БиблияЛк От Луки 12:11Основные

Сравнение: От Луки12:11

Основные:
От Луки 12:11

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας μὴ μεριμνήσητε πῶς τί ἀπολογήσησθε τί εἴπητε
SBL ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας μὴ μεριμνήσητε πῶς τί ἀπολογήσησθε τί εἴπητε
BYZ ὅταν δὲ προσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας μὴ μεριμνᾶτε πῶς τί ἀπολογήσησθε τί εἴπητε
TR ὅταν δὲ προσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας μὴ μεριμνᾶτε πῶς τί ἀπολογήσησθε τί εἴπητε
𝔓45 οταν δε εισφερωσιν υμασ επι τασ αρχασ και τασ συναγωγασ και τασ εξουσιασ μη μεριμνατε πωσ η τι απολογησησθε η τι ειπητε
𝔓75 οταν δε εισφερωσιν εισ υμασ επι τασ συναγωγασ και τασ αρχασ και τασ εξουσιασ μη μεριμνη μη μεριμνησητε πωσ η τι απολογησησθε η τι ειπητε
GA 01 οταν δε εισφερωσιν υμασ εισ τασ συναγωγασ και τασ αρχασ και τασ εξουσιασ μη μεριμνησητε πωσ η τι απολογησησθε η τι ειπητε
GA 02 οταν δε προσφερωσιν υμασ επι τασ συναγωγασ και τασ αρχασ και τασ εξουσιασ μη μεριμνατε πωσ η τι απολογησησθε η τι ειπητε
GA 03 οτα¯ δε εισφερωσιν υμασ επι τασ συναγωγασ και τασ αρχασ και τασ εξουσιασ μη μεριμνησητε πωσ η τι απολογησησθε η τι ειπητε
GA 05 οταν δε φερωσιν υμασ εισ τασ συναγωγασ και τασ αρχασ και τασ εξουσιασ μη προμεριμνατε πωσ η τι απολογησησθε ειπητε
GA 032 οταν δε προσφερωσιν υμασ επι τασ συναγωγασ και τασ αρχασ και τασ εξουσιασ μη μεριμνατε πωσ η τι απολογησεσθαι η τι ειπηται

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P45, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις P75
εισφερωσιν P45, P75, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
προσφερωσιν 02, 032, (RP, TR1550)
φερωσιν 05
επι P75, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις 01, 05
συναγωγας και τας αρχας P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρχας και τας συναγωγας P45
⸢⸣ P45′, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μη μεριμνη P75
μεριμνησητε P75, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
μεριμνατε 02, 032, (RP, TR1550)
προμεριμνατε 05
η τι P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
απολογησησθε P45, P75, 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απολογησεσθαι 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.