Библия › Деян Деяния 12:8 › Основные

Сравнение: Деяния 12:8

Основные:
Деяния 12:8

25 позиций · Различия: Замена Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου ἐποίησεν δὲ οὕτως καὶ λέγει αὐτῷ περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι
SBL εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου ἐποίησεν δὲ οὕτως καὶ λέγει αὐτῷ περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι
RP εἶπέν τε ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν περίζωσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου ἐποίησεν δὲ οὕτως καὶ λέγει αὐτῷ περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι
TR εἶπεν τε ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν περίζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου ἐποίησεν δὲ οὕτως καὶ λέγει αὐτῷ περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι
GA 01 ειπεν τε ο αγγελοσ προσ αυτον ζωσαι και υποδησαι τα σανδαλια σου εποιησεν δε ουτωσ και λεγι αυτω περιβαλου το ιματιον σου και ακολουθι μοι
GA 02 ειπεν τε ο αγγελοσ προσ αυτον ζωσαι και υποδησαι τα σανδαλεια σου εποιησεν δε ουτωσ και λεγει αυτω περιβαλου το ιματιον σου και ακολουθει μοι
GA 03* ειπεν δε ο αγγελοσ προσ αυτον ζωσαι και υποδυσαι τα σανδαλια σου εποιησεν δε ουτωσ και λεγει αυτω περιβαλου το ιματιον σου και ακολουθει μοι
GA 03 ειπεν δε ο αγγελοσ προσ αυτον ζωσαι και υποδησαι τα σανδαλια σου εποιησεν δε ουτωσ και λεγει αυτω περιβαλου το ιματιον σου και ακολουθει μοι
GA 05 ειπεν δε ο αγγελοσ προσ αυτον ζωσαι και υποδησαι τα σανδαλια σου εποιησεν δε ουτωσ και λεγει αυτω περιβαλου το ιματιον σου και ακολουθει μοι

Аппарат на основе CNTR

ειπεν 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
δε 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τε 01, 02 (RP, TR1550)
ζωσαι 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
περιζωσαι (RP, TR1550)
υποδησαι 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υποδυσαι 03*
εποιησεν 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εποιησε (TR1550)
ουτως 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ουτω (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.