British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 10:37 – 12:10
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 10:37 – 11:16
Оборотная сторона (verso) — Деян 11:17 – 12:10
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 10:37 – 11:16
Колонка 1
01
37υμεισ οιδατε το γενομενον ρη
02
μα καθ ολησ τησ ιουδαιασ αρξα
03
μενοσ γαρ απο τησ γαλιλαιασ με
04
τα το βαπτισμα ο εκηρυξεν ιωα¯
05
νησ 38ιν τον απο ναζαρετ ωσ
06
εχρεισεν αυτον ο θσ πνι αγιω
07
και δυναμει οσ διηλθεν ευερ
08
γετων και ιωμενοσ παντασ
09
τουσ καταδυναστευομενουσ
10
υπο του διαβολου οτι ο θσ ην
11
μετ αυτου 39και υμεισ μαρτυρεσ
12
παντων ων εποιησεν εν τε
13
τη χωρα των ιουδαιων και εν
14
ιλημ ον και ανειλαν κρεμασα¯
15
τεσ επι ξυλου 40τουτον ο θσ ηγειρε¯
16
τη τριτη ημερα και εδωκεν αυ
17
τον ενφανη γενεσθε 41ου παν
18
τι τω λαω αλλα μαρτυσι τοισ
19
προκεχειροτονημενοισ
20
υπο του θυ ημειν οιτεινεσ συ¯
21
εφαγομεν και συνεπιομεν
22
αυτω μετα το αναστηναι αυτο¯
23
εκ νεκρων 42και παρηγγειλεν
24
ημιν κηρυξαι τω λαω και διαμαρ
25
τυρασθε οτι αυτοσ εστιν ο ωρι
26
σμενοσ υπο του θυ κριτησ ζω¯
27
των και νεκρων 43τουτω παν
28
τεσ οι προφηται μαρτυρουσι¯
29
αφεσιν αμαρτιων λαβειν δια
30
του ονοματοσ αυτου παντα το¯
31
πιστευοντα εισ αυτον
32
44ετι λαλουντοσ του πετρου τα ρη
33
ματα ταυτα επεσε το πνα το
34
αγιον επι παντασ τουσ ακουο¯
35
τασ τον λογον 45και εξεστησαν
36
οι εκ περιτομησ πιστοι οσοι
37
συνηλθον τω πετρω οτι και
38
επι τα εθνη η δωρεα του αγιου
39
πνσ εκκεχυται 46ηκουον γαρ αυ
40
των λαλουντων γλωσσαισ και
41
μεγαλυνοντων τον θν
42
τοτε απεκριθη πετροσ 47μητι το
43
υδωρ δυναται κωλυσαι τισ
44
του μη βαπτισθηναι τουτουσ
45
οιτεινεσ το πνα το αγιον ελα
46
βον ωσ και ημεισ 48προσεταξε¯
47
τε αυτοισ εν τω ονοματι ιυ χυ
48
βαπτισθηναι τοτε ηρωτησα¯
49
αυτον επιμειναι ημερασ τινασ
50
1ηκουσαν δε οι αποστολοι και οι
51
αδελφοι οι οντεσ κατα την ιουδαια¯
Колонка 2
01
οτι και τα εθνη εδεξαντο τον
02
λογον του θυ 2οτε δε ανεβη
03
πετροσ εισ ιλημ διεκρινοντο
04
προσ αυτον οι εκ περιτομησ
05
3λεγοντεσ οτι εισηλθεσ προσ α¯
06
δρασ ακροβυστειαν εχοντασ
07
και συνεφαγεσ αυτοισ
08
4αρξαμενοσ δε πετροσ εξετιθετο
09
αυτοισ καθεξησ λεγων 5εγω ειη
10
μηνμην εν πολει ιοππη προσευχο
11
μενοσ και ειδον εν εκστασει
12
οραμα καταβαινων σκευοσ τι
13
ωσ οθονην μεγαλην τεσσαρσι¯
14
αρχαισ καθιεμενην εκ του ουνου
15
