Библия › Лк От Луки 11:46 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὁ | δὲ | εἶπεν | καὶ | ὑμῖν | τοῖς | νομικοῖς | οὐαί | ὅτι | φορτίζετε | τοὺς | ἀνθρώπους | φορτία | — | — | δυσβάστακτα | καὶ | αὐτοὶ | — | ἑνὶ | τῶν | δακτύλων | ὑμῶν | οὐ | προσψαύετε | τοῖς | φορτίοις |
| SBL | ὁ | δὲ | εἶπεν | καὶ | ὑμῖν | τοῖς | νομικοῖς | οὐαί | ὅτι | φορτίζετε | τοὺς | ἀνθρώπους | φορτία | — | — | δυσβάστακτα | καὶ | αὐτοὶ | — | ἑνὶ | τῶν | δακτύλων | ὑμῶν | οὐ | προσψαύετε | τοῖς | φορτίοις |
| RP | ὁ | δὲ | εἶπεν | καὶ | ὑμῖν | τοῖς | νομικοῖς | οὐαί | ὅτι | φορτίζετε | τοὺς | ἀνθρώπους | φορτία | — | — | δυσβάστακτα | καὶ | αὐτοὶ | — | ἑνὶ | τῶν | δακτύλων | ὑμῶν | οὐ | προσψαύετε | τοῖς | φορτίοις |
| TR | ὁ | δὲ | εἶπεν | καὶ | ὑμῖν | τοῖς | νομικοῖς | οὐαί | ὅτι | φορτίζετε | τοὺς | ἀνθρώπους | φορτία | — | — | δυσβάστακτα | καὶ | αὐτοὶ | — | ἑνὶ | τῶν | δακτύλων | ὑμῶν | οὐ | προσψαύετε | τοῖς | φορτίοις |
| 𝔓45 | ο | δε | ειπεν | και | υμιν | τοισ | νομικοισ | ουαι | οτι | φορτιζετε | τουσ | ανθρωπουσ | φορτια | — | — | δυσβαστακτα | |||||||||||
| 𝔓75 | ο | δε | ειπεν | και | υμιν | τοισ | νομικοισ | ουαι | οτι | φορτιζετε | τουσ | ανουσ | φορτια | — | — | δυσβαστακτα | και | αυτοι | υμεισ | ενι | των | δακτυλων | — | ου | προσψαυετε | τοισ | φορτιοισ |
| GA 01 | ο | δε | ειπεν | και | υμιν | τοισ | νομικοισ | ουαι | οτι | φορτιζετε | τουσ | ανθρωπουσ | φορτια | — | — | δυσβαστακτα | και | αυτοι | — | ενι | των | δακτυλων | υμων | ου | προσψαυετε | τοισ | φορτιοισ |
| GA 02 | ο | δε | ειπεν | και | υμιν | τοισ | νομικοισ | ουαι | οτι | φορτιζετε | τουσ | ανουσ | φορτια | — | — | δυσβαστακτα | και | αυτοι | — | ενι | των | δακτυλων | υμων | ου | προσψαυεται | τοισ | φορτιοισ |
| GA 03 | ο | δε | ειπεν | και | υμιν | τοισ | νομικοισ | ουαι | οτι | φορτιζε | τουσ | ανθρωπουσ | φορτια | — | — | δυσβαστακτα | και | αυτοι | υμεισ | ενι | των | δακτυλων | υμων | ου | προσψαυετε | τοισ | φορτιοισ |
| GA 04 | ο | δε | ειπεν | και | υμιν | τοισ | νομικοισ | ουαι | οτι | φορτιζετε | τουσ | ανουσ | φορτια | βαρεα | και | δυσβαστακτα | και | αυτοι | — | ενι | των | δακτυλων | υμων | ου | προσψαυετε | τοισ | φορτιοισ |
| GA 05* | ο | δε | ειπεν | και | υμειν | ουαι | τοισ | νομικοισ | οτι | φορτιζετε | τουσ | ανθρωπουσ | φορτια | — | — | δυσβακτατα | και | αυτοι | — | ενι | των | δακτυλων | υμων | ου | προσψδυετε | ||
| GA 05 | ο | δε | ειπεν | και | υμειν | ουαι | τοισ | νομικοισ | οτι | φορτιζετε | τουσ | ανθρωπουσ | φορτια | — | — | δυσβακτατα | και | αυτοι | — | ενι | των | δακτυλων | υμων | ου | προσψυετε | ||
| GA 032 | ο | δε | ειπεν | και | υμιν | τοισ | νομικοισ | ουαι | οτι | φορτιζεται | τουσ | ανθρωπουσ | φορτια | — | — | δυσβαστακτα | και | αυτοι | — | ενι | των | δακτυλων | υμων | ου | προσψαυεται | τοισ | φορτιοισ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.