British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Откр 6:8 – 9:6
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 6:8 – 7:14
Оборотная сторона (verso) — Откр 7:15 – 9:6
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 6:8 – 7:14
Колонка 1
01
γιδα την τεταρτην ηκουσα φω
02
νην του τεταρτου ζωου λεγοντοσ
03
ερχου 8και ιδον και ιδου ιπποσ χλω
04
ροσ και ο καθημενοσ επανω αυτου
05
ονομα αυτω ο αθανατοσ και ο αδησ
06
ηκολουθι μετ αυτου και εδοθη αυ
07
τοισ εξουσια επι το τεταρτον τησ
08
γησ αποκτειναι εν ρομφαια και εν
09
λιμω και εν θανατω και το τεταρτο¯
10
των θηριων τησ γησ
11
9και οτε ηνοιξεν την πεμπτην σφρα
12
γιδα ιδον υποκατω του θυσιαστη
13
ριου τασ ψυχασ των εσφαγμενω¯
14
δια τον λογον του θυ και την μαρτυρια¯
15
ην ειχον 10και εκραξαν φωνη μεγαλη
16
λεγοντεσ εωσ ποτε ο δεσποτησ ο αγι
17
οσ και αληθεινοσ ου κρινεισ και εκ
18
δικεισ το αιμα ημων εκ των κατ
19
οικουντων επι τησ γησ 11και εδοθη
20
αυτοισ εκαστω στολη λευκη και ερ
21
ρεθη αυτοισ ινα αναπαυσονται χρο
22
νον ετι μικρον εωσ πληρωθωσι¯
23
και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελ
24
φοι αυτων οι μελλοντεσ αποκτε¯
25
νεσθαι ωσ και αυτοι
26
12και ιδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα
27
την εκτην και ιδου σισμοσ εγε
28
νετο μεγασ και ο ηλιοσ εγενετο με
29
λασ ωσ σακκοσ τριχινοσ και η σε
30
ληνη ολη εγενετο ωσ αιμα 13και οι
31
αστερεσ του θυ επεσαν εισ την γη¯
32
ωσ συκη βαλλει τουσ ολυνθουσ
33
αυτησ υπο ανεμου μεγαλου σαλευ
34
ομενη 14και ο ουνοσ απεχωρισθη
35
ωσ βιβλιον ελισσομενον και παν
36
οροσ και νησοσ εκ των τοπων αυτω¯
37
απεκεινησαν 15και οι βασιλεισ τησ
38
γησ και οι μεγιστανεσ οι χιλιαρχοι
39
και οι πλουσιοι και οι ισχυροι και
40
πασ δουλοσ και ελευθεροσ εκαυψα¯εκρυψαν
41
εαυτουσ εισ τα σπηλαια και εισ
42
τασ πετρασ των ορεων 16και λεγου
43
σιν τοισ ορεσιν και ταισ πετραισ πε
44
σατε εφ ημασ και κρυψατε ημασ
45
απο προσωπου του καθημενου
46
επι του θρονου και απο τησ οργησ
47
του αρνιου 17οτι ηλθεν η ημερα η με
48
γαλη τησ οργησ αυτου και τισ δυναται
49
σταθηναι 1μετα τουτο ιδον τεσ
50
σαρεσ αγγελουσ εστωτασ επι τασ τεσ
Колонка 2
01
σαρασ γωνιασ τησ γησ κρατουντασ τουσ
02
τεσσαρεσ ανεμουσ τησ γησ ινα μη πνεη
03
ανεμοσ μητε επι θαλασσησ μητε επι
04
δενδρου 2και ιδον αλλον αγγελον
05
αναβαινοντα απο ανατολων ηλιου
06
εχοντα σφραγιδα θυ ζωντοσ και εκρα
07
ζεν φωνη μεγαλη τοισ τεσσαρσιν αγγελοισ
08
οισ εδοθη αυτοισ αδικησαι την γην
09
και την θαλασσαν 3λεγων μη αδικησηται
10
την γην και την θαλασσαν μητε τα
11
δενδρα αχρι σφραγισωμεν τουσ δου
12
