Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3947: לקח‎

« H3946

H3947: לקח‎

H3948 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова לקח‎:

A(qal):
1. брать;
2. забирать, завладевать, захватывать;
3. принимать;
4. приносить.
B(ni):
1. быть забранным;
2. быть принесённым. D(pu):
1. быть взятым;
2. быть принесённым.
G(hith):
прич. хватающий себя, обхватывающий себя, клубящийся.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to take (in the widest variety of applications) — accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Транслитерация:
lâqach

Произношение:
law-kakh'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и взял (154), возьми (85), взял (48), и возьми (41), и взяли (30), возьмет (19), взять (18), возьмите (17), и возьмет (17), и взяла (15), взяли (12), и возьму (10), и возьмите (10), взяла (10), он взял (8), пусть возьмут (7), и возьмут (7), я взял (7), не бери (6), они взяли (6), брать (6), и брали (5), взяв (5), свою и взял (4), его взяла (4), который взял (4), берите (4), то пусть возьмет (4), и принес (4), взят (4), была (3), чтобы взять (3), и он взял (3), и пусть возьмут (3), свой взял (3), его и взял (3), пусть возьмет (3), получили (3), не взял (3), меня и взял (3), берет (3), берут (3), вот Я возьму (3), и взята (2), своего взял (2), твоей и возьми (2), же взял (2), же взяла (2), и взяв (2), прими (2), у меня я взял (2), свою взять (2), твоего то возьми (2), взятая (2), сей возьми (2), и приму (2), ибо из них мы возьмем (2), ваш возьмите (2), что ты привел (2), собирайте (2), и тогда взяли (2), Моего бери (2), должен принять (2), не принимай (2), чтобы они сделали (2), принимайте (2), которые вы должны принимать (2), чтобы они приносили (2), Пусть они возьмут (2), Мне возьми (2), его возьмите (2), чтоб они принесли (2), и пусть возьмет (2), я возьму (2), и не берите (2), и я взял (2), то возьми (2), которые взяли (2), и возьмем (2), ваших возьмет (2), своему возьми (2), и принял (2), их и взял (2), его взял (2), которую взял (2), всё взял (2), твои и возьми (2), не приму (2), и брать (2), и не возьму (2), возьмут (2), не брать (2), и не принимает (2), принял (2), принять (2), будет (2), не берет (2), взятого (1), ибо взята (1), из которой ты взят (1), своей и не взял (1), из которой он взят (1), свои принять (1), Ты же возьми (1), моя и я взял (1), было (1), твоя возьми (1), Победители взяли (1), не возьму (1), ему возьми (1), и принесут (1), а я принесу (1), своими которые брали (1), которую ты взял (1), сих возьми (1), что ты не возьмешь (1), мою и возьмешь (1), тобою и ты возьмешь (1), тот взял (1), моим и возьмешь (1), твой и возьмешь (1), меня чтобы взять (1), тобою возьми (1), мой И она взяла (1), своей и взял (1), когда он взял (1), принеси (1), мое и вот теперь взял (1), тебе завладеть (1), моим что ты домогаешься (1), завладел (1), Тогда он взял (1), что у меня и возьми (1), моими или если возьмешь (1), твоих прими (1), его и тот взял (1), той и взял (1), наших и брать (1), то мы возьмем (1), ними Станем (1), пусть (1), она возьмет (1), из вас и пусть он приведет (1), с ними и взяв (1), из вас а вы возьмите (1), вашего возьмите (1), на нас и взять (1), если и сего возьмете (1), сие возьмите (1), своих он взял (1), подведи (1), который я взял (1), ибо Я беру (1), И принесли (1), а сам он возьмет (1), его и возьмет (1), ее не бери (1), Они не должны брать (1), не должны брать (1), он должен брать (1), не должен он брать (1), своего должен он брать (1), вот Я взял (1), своего и возьмет (1), Я беру (1), его и возьми (1), которую он взял (1), ибо он взял (1), они это и взяли (1), им когда вы будете (1), ваших которые будете (1), пусть приведут (1), начал (1), которого мы не взяли (1), А вас взял (1), его не бери (1), чтобы принять (1), и не берет (1), и не бери (1), и не взял (1), ее и захочешь (1), то не бери (1), ее пусть возьмут (1), не должен брать (1), ее взявший (1), свою которую взял (1), к ней и взять (1), кто берет (1), твой и оттуда возьмет (1), свои берет (1), если возьмете (1), им и взяли (1), с ним взяли (1), Потом взял (1), хлебом на дорогу и положили (1), нам возьмите (1), все взяли (1), Таким образом взял (1), с другою половиною колена Манассиина получили (1), Но Я взял (1), но не получили (1), бывший с ним и взял (1), когда шел (1), нас то не принял (1), своему ее возьми (1), он чтобы взять (1), его выбрали (1), снял (1), ибо этот взял (1), свою взял (1), которые у тебя взяты (1), туда взяли (1), вы взяли (1), А сыны Дановы взяли (1), положил (1), нас за них ибо мы не взяли (1), Вооз взял (1), то брал (1), он не возьмет (1), тук как должно и потом возьми (1), возьму (1), возьмем (1), был взят (1), взятии (1), взятием (1), ибо взят (1), же взяли (1), они так и взяли (1), ваших он возьмет (1), и ты возьмешь (1), Его у кого взял (1), у кого взял (1), ни у кого не взял (1), добычу (1), и узнай (1), и тот призвал (1), сзади тебя возьми (1), и приведи (1), чтобы по снятии (1), ибо я не взял (1), если хочешь (1), моей чтоб отнять (1), неужели мне взять (1), что он берет (1), нас к тебе чтобы взять (1), а возьми (1), и забирал (1), его и взяв (1), и привели (1), которую они взяли (1), все что взяли (1), ни из всего что Амаликитяне взяли (1), как бы для того чтобы взять (1), голову его и взяли (1), к нему а взял (1), твоего и возьму (1), твоих И взяла (1), И посыпала (1), с тобою И взял (1), своей взял (1), пусть он возьмет (1), которого не берут (1), подайте (1), покупали (1), Я не беру (1), но возьму (1), Тебя Я избираю (1), дай (1), она чтобы взять (1), твоего И взял (1), чтобы отнять (1), чтоб отнять (1), от него взял (1), и унесли (1), приведите (1), которые взял (1), и не берем (1), вознесет (1), тебе прежде нежели я буду (1), как я буду (1), он дайте (1), И дали (1), теперь позовите (1), он подайте (1), итак прими (1), его взять (1), ним и возьму (1), то взял (1), ли брать (1), ему и взял (1), они и взяли (1), то возьмите (1), пусть берут (1), Не берите (1), Елисей возьми (1), которые он взял (1), своей потому что взял (1), захватить (1), тогда взял (1), получали (1), и добыли (1), нее он взял (1), собрал (1), и мы желали (1), бы доставать (1), чтобы достать (1), тогда взята (1), же возьми (1), да обладает (1), мое приняло (1), лишает (1), К чему порывает (1), какое получают (1), получается (1), Ему или что получает (1), Ты конечно доходил (1), с тобою и возьмешь (1), Итак возьмите (1), примет (1), исторгнуть (1), когда примет (1), не возьмет (1), не отними (1), примешь (1), Когда изберу (1), Своего и взял (1), его да возьмет (1), усвоить (1), оно отнимает (1), мой если ты примешь (1), мой и прими (1), твоем и да не увлечет (1), Примите (1), наживет (1), принимает (1), привлекает (1), то он приобретает (1), его и не навлечь (1), то для чего доводить себя чтобы взяли (1), взятых (1), и получил (1), и приобретает (1), который он взял (1), схватит (1), и часть из этого употребляет (1), твой Совершу (1), Может ли быть отнята (1), будут (1), отняты (1), вот Я беру (1), Мой взят (1), Он был (1), говорят я достану (1), развеет (1), Из них буду (1), ваших они не приняли (1), с вами и возьму (1), своего и не принимает (1), и да внимает (1), моим не погуби (1), и не принимать (1), их и возьмут (1), его и отмстим (1), которые действуют (1), своим берите (1), И принято (1), чтобы не брать (1), неужели вы не возьмете (1), принести (1), Тогда взяли (1), и призвал (1), где он взял (1), твои взяты (1), их возьмут (1), о нем возьмите (1), И не возьмут (1), при Богослужении взяли (1), и клубящийся (1), тебе прими (1), Но и из этого еще возьми (1), одежду Он взял (1), принимающая (1), твои и возьмут (1), тебе когда станешь (1), принимать (1), и снял (1), поместил (1), и берет (1), тогда взяла (1), ты берешь (1), обирают (1), ее взяли (1), твои возьмут (1), когда Я возьму (1), твои брали (1), когда возьмут (1), и захватит (1), и отнимет (1), сей схвачен (1), чтобы вперед не терпеть (1), отнять (1), с мужем они не должны брать (1), а только могут брать (1), не может брать (1), он и взял (1), За то Я возьму (1), завладели (1), постыжен (1), носил (1), Моем и отнял (1), и прими (1), потому что вы взяли (1), и берете (1), берете (1), мы приобрели (1), Моя возьмет (1), не даст (1), отнимаете (1), не принимает (1), только Меня принимай (1), мне еще возьми (1)

