Сравнение текстов греческого Нового Завета

17 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
NA28	ὁ	δὲ	εἶπεν	πρὸς	αὐτούς	τοίνυν	ἀπόδοτε	τὰ	καίσαρος	—	καίσαρι	καὶ	τὰ	τοῦ	θεοῦ	τῷ	θεῷ
SBL	ὁ	δὲ	εἶπεν	πρὸς	αὐτούς	τοίνυν	ἀπόδοτε	τὰ	καίσαρος	—	καίσαρι	καὶ	τὰ	τοῦ	θεοῦ	τῷ	θεῷ
RP	ὁ	δὲ	εἶπεν	—	αὐτοῖς	ἀπόδοτε	τοίνυν	τὰ	καίσαρος	—	καίσαρι	καὶ	τὰ	τοῦ	θεοῦ	τῷ	θεῷ
TR	ὁ	δὲ	εἶπεν	—	αὐτοῖς	ἀπόδοτε	τοίνυν	τὰ	καίσαρος	—	καίσαρι	καὶ	τὰ	τοῦ	θεοῦ	τῷ	θεῷ
GA 01	ο	δε	ειπεν	προσ	αυτουσ	τοινυν	αποδοτε	τα	καισαροσ	—	καισαρι	και	τα	του	θυ	τω	θω
GA 02	ο	δε	ειπεν	—	αυτοισ	αποδοτε	τοινυν	τα	καισαροσ	—	καισαρι	και	τα	του	θυ	τω	θω
GA 03	ο	δε	ειπεν	προσ	αυτουσ	τοινυν	αποδοτε	τα	καισαροσ	—	καισαρι	και	τα	του	θυ	τω	θω
GA 04	ο	δε	ειπεν	—	αυτοισ	αποδοτε	τοινυν	τα	καισαροσ	τω	καισαρι	και	τα	του	θυ	τω	θω
GA 05	ειπεν	δε	—	—	αυτοισ	αποδοτε	τα	του	καισαροσ	τω	καισαρι	και	τα	του	θυ	τω	θω
GA 032	ο	δε	ειπεν	—	αυτοισ	αποδοτε	τοινυν	τα	καισαροσ	—	καισαρι	και	τα	του	θυ	τω	θω

Аппарат на основе CNTR

ο δε ειπεν 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειπεν δε 05

αυτοις αποδοτε τοινυν 02, 04, 032 (RP, TR1550)
προς αυτους τοινυν αποδοτε 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτοις αποδοτε 05

∅ 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του 05

∅ 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τω 04, 05

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.