λουσ του θυ ημων επι των μετωπω¯
13
αυτων 4εκατον τεσσαρακοντα δ χιλιαδεσ
14
εσφραγισμενοι εκ πασησ φυλησ
15
υιων ιηλ 5εκ φυλησ ιουδα δωδεκα χιλι
16
αδεσ εσφραγισμενοι εκ φυλησ ρουβη¯
17
δωδεκα χιλιαδεσ εκ φυλησ γαδ δω
18
δεκα χιλιαδεσ 6εκ φυλησ ασηρ δωδεκα
19
χιλιαδεσ εκ φυλησ νεφθαλιμ δωδεκα
20
χιλιαδεσ εκ φυλησ μαννασση δωδεκα
21
χιλιαδεσ 7εκ φυλησ συμεων δωδεκα
22
χιλιαδεσ εκ φυλησ λευι δωδεκα χιλιαδεσ
23
εκ φυλησ ισσαχαρ δωδεκα χιλιαδεσ
24
8εκ φυλησ ζαβουλων δωδεκα χιλιαδεσ
25
εκ φυλησ ιωσηφ δωδεκα χιλιαδεσ
26
εκ φυλησ βενιαμειν δωδεκα χιλιαδεσ
27
εσφραγισμενοι
28
9μετα ταυτα ιδον οχλον πολυν και αρι
29
θμησαι αυτον ουδεισ εδυνατο εκ πα¯
30
τοσ εθνουσ και φυλων και λαων
31
και γλωσσων εστωτεσ επι του θρονου
32
και ενωπιον του αρνιου περιβεβλη
33
μενουσ στολασ λευκασ και φοινικεσ
34
εν ταισ χερσιν αυτων 10και κραζουσι
35
φωνη μεγαλη λεγοντεσ η σωτηρια του θυ
36
ημων τω καθημενω επι τω θρο
37
νω και τω αρνιω 11και παντεσ οι αγγε
38
λοι ιστηκεισαν κυκλω του θρονου
39
και των πρεσβυτερων και των τεσ
40
σαρων ζωων και επεσαν ενωπιον
41
του θρονου επι τα προσωπα αυτων
42
και προσεκυνησαν τω θω 12λεγοντεσ
43
αμην η ευλογια και η δοξα και η ευχα
44
ριστεια και η τιμη και η δυναμισ
45
και η ισχυσ τω θω ημων εισ τουσ
46
αιωνασ των αιωνων αμην
47
13και απεκριθη εισ εκ των πρεσβυτερων
48
λεγων μοι ουτοι οι περιβεβλημενοι
49
τασ στολασ τασ λευκασ τινεσ εισιν
50
και ποθεν ηλθον 14και ειρηκα αυτω κε συ οιδασ
Оборотная сторона (verso) — Откр 7:15 – 9:6
Колонка 1
01
και ειπεν μοι ουτοι εισιν οι ερχομε
02
νοι απο θλιψεωσ μεγαλησ και επλυ
03
ναν τασ στολασ αυτων και ελευκα
04
ναν αυτασ εν τω αιματι του αρνιου
05
15δια τουτο εισιν ενωπιον του θρο
06
νου του θυ και λατρευουσιν αυτω
07
ημερασ και νυκτοσ εν τω ναω αυτου
08
και ο καθημενοσ επι του θρονου
09
σκηνωσει επ αυτουσ 16ου πινασου
10
σιν ετι ουδε μη διψησουσιν ετι
11
ουδε μη πεση επ αυτουσ ο ηλιοσ ουδε
12
παν καυμα 17οτι το αρνιον το ανα με
13
σον του θρονου ποιμανει αυτουσ
14
και οδηγησει αυτουσ επι ζωησ πη
15
γασ υδατων και εξαλιψει ο θσ παν
16
δακρυον εκ των οφθαλμων αυτω¯
17
1και οταν ηνοιξεν την σφραγιδα τη¯
18
εβδομην εγενετο σιγη εν τω ου
20
επτα αγγελουσ οι ενωπιον του θυ
21
εστηκασιν και εδοθη αυτοισ επτα
22
σαλπιγγεσ 3και αλλοσ αγγελοσ
23
ηλθεν και εσταθη επι το θυσιαστη
24
ριον εχων λιβανωτον χρυσουν
25
και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα
26
ινα δωσει ταισ προσευχαισ των
27
αγιων παντων επι το θυσιαστη
28
ριον το χρυσουν το ενωπιον του
29
θρονου 4και ανεβη ο καπνοσ των
30
θυμιαματων ταισ προσευχαισ τω¯
