Библия › Деян Деяния 15:22 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | τότε | ἔδοξεν | τοῖς | ἀποστόλοις | καὶ | τοῖς | πρεσβυτέροις | σὺν | ὅλῃ | τῇ | ἐκκλησίᾳ | ἐκλεξαμένους | ἄνδρας | ἐξ | αὐτῶν | πέμψαι | εἰς | ἀντιόχειαν | σὺν | τῷ | παύλῳ | καὶ | βαρναβᾷ | ἰούδαν | τὸν | καλούμενον | βαρσαββᾶν | καὶ | σιλᾶν | ἄνδρας | ἡγουμένους | ἐν | τοῖς | ἀδελφοῖς |
| SBL | τότε | ἔδοξε | τοῖς | ἀποστόλοις | καὶ | τοῖς | πρεσβυτέροις | σὺν | ὅλῃ | τῇ | ἐκκλησίᾳ | ἐκλεξαμένους | ἄνδρας | ἐξ | αὐτῶν | πέμψαι | εἰς | ἀντιόχειαν | σὺν | τῷ | παύλῳ | καὶ | βαρναβᾷ | ἰούδαν | τὸν | καλούμενον | βαρσαββᾶν | καὶ | σιλᾶν | ἄνδρας | ἡγουμένους | ἐν | τοῖς | ἀδελφοῖς |
| RP | τότε | ἔδοξεν | τοῖς | ἀποστόλοις | καὶ | τοῖς | πρεσβυτέροις | σὺν | ὅλῃ | τῇ | ἐκκλησίᾳ | ἐκλεξαμένους | ἄνδρας | ἐξ | αὐτῶν | πέμψαι | εἰς | ἀντιόχειαν | σὺν | — | παύλῳ | καὶ | βαρνάβᾳ | ἰούδαν | τὸν | ἐπικαλούμενον | βαρσαββᾶν | καὶ | σίλαν | ἄνδρας | ἡγουμένους | ἐν | τοῖς | ἀδελφοῖς |
| TR | τότε | ἔδοξεν | τοῖς | ἀποστόλοις | καὶ | τοῖς | πρεσβυτέροις | σὺν | ὅλῃ | τῇ | ἐκκλησίᾳ | ἐκλεξαμένους | ἄνδρας | ἐξ | αὐτῶν | πέμψαι | εἰς | ἀντιόχειαν | σὺν | τῷ | παύλῳ | καὶ | βαρναβᾷ | ἰούδαν | τὸν | ἐπικαλούμενον | βαρσαβᾶν | καὶ | σιλᾶν | ἄνδρας | ἡγουμένους | ἐν | τοῖς | ἀδελφοῖς |
| 𝔓45 | τοτε | εδοξεν | τοισ | αποστολοισ | και | τοισ | πρεσβυτεροισ | συν | οληι | τηι | εκκλησια | εκλεξαμενουσ | ανδρασ | εξ | αυτων | πεμψαι | εισ | αντιοχειαν | συν | τωι | παυλωι | και | βαρναβα | ιουδαν | τον | καλουμενον | βαρσαββαν | και | σιλαν | ανδρασ | ηγουμενουσ | εν | τοισ | αδελφοισ |
| GA 01 | τοτε | εδοξε | τοισ | αποστολοισ | και | τοισ | πρεσβυτεροισ | συν | ολη | τη | εκκλησια | εκλεξαμενουσ | ανδρασ | εξ | αυτων | πεμψαι | εισ | αντιοχιαν | συν | τω | παυλω | ϗ | βαρναβα | ιουδαν | τον | καλουμενον | βαρσαββαν | και | σιλαν | ανδρασ | ηγουμενοισ | εν | τοισ | αδελφοισ |
| GA 02 | τοτε | εδοξε | τοισ | αποστολοισ | και | τοισ | πρεσβυτεροισ | συν | ολη | τη | εκκλησια | εκλεξαμενουσ | ανδρασ | — | — | πεμψαι | εισ | αντιοχειαν | συν | τω | παυλω | και | βαρναβα | ιουδαν | τον | καλουμενον | βαρσαββαν | και | σιλαν | ανδρασ | ηγουμενουσ | εν | τοισ | αδελφοισ |
| GA 03 | τοτε | εδοξε | τοισ | αποστολοισ | και | τοισ | πρεσβυτεροισ | συν | ολη | τη | εκκλησια | εκλεξαμενουσ | ανδρασ | εξ | αυτων | πεμψαι | εισ | α¯τιοχειαν | συν | τω | παυλω | και | βαρναβα | ιουδαν | τον | καλουμενον | βαρσαββαν | και | σειλαν | ανδρασ | ηγουμενουσ | εν | τοισ | αδελφοισ |
| GA 04 | τοτε | εδοξεν | τοισ | αποστολοισ | και | τοισ | πρεσβυτεροισ | συν | ολη | τη | εκκλησια | εκλεξαμενουσ | ανδρασ | εξ | αυτων | πεμψαι | εισ | αντιοχειαν | συν | τω | παυλω | και | βαρναβα | ιουδαν | τον | καλουμενον | βαρσαββαν | και | σιλαν | ανδρασ | ηγουμενουσ | εν | τοισ | αδελφοισ |
| GA 05 | τοτε | εδοξασεν | τοισ | αποστολοισ | και | τοισ | πρεσβυτεροισ | συν | ολη | τη | εκκλησια | εκλεξαμενουσ | ανδρασ | εξ | αυτων | πεμψαι | εισ | αντιοχειαν | συν | — | παυλω | και | βαρναβα | ιουδαν | τον | καλουμενον | βαραββαν | και | σειλαν | ανδρασ | ηγουμενουσ | εν | τοισ | αδελφοισ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.