БиблияДеян Деяния 15:36Основные

Сравнение: Деяния15:36

Основные:
Деяния 15:36

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν πρὸς βαρναβᾶν παῦλος ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου πῶς ἔχουσιν
SBL μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν πρὸς βαρναβᾶν παῦλος ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου πῶς ἔχουσιν
BYZ μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν παῦλος πρὸς βαρνάβαν ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς ἡμῶν κατὰ πᾶσαν πόλιν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου πῶς ἔχουσιν
TR μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν παῦλος πρὸς βαρναβᾶν ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς ἡμῶν κατὰ πᾶσαν πόλιν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου πῶς ἔχουσιν
GA 01 μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ βαρναβαν παυλοσ επιστρεψαντεσ δε επισκεψωμεθα τουσ αδελφουσ κατα πολιν πασαν εν αισ κατηγγιλαμεν τον λογον του κυ πωσ εχουσιν
GA 02 μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ βαρναβαν παυλοσ επιστρεψα¯τεσ δη επισκεψωμεθα τουσ αδελφουσ κατα πολιν πασα¯ εν αισ κατηγγειλαμεν τον λογον του κυ πωσ εχουσιν
GA 03 μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ βαρναβαν παυλοσ επιστρεψαντεσ δη επισκεψωμεθα τουσ αδελφουσ κατα πολιν πασαν εν αισ κατηγγειλαμεν τον λογον του κυ πωσ εχουσι¯
GA 04 μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ βαρναβαν παυλοσ επιστρεψαντεσ δη επισκεψωμαιθα τουσ αδελφουσ κατα πολιν πασαν εν αισ εκηρυξαμεν τον λογον του κυ πωσ εχουσιν
GA 05 μετα δε τινασ ημερασ ειπεν ο παυλοσ προσ βαρναβαν επιστρεψαντεσ δη επισκεψωμεθα τουσ αδελφουσ τουσ κατα πασαν πολιν εν οισ κατηνγειλαμε¯ τον λογον του κυ πωσ εχουσιν

Аппарат на основе CNTR

ειπεν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
προς βαρναβαν παυλος 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο παυλος προς βαρναβαν 05
παυλος προς βαρναβαν (RP, TR1550)
δη 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε 01
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
τους 05
ημων (RP, TR1550)
πολιν πασαν 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πασαν πολιν 05, (RP, TR1550)
αις 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οις 05
κατηγγειλαμεν 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκηρυξαμεν 04
εχουσιν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εχουσι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.