Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова סלח‎:

A(qal):
прощать, щадить, миловать.
B(ni):
быть прощённым, иметь прощение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to forgive — forgive, pardon, spare.

Транслитерация:
sâlach

Произношение:
saw-lakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

будет (11), и прощено (8), и прости (5), прости (3), простит (3), и будет (2), прощено (2), и помилуй (2), его и прощено (1), из оных случаев и прощено (1), и прощен (1), Моисею прощаю (1), Твоего и помилуй (1), только вот в чем да простит (1), да простит (1), простить (1), Твоего и прости (1), для них и прости (1), и прощу (1), Он прощает (1), Я пощадил (1), же Мне простить (1), потому что Я прощу (1), предо Мною и прощу (1), своего чтобы Я простил (1), их ибо прощу (1), Ты не пощадил (1), пощади (1)

Варианты в King James Bible (46):

forgiven, Pardon, pardon, forgive, pardoned, spare, forgiveth

Варианты в English Standard Version (43):

to forgive him, I have pardoned them, Pardon, pardon, should I forgive you, *, Then I will forgive, forgive, will absolve, and forgive, so that they may be forgiven, May You forgive, forgiven, I will forgive, will absolve her, he will be forgiven, He who forgives, then I will forgive [the city], to forgive, and they will be forgiven, and he will be forgiven, And may You forgive...

Варианты в New American Standard Bible (47):

forgiven, pardons, Pardon, pardon, forgive, pardoned

Используется в Ветхом Завете 47 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5546 סלּח;

H5547 סליחה;

Похожие слова в Новом Завете:
G851 — ἀφαιρέω (af-ahee-reh'-o);
G2433 — ἱλάσκομαι (hil-as'-kom-ahee);
G2436 — ἵλεως (hil'-eh-oce);
G2511 — καθαρίζω (kath-ar-id'-zo);
G3403 — μιμνῄσκομαι (mim-nace'-ko);
G863 — ἀφίημι (af-ee'-ay-mee);

H5545: סלח‎