και ηλθεν αχρι εμου 6εισ ην ατε
16
νισασ κατενοουν και ειδον τα
17
τετραποδα τησ γησ και τα θηρια
18
και τα ερπετα και τα πετεινα
19
του ουνου 7ηκουσα δε και φωνησ
20
λεγουσησ μοι αναστασ πετρε
21
θυσον και φαγε 8ειπον δε
22
μηδαμωσ κε οτι κοινον η ακα
23
θαρτον ουδεποτε εισηλθεν
24
εισ το στομα μου 9απεκριθη δε
25
φωνη εκ δευτερου εκ του ουνου
26
α ο θσ εκαθερισε συ μη κοινου
27
10τουτο δε εγενετο επι τρεισ και
28
ανεσπασθη παλιν απαντα εισ
29
τον ουνον 11και ιδου εξαυτησ
30
τρεισ ανδρεσ επεστησαν επι τη¯
31
οικιαν εν η ημεν απεσταλμε
32
νοι απο καισαριασ προσ με
33
12ειπεν δε το πνα μοι συνελθειν
34
αυτοισ μηδεν διακριναντα
35
ηλθον δε συν εμοι και οι εξ αδελ
36
φοι ουτοι και εισηλθομεν εισ
37
τον οικον του ανδροσ
38
13απηγγειλεν δε ημιν πωσ ιδεν
39
τον αγγελον εν τω οικω αυτου
40
σταθεντα και ειποντα απο
41
στειλον εισ ιοππην και μετα
42
πεμψαι σιμωνα τον επικαλου
43
μενον πετρον 14οσ λαληση ρη
44
ματα προσ σε εν οισ σωθηση συ
45
και πασ ο οικοσ σου 15εν δε τω αρ
46
ξασθαι με λαλειν επεπεσεν
47
το πνα το αγιον επ αυτουσ ωσπερ
48
και εφ ημασ εν αρχη
49
16εμνησθημεν δε του ρηματοσ
50
του κυ ωσ ελεγεν ιωαννησ με¯
51
εβαπτισεν υδατι υμεισ δε
Оборотная сторона (verso) — Деян 11:17 – 12:10
Колонка 1
01
βαπτισθησεσθαι εν πνι αγιω
02
17ει ουν την ισην δωρεαν εδω
03
κεν αυτοισ ο θσ ωσ και ημιν
04
πιστευσασιν επι τον κν ιν χν
05
εγω τισ ημην δυνατοσ κω
06
λυσαι τον θν 18ακουσαντεσ
07
δε ταυτα ησυχασαν και εδοξα
08
ζον τον θν λεγοντεσ αρα και
09
τοισ εθνεσιν ο θσ την μετα
10
νοιαν εισ ζωην εδωκεν
11
19οι μεν ουν διασπαρεντεσ απο
12
τησ θλιψεωσ τησ γενομενησ
13
επι στεφανου διηλθον εωσ
14
φοινικησ και κυπρου και αν
15
τιοχειασ μηδενι λαλουντεσ
16
τον λογον ει μη μονον ιου
17
δαιοισ 20ησαν δε τινεσ εξ αυ
18
των ανδρεσ κυπριοι και κυρη
19
ναιοι οιτεινεσ ελθοντεσ εισ
20
αντιοχιαν ελαλουν και προσ
21
τουσ ελληνασ ευαγγελιζομε
22
νοι τον κν ιν 21και ην χειρ κυ με
23
τ αυτων πολυσ τε αριθμοσ ο πι
24
στευσασ επεστρεψεν επι τον κν
25
22ηκουσθη δε ο λογοσ εισ τα ωτα τησ
26
εκκλησιασ τησ εν ιλημ περι
27
αυτων και εξαπεστειλαν βαρ
28
ναβαν εωσ αντιοχειασ 23οσ πα
29
ραγενομενοσ και ιδων την
30
χαριν την του θυ εχαρη και πα
31
ρεκαλει παντασ τη προθεσει
32
τησ καρδιασ προσμενειν τω
33
κω 24οτι ην ανηρ αγαθοσ και πλη
34
ρησ πνσ αγιου και πιστεωσ
35
και προσετεθη οχλοσ ικανοσ
36
τω κω 25εξηλθεν δε εισ ταρ
37
σον αναζητησαι σαυλον 26και ευ
