БиблияЛк От Луки 12:22Основные

Сравнение: От Луки 12:22

Основные:
От Луки 12:22

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ τί φάγητε μηδὲ τῷ σώματι τί ἐνδύσησθε
SBL εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ τί φάγητε μηδὲ τῷ σώματι τί ἐνδύσησθε
RP εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ διὰ τοῦτο ὑμῖν λέγω μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε μηδὲ τῷ σώματι τί ἐνδύσησθε
TR εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς αὐτοῦ διὰ τοῦτο ὑμῖν λέγω μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε μηδὲ τῷ σώματι τί ἐνδύσησθε
𝔓45 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ δια τουτο λεγω υμιν μη μεριμνατε τηι ψυχηι υμων τι φαγητε μηδε τωι σωματι τι ενδυσησθε
𝔓75 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ δια τουτο λεγω υμιν μη μεριμνατε τη ψυχη τι φαγητε μηδε τω σωματι τι ενδυσησθε
GA 01 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου δια τουτο λεγω υμιν μη μεριμναται τη ψυχη τι φαγητε μηδε τω σωματι τι ενδυσησθε
GA 02 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου δια τουτο υμιν λεγω μη μεριμνατε τη ψυχη τι φαγητε μηδε τω σωματι τι ενδυσησθε
GA 03 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ δια τουτο λεγω υμιν μη μεριμνατε τη ψυχη τι φαγητε μηδε τω σωματι υμων τι ενδυσησθε
GA 05 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου δια τουτο λεγω υμειν μη μεριμνατε τη ψυχη τι φαγητε μηδε τω σωματι τι ενδυσησθε
GA 032 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου δια τουτο υμιν λεγω μη μεριμναται τη ψυχη τι φαγηται μηδε τω σωματι τι ενδυσησθαι

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
P45′, P75, 03 (THGNT)
αυτου 01, 02, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, WH)
λεγω υμιν P75, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
υμιν λεγω 02, 032 (RP, TR1550)
τι φαγητε μηδε τω σωματι P75, 01, 02, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT)
τι φαγητε μηδε τω σωματι υμων 03 (WH)
υμων τι φαγητε μηδε τω σωματι P45′ (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.