БиблияРим Римлянам 13:9Основные

Сравнение: Римлянам 13:9

Основные:
Римлянам 13:9

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις οὐ φονεύσεις οὐ κλέψεις οὐκ ἐπιθυμήσεις καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται ἐν τῷ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
SBL τὸ γάρ οὐ μοιχεύσεις οὐ φονεύσεις οὐ κλέψεις οὐκ ἐπιθυμήσεις καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται ἐν τῷ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
RP τὸ γάρ οὐ μοιχεύσεις οὐ φονεύσεις οὐ κλέψεις οὐκ ἐπιθυμήσεις καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται ἐν τῷ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν
TR τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις οὐ φονεύσεις οὐ κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις οὐκ ἐπιθυμήσεις καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται ἐν τῷ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν
𝔓46* το γαρ ου μοιχευσεισ ου φονευσεισ ου κλεψεισ ουκ εεπιθυμησεισ και ει τισ ετερα εντολη εν τω λογω τουτω ανακεφαλαιουται αγαπησεισ τον πλησιον σου ωσ σεαυτον
𝔓46 το γαρ ου μοιχευσεισ ου φονευσεισ ου κλεψεισ ουκ επιθυμησεισ και ει τισ ετερα εντολη εν τω λογω τουτω ανακεφαλαιουται αγαπησεισ τον πλησιον σου ωσ σεαυτον
GA 01 το γαρ ου μοιχευσισ ου φονευσεισ ου κλεψεισ ου ψευδομαρτυρησισ ουκ επιθυμησεισ και ει τισ ετερα εστιν εντολη εν τω λογω τουτω ανακεφαλαιουται εν τω αγαπησισ τον πλησιον σου ωσ σεαυτον
GA 02 το γαρ ου μοιχευσεισ ου φονευσεισ ου κλεψεισ ουκ επιθυμησεισ και ει τισ ετερα εστιν εντολη εν τουτω τω λογω ανακεφαλαιουται εν τω αγαπησεισ τον πλησιον σου ωσ σεαυτον
GA 03 το γαρ ου μοιχευσεισ ου φονευσεισ ου κλεψεισ ουκ επιθυμησεισ και ει τισ ετερα εντολη εν τω λογω τουτω ανακεφαλαιουται αγαπησεισ τον πλησιον σου ωσ σεαυτον

Аппарат на основе CNTR

P46, 02, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ου ψευδομαρτυρησεις 01 (TR1550)
P46*′, P46′, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εστιν 01, 02
τω λογω τουτω P46, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τουτω τω λογω 02 (RP, TR1550)
P46, 03
εν τω 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σεαυτον P46, 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εαυτον (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.