Словарь Стронга — G851: ἀφαιρέω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἀφαιρέω:

Отнимать, отсекать, отрубать, удалять, устранять, снимать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G575 (apo) and G138 (haireomai); to remove (literally or figuratively) — cut (smite) off, take away.

Транслитерация:
афаирео / aphairéō

Произношение:
афэрэ́о / af-ahee-reh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

отсек (3), отнимет (2), чтобы снять (1), отнимется (1), отнимает (1), сниму (1), уничтожала (1).

Варианты в King James Bible (11):

shall, off, away

Варианты в English Standard Version (10):

cutting off, is taking, I take away, and taken away, takes away, will take away, to take away, will not be taken away from

Варианты в New American Standard Bible (20):

taking, off, take, TAKE, taken, away, cut, takes, AWAY

Варианты в греческом тексте:

ἀφαιρεθήσεται, ἀφαιρεῖν, ἀφαιρεῖται, ἀφεῖλεν, Ἀφεῖλεν, ἀφελεῖν, ἀφέλωμαι

Используется в Новом Завете 10 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G575 — ἀπό;

G518 — ἀπαγγέλλω;

G519 — ἀπάγχομαι;

G520 — ἀπάγω;

G522 — ἀπαίρω;

G523 — ἀπαιτέω;

G524 — ἀπαλγέω;

G525 — ἀπαλλάσσω;

G526 — ἀπαλλοτριόω;

G528 — ἀπαντάω;

G533 — ἀπαρνέομαι;

G534 — ἀπάρτι;

G536 — ἀπαρχή;

G541 — ἀπαύγασμα;

G542 — ἀπείδω;

G548 — ἄπειμι;

G549 — ἄπειμι;

G550 — ἀπειπόμην;

G553 — ἀπεκδέχομαι;

G554 — ἀπεκδύομαι;

G556 — ἀπελαύνω;

G557 — ἀπελεγμός;

G558 — ἀπελεύθερος;

G560 — ἀπελπίζω;

G561 — ἀπέναντι;

G565 — ἀπέρχομαι;

G568 — ἀπέχω;

G576 — ἀποβαίνω;

G577 — ἀποβάλλω;

G578 — ἀποβλέπω;

G581 — ἀπογενόμενος;

G583 — ἀπογράφω;

G584 — ἀποδείκνυμι;

G586 — ἀποδεκατόω;

G588 — ἀποδέχομαι;

G590 — ἀπόδημος;

G591 — ἀποδίδωμι;

G592 — ἀποδιορίζω;

G593 — ἀποδοκιμάζω;

G597 — ἀποθησαυρίζω;

G598 — ἀποθλίβω;

G599 — ἀποθνήσκω;

G600 — ἀποκαθίστημι;

G601 — ἀποκαλύπτω;

G603 — ἀποκαραδοκία;

G604 — ἀποκαταλλάσσω;

G606 — ἀπόκειμαι;

G607 — ἀποκεφαλίζω;

G608 — ἀποκλείω;

G609 — ἀποκόπτω;

G611 — ἀποκρίνομαι;

G613 — ἀποκρύπτω;

G615 — ἀποκτείνω;

G616 — ἀποκυέω;

G617 — ἀποκυλίω;

G618 — ἀπολαμβάνω;

G619 — ἀπόλαυσις;

G620 — ἀπολείπω;

G621 — ἀπολείχω;

G622 — ἀπόλλυμι;

G626 — ἀπολογέομαι;

G628 — ἀπολούω;

G629 — ἀπολύτρωσις;

G630 — ἀπολύω;

G631 — ἀπομάσσομαι;

G632 — ἀπονέμω;

G633 — ἀπονίπτω;

G634 — ἀποπίπτω;

G635 — ἀποπλανάω;

G636 — ἀποπλέω;

G637 — ἀποπλύνω;

G638 — ἀποπνίγω;

G641 — ἀποῤῥίπτω;

G642 — ἀπορφανίζω;

G643 — ἀποσκευάζω;

G644 — ἀποσκίασμα;

G645 — ἀποσπάω;

G648 — ἀποστεγάζω;

G649 — ἀποστέλλω;

G650 — ἀποστερέω;

G653 — ἀποστοματίζω;

G654 — ἀποστρέφω;

G655 — ἀποστυγέω;

G656 — ἀποσυνάγωγος;

G657 — ἀποτάσσομαι;

G658 — ἀποτελέω;

G659 — ἀποτίθημι;

G660 — ἀποτινάσσω;

G661 — ἀποτίνω;

G662 — ἀποτολμάω;

G664 — ἀποτόμως;

G665 — ἀποτρέπω;

G667 — ἀποφέρω;

G668 — ἀποφεύγω;

G669 — ἀποφθέγγομαι;

G670 — ἀποφορτίζομαι;

G671 — ἀπόχρησις;

G672 — ἀποχωρέω;

G673 — ἀποχωρίζω;

G674 — ἀποψύχω;

G683 — ἀπωθέομαι, ἀπώομαι;

G856 — ἀφεδρών;

G863 — ἀφίημι;

G864 — ἀφικνέομαι;

G868 — ἀφίστημι;

G871 — ἀφομοιόω;

G872 — ἀφοράω;

G873 — ἀφορίζω;

G874 — ἀφορμή;

G879 — ἀφυπνόω;

G3326 — μετά;

G138 — αἱρέομαι;

G139 — αἵρεσις;

G140 — αἱρετίζω;

G259 — ἅλωσις;

G337 — ἀναιρέω;

G355 — ἀναλίσκω;

G726 — ἁρπάζω;

G1244 — διαιρέω;

G1670 — ἑλκύω, ἕλκω;

G1807 — ἐξαιρέω;

G2246 — ἥλιος;

G2309 — θέλω, ἐθέλω;

G2436 — ἵλεως;

G2507 — καθαιρέω;

G2983 — λαμβάνω;

G3658 — ὅμιλος;

G4014 — περιαιρέω;

G4255 — προαιρέομαι;

G4577 — σειρά;

G4582 — σελήνη;

G4686 — σπεῖρα;

G4813 — συλάω;

G4951 — σύρω;

G5089 — τίλλω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H369 — אַיִן (ay'-yin);
H519 — אָמָה (aw-maw');
H622 — אָסַף (aw-saf');
H680 — אָצַל ();
H1219 — בָּצַר (baw-tsar');
H1438 — גָּדַע (gaw-dah');
H1497 — גָּזַל (gaw-zal');
H1556 — גָּלַל (gaw-lal');
H1639 — גָּרַע (gaw-rah');
H1819 — דָּמָה (daw-maw');
H1920 — הָדַף (haw-daf');
H2498 — חָלַף (khaw-laf');
H3381 — יָרַד (yaw-rad');
H3722 — כָּפַר (kaw-far');
H3772 — כָּרַת (kaw-rath');
H3947 — לָקַח (law-kakh');
H3988 — מָאַס (maw-as');
H4229 — מָחָה (maw-khaw');
H4513 — מָנַע (maw-nah');
H5130 — נוּף (noof);
H5186 — נָטָה (naw-taw');
H5337 — נָצַל (naw-tsal');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5493 — שׂוּר (soor, soor);
H5545 — סָלַח (saw-lakh');
H5595 — סָפָה (saw-faw');
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H5710 — עָדָה (aw-daw');
H6544 — פָּרַע (paw-rah');
H6584 — פָּשַׁט (paw-shat');
H6605 — פָּתַח (paw-thakh');
H7311 — רָמַם (room);
H7368 — רָחַק (raw-khak');
H7673 — שָׁבַת (shaw-bath');
H7971 — שָׁלַח (shaw-lakh');