38
ρων ηγαγεν εισ αντιοχειαν
39
εγενετο δε αυτοισ και ενιαυτο¯
40
ολον συναχθηναι εν τη εκ
41
κλησια και διδαξαι οχλον ικανο¯
42
χρηματισαι τε πρωτον εισ
43
αντιοχειαν τουσ μαθητασ
44
χριστιανουσ 27εν ταυταισ δε
45
ταισ ημεραισ κατηλθον απο
46
ιεροσολυμων προφηται εισ
47
αντιοχειαν 28αναστασ δε εισ
48
εξ αυτων ονοματι αγαβοσ
49
εσημανεν δια του πνσ λιμο¯
50
μεγαλην μελλειν εσεσθαι
51
εφ ολην την οικουμενην
Колонка 2
01
ητισ εγενετο επι κλαυδιου
02
29των δε μαθητων καθωσ ευπο
03
ρειτο τισ ωρισεν εκαστοσ αυτων
04
εισ διακονιαν πεμψαι τοισ κα
05
τοικουσιν εν τη ιουδαια αδελ
06
φοισ 30ο και εποιησαν αποστειλα¯
07
τεσ προσ τουσ πρεσβυτερουσ
08
δια χειροσ βαρναβα και σαυλου
09
1κατ εκεινον δε τον καιρον επε
10
βαλεν ηρωδησ ο βασιλευσ τασ
11
χειρασ κακωσαι τινασ των
12
απο τησ εκκλησιασ 2ανειλεν
13
δε ιακωβον τον αδελφον ιω
14
αννου μαχαιρη 3ιδων δε οτι
15
αρεστον εστιν τοισ ιουδαιοισ
16
προσεθετο συλλαβειν και πε
17
τρον ησαν δε αι ημεραι των
18
αζυμων 4ον και πιασασ εθε
19
το εισ φυλακην παραδιδουσ
20
τεσσαρσιν τετραδιοισ στρα
21
τιωτων φυλασσειν αυτον
22
βουλομενοσ μετα το πασχα
23
αγαγειν αυτον τω λαω
24
5ο μεν ουν πετροσ ετηρειτο
25
εν τη φυλακη προσευχη δε
26
ην εκτενωσεκτενησ γινομενη υπο
27
τησ εκκλησιασ προσ τον θν υππερι
28
αυτου 6οτε δε εμελλεν προαγα
29
γειν αυτον ο ηρωδησ τη νυκτι
30
εκεινη ην ο πετροσ κοιμω
31
μενοσ μεταξυ δυο στρατιω
32
των δεδεμενοσ αλυσεσι δυσι
33
φυλακεσ τε προσ τη θυρα ετη
34
ρουν την φυλακην
35
7και ιδου αγγελοσ κυ επεστη και
36
φωσ ελαμψεν εν τω οικηματι
37
παταξασ δε την πλευραν του
38
πετρου ηγειρεν αυτον λεγω¯
39
αναστα εν ταχει και εξεπεσα¯
40
αυτου αι αλυσεισ εκ των χει
41
ρων 8ειπεν τε ο αγγελοσ
42
προσ αυτον ζωσαι και υποδη
43
σαι τα σανδαλεια σου εποιη
44
σεν δε ουτωσ και λεγει αυτω
45
περιβαλου το ιματιον σου
46
και ακολουθει μοι 9και εξελ
47
θων ηκολουθει και ουκ ηδει
48
οτι αληθεσ εστιν το γινομε
49
νον υπο του αγγελου εδοκει
50
δε οραμα βλεπειν
51
10διελθοντεσ δε πρωτην φυ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
Стихов
6789
Сохранившийся текст
40
25:6-28:20
43
1:1-6:50, 8:52-21:25
54
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
41
15:28
42
17:36, 22:43-44, 23:17
44
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
52
11:12, 16:24
53
6:3-6, 9:2, 16:19
66
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).