БиблияДеян Деяния 8:1Основные

Оригинал: Деяния8:1

Основные:
Деяния 8:1

40 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Разделение слов Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
NA28 σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν ἱεροσολύμοις πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς ἰουδαίας καὶ σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
SBL σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν ἱεροσολύμοις πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς ἰουδαίας καὶ σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
BYZ σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν ἱεροσολύμοις πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς ἰουδαίας καὶ σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
TR σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν ἱεροσολύμοις πάντες τε διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς ἰουδαίας καὶ σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
𝔓45 σαυλοσ δε ην συνευδοκων τηι αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινηι τηι ημερα διωγμοσ μεγασ επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοισ παντεσ δε διεσπαρησαν κατα τασ χωρασ
GA 01 σαυλοσ δε ην συνευδοκω¯ τη αναιρεσι αυτου εγενετο δε εν εκινη τη ημερα διωγμοσ μεγασ επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοισ παντεσ διεσπαρησαν κατα τασ χωρασ τησ ιουδαιασ και σαμαριασ πλην των αποστολων
GA 02 σαυλοσ δε η¯ συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμοσ μεγαν επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοισ παντεσ τε διεσπαρησαν κατα τασ χωρασ τησ ιουδαιασ και σαμαρειασ πλην των αποστολων
GA 03 σαυλοσ δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμοσ μεγασ επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοισ παντεσ δε διεσπαρησαν κατα τασ χωρασ τησ ιουδαιασ και σαμαρειασ πλην των αποστολων
GA 04 σαυλοσ δε ην συνευδοκων τη ανερεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμοσ μεγασ επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοισ παντεσ δε διεσπαρησαν κατα τασ χωρασ τησ ιουδαιασ και σαμαρειασ πλην των αποστολων
GA 05 σαυλοσ δε ην συνευδοκων τη ανεραισι αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμοσ μεγασ και θλειψεισ επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοισ παντεσ δε διεσπαρησαν κατα τασ χωρασ ιουδαιασ και σαμαριασ πλην των αποστολων οι εμειναν εν ιερουσαλημ

Аппарат на основе CNTR

μεγας 01, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μεγαν 02
⸢⸣ P45′, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και θλιψεις 05
δε 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τε 02, (TR1550)
⸢⸣ 01
της 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οι εμειναν εν ιερουσαλημ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.