31
αγιων εκ χειροσ του αγγελου ενω
32
πιον του θυ 5και ειληφεν ο αγγελοσ
33
τον λιβανωτον και εγεμισεν αυ
34
τον εκ του πυροσ του θυσιαστηριου
35
και ελαβον εισ την γην και εγενο¯
36
το βρονται και αστραπαι και φω
37
ναι και σισμοσ 6και οι επτα αγγελοι οι
38
εχοντεσ τασ επτα σαλπιγγασ
39
ητοιμασαν αυτουσ ινα σαλπισωσι¯
40
7και ο πρωτοσ εσαλπισεν και εγε
41
νετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα
42
εν αιματι και εβληθη εισ την γη¯
43
και το τριτον τησ γησ κατεκαη
44
και το τριτον των δενδρων κατ
45
εκαη και πασ χορτοσ χλωροσ κατ
46
εκαη 8και ο δευτεροσ αγγελοσ
47
εσαλπισεν και ωσ οροσ μεγα πυ
48
ρι καιομενον εβληθη εισ την
49
θαλασσαν και εγενετο το τριτο¯
50
τησ θαλασσησ αιμα 9και απεθανε¯
Колонка 2
01
το τριτον των κτισματων τω¯
02
εν τη θαλασση τα εχοντα ψυχασ
03
και το τριτον των πλοιων διεφθα
04
ρησαν 10και ο τριτοσ αγγελοσ
05
εσαλπισεν και επεσεν εκ του ουνου
06
αστηρ μεγασ καιομενοσ ωσ λαμ
07
πασ και επεσεν επι το τριτον τω¯
08
ποταμων 11και το ονομα του αστε
09
ροσ λεγεται ο αψινθοσ και εγενε
10
το το τριτον των υδατων εισ αψινθον
11
και πολλοι των ανων απεθανον
12
επι των υδατων οτι επικρανθησαν
13
12και ο τεταρτοσ αγγελοσ εσαλπισε¯
14
και επληγη το τριτον του ηλιου
15
και το τριτον τησ σεληνησ και το
16
τριτον των αστερων ινα σκοτι
17
σθη το τριτον αυτων και η ημερα
18
μη φανη το τεταρτον αυτησ και
19
η νυξ ομοιωσ 13και ιδον και ηκουσα
20
ενοσ αετου πετομενου εν μεσου
21
ρανηματι λεγοντοσ φωνη μεγαλη
22
ουαι ουαι ουαι τοισ κατοικουσιν
23
επι τησ γησ εκ των λοιπων φωνω¯
24
τησ σαλπιγγοσ των τριων αγγελω¯
25
των μελλοντων σαλπιζειν
26
1και ο πεμπτοσ αγγελοσ εσαλπισεν
27
και ιδον αστερα εκ του ουνου πεπτω
28
κοτα εισ την γην και εδοθη αυτω
29
η κλισ του φρεατοσ τησ αβυσσου
30
2και ηνοιξεν το φρεαρ τησ αβυσσου
31
και ανεβη καπνοσ εκ του φρεατοσ
32
καπνοσ καμινου μεγαλησ και εσκο
33
τωθη ο ηλιοσ και ο αηρ εκ του καπνου
34
του φρεατοσ 3και εκ του καπνου
35
εξηλθον ακριδεσ εισ την γην και
36
εδοθη αυταισ εξουσια ωσ εχουσι¯
37
εξουσιαν οι σκορπιοι τησ γησ
38
4και ερρεθη αυταισ ινα μη αδικησου
39
σιν τον χορτον τησ γησ ουδε πα¯
40
χλωρον ουδε παν δενδρον ει μη
41
τουσ ανουσ οιτινεσ ουκ εχουσι
42
την σφραγιδα του θυ επι των με
43
τωπων 5και εδοθη αυτοισ ινα μη
44
αποκτεινωσιν αυτουσ αλλ ινα βα
45
σανισθησονται μηνασ πεντε
46
και ο βασανισμοσ αυτων ωσ βασα
47
νισμοσ σκορπιου οταν πεση ανον
48
6και εν ταισ ημεραισ εκειναισ ζητου
49
σιν οι ανοι τον θανατον και ου
50
μη ευρωσιν αυτον και επιθυμη
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).