Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G599: ἀποΘνῄσκω

« G598

G599: ἀποΘνῄσκω

G600 »
Часть речи: Глагол
Значение слова ἀποΘνῄσκω:

Умирать, погибать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G575 (apo) and G2348 (thnesko); to die off (literally or figuratively) — be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).

Транслитерация:
апофнэско / apothnḗskō

Произношение:
апοфны́ско / ap-oth-nace'-ko

старая версия:


Варианты синодального перевода:

умер (25), умрет (15), умерли (9), умерла (8), умереть (8), умираем (3), умирая (2), смерти (2), умрем (2), погибло (1), и умереть (1), что он умер (1), была при смерти (1), она умерла (1), умрете (1), вы умрете (1), то умрете (1), и умрет (1), и умерла (1), умершие (1), подверглись смерти (1), умерший (1), мы умерли (1), умирает (1), Он умер (1), то умер (1), умерши (1), Иисус умер (1), не умирает (1), умирают (1), умираю (1), для умершего (1), умершими (1), смерть (1), вы умерли (1), умершего (1), смертные (1), наказывается смертью (1), по смерти (1), умирали (1), близкое к смерти (1), умирающие (1), умерло (1).

Варианты в King James Bible (121):

dying, die, dieth, is, perished, dead, shall, been, will, should, death, slain, died, were

Варианты в English Standard Version (91):

she was dead, you will die, [and] dies, dying, we died, [but] died, you have died, is not dead, mortal, having died, perished, He is dead, has died, to die, was dying, I face death, we may die, have died, died, she is not dead, He died...

Варианты в New American Standard Bible (112):

dies, dying, put, DIE, die, mortal, perished, dead, death, died, DIES

Варианты в греческом тексте:

ἀπέθανεν, ἀπεθάνετε, ἀπεθάνῃ, ἀπεθάνομεν, ἀπέθανον, ἀπέθνῃσκεν, ἀποθανεῖν, ἀποθανεῖσθε, ἀποθανεῖται, ἀποθανέτω, ἀποθανῇ, ἀποθάνῃ, ἀποθάνῃς, ἀποθάνητε, ἀποθανόντα, ἀποθανόντες, ἀποθανόντι, ἀποθανόντος, Ἀποθανοῦμαι, ἀποθανοῦμαι, ἀποθανούμεθα, ἀποθανοῦνται, ἀποθάνω, ἀποθάνωμεν, ἀποθανὼν, ἀποθανών, ἀποθνῄσκει, ἀποθνῄσκειν, ἀποθνῄσκεις, ἀποθνῃσκέτω, ἀποθνῄσκομεν, ἀποθνῇσκον, ἀποθνῄσκοντες, ἀποθνῄσκουσιν, ἀποθνῄσκω, ἀποθνῄσκωμεν, ἀποθνῄσκων


Используется в Новом Завете 111 раз в 99 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4880 — συναποθνήσκω;
G575 — ἀπό;
G518 — ἀπαγγέλλω;
G519 — ἀπάγχομαι;
G520 — ἀπάγω;
G522 — ἀπαίρω;
G523 — ἀπαιτέω;
G524 — ἀπαλγέω;
G525 — ἀπαλλάσσω;
G526 — ἀπαλλοτριόω;
G528 — ἀπαντάω;
G533 — ἀπαρνέομαι;
G534 — ἀπάρτι;
G536 — ἀπαρχή;
G541 — ἀπαύγασμα;
G542 — ἀπείδω;
G548 — ἄπειμι;
G549 — ἄπειμι;
G550 — ἀπειπόμην;
G553 — ἀπεκδέχομαι;
G554 — ἀπεκδύομαι;
G556 — ἀπελαύνω;
G557 — ἀπελεγμός;
G558 — ἀπελεύθερος;
G560 — ἀπελπίζω;
G561 — ἀπέναντι;
G565 — ἀπέρχομαι;
G568 — ἀπέχω;
G576 — ἀποβαίνω;
G577 — ἀποβάλλω;
G578 — ἀποβλέπω;
G581 — ἀπογενόμενος;
G583 — ἀπογράφω;
G584 — ἀποδείκνυμι;
G586 — ἀποδεκατόω;
G588 — ἀποδέχομαι;
G590 — ἀπόδημος;
G591 — ἀποδίδωμι;
G592 — ἀποδιορίζω;
G593 — ἀποδοκιμάζω;
G597 — ἀποθησαυρίζω;
G598 — ἀποθλίβω;
G600 — ἀποκαθίστημι;
G601 — ἀποκαλύπτω;
G603 — ἀποκαραδοκία;
G604 — ἀποκαταλλάσσω;
G606 — ἀπόκειμαι;
G607 — ἀποκεφαλίζω;
G608 — ἀποκλείω;
G609 — ἀποκόπτω;
G611 — ἀποκρίνομαι;
G613 — ἀποκρύπτω;
G615 — ἀποκτείνω;
G616 — ἀποκυέω;
G617 — ἀποκυλίω;
G618 — ἀπολαμβάνω;
G619 — ἀπόλαυσις;
G620 — ἀπολείπω;
G621 — ἀπολείχω;
G622 — ἀπόλλυμι;
G626 — ἀπολογέομαι;
G628 — ἀπολούω;
G629 — ἀπολύτρωσις;
G630 — ἀπολύω;
G631 — ἀπομάσσομαι;
G632 — ἀπονέμω;
G633 — ἀπονίπτω;
G634 — ἀποπίπτω;
G635 — ἀποπλανάω;
G636 — ἀποπλέω;
G637 — ἀποπλύνω;
G638 — ἀποπνίγω;
G641 — ἀποῤῥίπτω;
G642 — ἀπορφανίζω;
G643 — ἀποσκευάζω;
G644 — ἀποσκίασμα;
G645 — ἀποσπάω;
G648 — ἀποστεγάζω;
G649 — ἀποστέλλω;
G650 — ἀποστερέω;
G653 — ἀποστοματίζω;
G654 — ἀποστρέφω;
G655 — ἀποστυγέω;
G656 — ἀποσυνάγωγος;
G657 — ἀποτάσσομαι;
G658 — ἀποτελέω;
G659 — ἀποτίθημι;
G660 — ἀποτινάσσω;
G661 — ἀποτίνω;
G662 — ἀποτολμάω;
G664 — ἀποτόμως;
G665 — ἀποτρέπω;
G667 — ἀποφέρω;
G668 — ἀποφεύγω;
G669 — ἀποφθέγγομαι;
G670 — ἀποφορτίζομαι;
G671 — ἀπόχρησις;
G672 — ἀποχωρέω;
G673 — ἀποχωρίζω;
G674 — ἀποψύχω;
G683 — ἀπωθέομαι, ἀπώομαι;
G851 — ἀφαιρέω;
G856 — ἀφεδρών;
G863 — ἀφίημι;
G864 — ἀφικνέομαι;
G868 — ἀφίστημι;
G871 — ἀφομοιόω;
G872 — ἀφοράω;
G873 — ἀφορίζω;
G874 — ἀφορμή;
G879 — ἀφυπνόω;
G3326 — μετά;
G2348 — θνήσκω;
G2253 — ἡμιθανής;
G2288 — θάνατος;
G2349 — θνητός;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1478 — גָּוַע (gaw-vah');
H3772 — כָּרַת (kaw-rath');
H4191 — מוּת (mooth);
H5647 — עָבַד (aw-bad');
H7901 — שָׁכַב (shaw-kab');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!