БиблияЛк От Луки 12:24Основные

Сравнение: От Луки12:24

Основные:
От Луки 12:24

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 κατανοήσατε τοὺς κόρακας ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη καὶ θεὸς τρέφει αὐτούς πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν
SBL κατανοήσατε τοὺς κόρακας ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη καὶ θεὸς τρέφει αὐτούς πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν
BYZ κατανοήσατε τοὺς κόρακας ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη καὶ θεὸς τρέφει αὐτούς πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν
TR κατανοήσατε τοὺς κόρακας ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη καὶ θεὸς τρέφει αὐτούς πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν
𝔓45 κατανοησατε τα πετεινα του ουρανου και τουσ κορακασ οτι ου σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν οισ ουκ εστιν ταμειον ουδε αποθηκαι και ο θσ τρεφει αυτα ποσω μαλλον υμεισ διαφερετε των πετεινων
𝔓75 κατανοησατε τουσ κορακασ οτι ου σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν οισ ουκ εστι¯ ταμειον ουδε αποθηκη και ο θσ τρεφει αυτουσ ποσω μαλλον διαφερετε των πετεινων
GA 01 κατανοησατε τουσ κορακασ οτι ουτε σπιρουσιν ουτε θεριζουσιν οισ ουκ εστιν ταμιον ουδε αποθηκη και ο θσ τρεφει αυτουσ ποσω μαλλον υμεισ διαφερετε των πετινων
GA 02 κατανοησατε τουσ κορακασ οτι ου σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν οισ ουκ εστιν ταμειο¯ ουδε αποθηκη και ο θσ τρεφει αυτουσ ποσω μαλλον υμεισ διαφερετε των πετεινων
GA 03 κατανοησατε τουσ κορακασ οτι ου σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν οισ ουκ εστιν ταμειον ουδε αποθηκη και ο θσ τρεφει αυτουσ ποσω μαλλον υμεισ διαφερετε των πετεινων
GA 05 κατανοησατε τα πετεινα του ουρανου οτι ουτε σπειρουσιν ουτε θεριζουσιν οισ ουκ εστιν ουτε ταμειον ουτε αποθηκη και ο θσ τρεφει αυτα ουχι υμεισ διαφερεται των πετεινων
GA 032 κατανοησατε τουσ κορακασ οτι ου σπειρουσιν ουδε θεριζουσι¯ οισ ουκ εστιν ταμιον ουδε αποθηκη και ο θσ τρεφει αυτουσ ποσω μαλλο¯ υμεισ διαφερετε των πετινων

Аппарат на основе CNTR

τους κορακας P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τα πετεινα του ουρανου και τους κορακας P45
τα πετεινα του ουρανου 05
ου P45, P75, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουτε 01, 05
ουδε P45, P75, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουτε 01, 05
εστιν P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
⸢⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουτε 05
ουδε P45, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουτε 05
αποθηκη P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αποθηκαι P45
αυτους P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτα P45, 05
ποσω μαλλον υμεις P45, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ποσω μαλλον P75
ουχι υμεις 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.