και γυναικων 15ωστε και εισ
28
τασ πλατειασ εκφερειν τουσ ασθε
29
νεισ και τιθεναι επι των κλινα
30
ριων και κραβαττων ινα ερχο
31
μενου πετρου καν η σκια επι
32
σκιαση τινι αυτων
33
16συνηρχετο δε και το πληθοσ τω¯
34
περιξ πολεων ιλημ φεροντεσ ασθε
35
νεισ και οχλουμενουσ υπο πνων
36
ακαθαρτων οιτεινεσ εθεραπευ
37
οντο απαντεσ 17αναστασ δε ο αρ
38
χιερευσ και παντεσ οι συν αυτω
39
η ουσα αιρεσεισ των σαδδουκαιω¯
40
επλησθησαν ζηλου 18και επεβαλ
41
λον τασ χειρασ επι τουσ αποστο
42
λουσ και εθεντο αυτουσ εν τη
43
ρησει δημοσια
44
19αγγελοσ δε κυ δια νυκτοσ ανοιξασ
45
τασ θυρασ τησ φυλακησ εξαγαγω¯
46
τε αυτουσ ειπεν 20πορευεσθε και
47
σταθεντεσ λαλειτε εν τω ιερω
48
τω λαω παντα τα ρηματα τησ ζω
49
ησ ταυτησ 21ακουσαντεσ δε εισ
50
ηλθον υπο τον ορθρον εισ το ιε
51
ρον και εδιδασκον
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).