Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова ספה‎:

A(qal):
1. хватать, отнимать, губить;
2. гибнуть, погибать. B(ni):
1. гибнуть;
2. быть схваченным.
E(hi):
собирать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. To accumulate or increase) or away (i.e. To scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish) — add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.

Транслитерация:
sâphâh

Произношение:
saw-faw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

неужели Ты погубишь (2), тебя чтобы не погибнуть (1), чтобы тебе не погибнуть (1), ни к чему что принадлежит им чтобы не погибнуть (1), чтоб усилить (1), моего и пропадет (1), соберу (1), ваш погибнете (1), и погибнет (1), попаду (1), будешь (1), ты преследуем (1), погибели (1), но некоторые гибнут (1), и даже отнимет (1), и кого схватят (1), приложите (1), Моему чтобы прилагать (1), ваши прилагайте (1), гибнут (1)

Варианты в King James Bible (20):

perish, heap, add, consumed, Put, joined, augment, destroyed, destroy, consume

Варианты в English Standard Version (15):

*, you will be swept away, stoke, of being swept away, have been swept away, This will bring disaster, and perish, I will heap, sweep away, is captured, swept away, sweep it away, heaping up, will be swept away, I will be swept away, and to remove

Варианты в New American Standard Bible (27):

perish, heap, remove, add, sweep, swept, snatched, captured, away, destroy

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8193 שׂפת שׂפה;

Похожие слова в Новом Завете:
G851 — ἀφαιρέω (af-ahee-reh'-o);
G853 — ἀφανίζω (af-an-id'-zo);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G4369 — προστίθημι (pros-tith'-ay-mee);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G4881 — συναπόλλυμι (soon-ap-ol'-loo-mee);
G2798 — κλάδος (klad'-os);
G3692 — ὀπή (op-ay');
G4693 — σπήλαιον (spay'-lah-yon);
G5168 — τρυμαλιά (troo-mal-ee-ah');

H5595: ספה‎