Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H622: אסף‎

« H621

H622: אסף‎

H623 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова אסף‎:

A(qal):
1. собирать;
2. принимать, забирать к себе;
3. снимать, забирать;
4. губить, разрушать;
5. убирать (к себе).
B(ni):
1. быть собранным, собираться;
2. быть взятым, исчезать.
C(pi):
1. собирать (урожай),
2. принимать;
3. формировать войско для защиты тыла.
D(pu):
быть собранным.
G(hith):
собираться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. Remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) — assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.

Транслитерация:
'âsaph

Произношение:
aw-saf'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

собрались (11), и собрал (10), и собрали (7), и собрались (5), и приложился (4), собери (4), собирать (3), соберитесь (3), когда уберешь (3), позади (3), соберите (3), когда собирались (2), и не соберутся (2), твою и собирай (2), он собрал (2), сложи (2), собрали (2), собравшихся (2), И набрал (2), будешь (2), и будут (2), будет (2), не уберут (2), собирайтесь (2), собрать (2), и соберу (2), и не будут (2), потеряют (2), соберу (2), и собери (1), жизнью и приложился (1), пока не соберутся (1), созвал (1), снял (1), соберутся (1), И отдал (1), им я прилагаюсь (1), своим и положил (1), когда вы собираете (1), твой и собирай (1), ни собирать (1), если же вы укроетесь (1), Последним (1), соберется (1), И возвратился (1), собирали (1), собирал тот собрал (1), опять (1), возвратится (1), доколе не возвратилась (1), пусть соберет (1), и собиравший (1), пусть приложится (1), отойдет (1), на нее приложись (1), своему и ты как приложился (1), отойдешь (1), и ты соберешь (1), его то прибери (1), а соберешь (1), и приложись (1), твоего собери (1), а идущие (1), их а идущие (1), Они собрались (1), свое и они примут (1), оный отошел (1), свои и собрал (1), на вас и ты погубишь (1), не приглашал (1), не приглашает (1), а собрались (1), и собирать (1), же собрались (1), брал (1), чтобы мне не погубить (1), то он собрал (1), и взял (1), теперь собери (1), которую нельзя собрать (1), пусть соберется (1), он войдет (1), его и собрали (1), он снял (1), моего чтобы ты снял (1), ко мне чтобы я снял (1), и снимет (1), которое собрали (1), За это вот Я приложу (1), твоим и ты положен (1), И созвал (1), которые собрались (1), Они собрали (1), не собрался (1), И собралось (1), Вот Я приложу (1), твоим и положен (1), тогда собрался (1), Тогда собрались (1), своим тогда собрался (1), и таким не встанет (1), Свое к Себе и взял (1), и сложит (1), Не погуби (1), примет (1), и собирались (1), собирались (1), кому достанется (1), отъял (1), и они собираются (1), отнимешь (1), и собирают (1), кто собрал (1), сними (1), и как забирают (1), так забрал (1), и соберет (1), вместе (1), Исчезло (1), То же будет что по собрании (1), собраны (1), и совокупятся (1), собрался (1), будет стражем (1), восхищаются (1), восхищается (1), сопровождать (1), твоя не сокроется (1), но собирающие (1), До конца (1), и некому будет (1), Убирай (1), с ними ибо Я отнял (1), прибраны (1), к нам вы же собирайте (1), возвратись (1), отнято (1), и возвращу (1), уже погибать (1), собранный (1), сходитесь (1), его и соберут (1), погибнут (1), их и соберутся (1), созовите (1), Непременно (1), А теперь собрались (1), он забирает (1), свою и забирает (1), и собирает (1), Все истреблю (1), Я соберу (1), а соберутся (1), и собрано (1)

Варианты в King James Bible (208):

assembled, gat, take, took, Withdraw, assemble, in, taken, receiveth, generally, gotten, away, gathered, again, withdraw, recover, up, utterly, surely, bring, together, rereward...

Варианты в English Standard Version (188):

assembled, and I will assemble, be taken away, and was gathered, And they gathered, that you may gather, assemble, to gather, When they had assembled, and withdraw, they regrouped, will be collected, and be gathered, have been gathered, is to gather up, he would cure, gather in, serving as the rear guard, they gather, and he gathered, if they unite...

Варианты в New American Standard Bible (214):

assembled, withdrawn, withdraws, Put, put, Pick, take, withdrew, disappear, took, Withdraw, guard, assemble, garner, taken, collect, collects, wane, collected, away, again, gathered...


Используется в Ветхом Завете 202 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H23 אביאסף;
H614 אסף אסיף;
H623 אסף;
H624 אסף;
H625 אסף;
H626 אספה;
H650 אפיק;
Похожие слова в Новом Завете:
G760 — Ἀσάφ (as-ah');
G142 — αἴρω (ah'ee-ro);
G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G851 — ἀφαιρέω (af-ahee-reh'-o);
G868 — ἀφίστημι (af-is'-tay-mee);
G1416 — δύνω (doo'-no, doo'-mee);
G1521 — εἰσάγω (ice-ag'-o);
G1533 — εἰσφέρω (ice-fer'-o);
G1685 — ἐμβάλλω (em-bal'-lo);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G1994 — ἐπιστρέφω (ep-ee-stref'-o);
G2525 — καθίστημι (kath-is'-tay-mee);
G2664 — καταπαύω (kat-ap-ow'-o);
G2722 — κατέχω (kat-ekh'-o);
G4317 — προσάγω (pros-ag'-o);
G4355 — προσλαμβάνω (pros-lam-ban'-o);
G4816 — συλλέγω (sool-leg'-o);
G4881 — συναπόλλυμι (soon-ap-ol'-loo-mee);
G4931 — συντελέω (soon-tel-eh'-o);
G5087 — τίθημι (tith'-ay-mee);
G4369 — προστίθημι (pros-tith'-ay-mee);
G71 — ἄγω (ag'-o);
G565 — ἀπέρχομαι (ap-erkh'-om-ahee);
G600 — ἀποκαθίστημι (ap-ok-ath-is'-tay-mee);
G1525 — εἰσέρχομαι (ice-er'-khom-ahee);
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
G1831 — ἐξέρχομαι (ex-er'-khom-ahee);
G2511 — καθαρίζω (kath-ar-id'-zo);
G2703 — καταφεύγω (kat-af-yoo'-go);
G2875 — κόπτω (kop'-to);
G4905 — συνέρχομαι (soon-er'-khom-ahee);
G2078 — ἔσχατος (es'-khat-os);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G4864 — συναγωγή (soon-ag-o-gay');
G3793 — ὄχλος (okh'-los);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!