Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מנע‎:

A(qal):
1. удерживать, задерживать;
2. отказывать.
B(ni):
быть удержанным, задерживаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury — deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.

Транслитерация:
mâna‛

Произношение:
maw-nah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не (2), отказывал (2), кто удерживает (2), Который не дал (1), откажись (1), лишает (1), не попустит (1), удержавший (1), он не откажет (1), отдать (1), моим я ему не отказал (1), Твою не отнимал (1), его а держит (1), и чтобы отнялся (1), его не отринул (1), Он не лишает (1), с ними удержи (1), Не отказывай (1), Не оставляй (1), у Тебя не откажи (1), им не возбранял (1), давай (1), За то были (1), удержаны (1), ваши удалили (1), удержи (1), вам не скрою (1), и остановил (1), моего ибо не (1), стало (1), И удерживал (1)

Варианты в King James Bible (30):

withhold, back, deny, withheldest, withholdeth, still, refrain, hinder, restrained, keep, Refrain, Withhold, denied, withheld, withholden

Варианты в English Standard Version (27):

He withholds, he who withholds, the hoarder, is withheld, I have denied, I refused, and keeps, are withheld, refuse me, I held back, have been withheld, or set, Keep, withhold, has held you back, and withheld, deny, withhold me, has withheld, have deprived, hinder, has restrained me...

Варианты в New American Standard Bible (33):

Keep, withhold, held, back, kept, hinder, restrained, holds, keep, hold, restrains, withholds, Restrain, refuse, withheld

Используется в Ветхом Завете 29 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3234 ימנע;

H6759 צלמנּע;

H8555 תּמנע;

Похожие слова в Новом Завете:
G430 — ἀνέχω (an-ekh'-om-ahee);
G650 — ἀποστερέω (ap-os-ter-eh'-o);
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G868 — ἀφίστημι (af-is'-tay-mee);
G1257 — διαλείπω (dee-al-i'-po);
G1578 — ἐκκλίνω (ek-klee'-no);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G2186 — ἐφίστημι (ef-is'-tay-mee);
G2928 — κρύπτω (kroop'-to);
G2967 — κωλύω (ko-loo'-o);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G4912 — συνέχω (soon-ekh'-o);
G5302 — ὑστερέω (hoos-ter-eh'-o);
G1907 — ἐπέχω (ep-ekh'-o);
G3635 — ὀκνέω (ok-neh'-o);
G568 — ἀπέχω (ap-ekh'-o);
G851 — ἀφαιρέω (af-ahee-reh'-o);

H4513: מנע‎