Варианты в King James Bible (969):

taketh, taking, tookest, Bring, put, take, buy, seize, took, taken, Get, fetcht, placed, sent, fetch, receiveth, out, takest, me, them, married, Take...

Варианты в English Standard Version (871):

and when you take, I am about to take away, put, she got, she took, buy, took, And taking, You are to accept, But I took, and took, shall use, who were pledged in marriage to, and received him, married, and get him, pick up, And I took, Then he shall take, Because, was taken...

Варианты в New American Standard Bible (962):

forth, has, taking, Bring, put, take, buy, seize, took, capture, captured, got, keep, taken, accepts, Get, placed, sent, buys, obtain, caught, carry...


Используется в Ветхом Завете 965 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3948 לקח;
H3949 לקחי;
H4455 מלקוח;
H4457 מלקח מלקח;
H4727 מקּח;
H4728 מקּחה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1586 — ἐκλέγω (ek-leg'-om-ahee);
G59 — ἀγοράζω (ag-or-ad'-zo);
G71 — ἄγω (ag'-o);
G142 — αἴρω (ah'ee-ro);
G162 — αἰχμαλωτεύω (aheekh-mal-o-tew'-o);
G337 — ἀναιρέω (an-ahee-reh'-o);
G385 — ἀνασπάω (an-as-pah'-o);
G618 — ἀπολαμβάνω (ap-ol-am-ban'-o);
G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G667 — ἀποφέρω (ap-of-er'-o);
G851 — ἀφαιρέω (af-ahee-reh'-o);
G1097 — γινώσκω (ghin-oce'-ko);
G1209 — δέχομαι (dekh'-om-ahee);
G1544 — ἐκβάλλω (ek-bal'-lo);
G1627 — ἐκφέρω (ek-fer'o);
G1806 — ἐξάγω (ex-ag'-o);
G1831 — ἐξέρχομαι (ex-er'-khom-ahee);
G1856 — ἐξωθέω (ex-o-theh'-o, ex-o'-tho);
G2007 — ἐπιτίθημι (ep-ee-tith'-ay-mee);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2564 — καλέω (kal-eh'-o);
G2598 — καταβάλλω (kat-ab-al'-lo);
G2638 — καταλαμβάνω (kat-al-am-ban'-o);
G2865 — κομίζω (kom-id'-zo);
G2932 — κτάομαι (ktah'-om-ahee);
G3343 — μεταπέμπω (met-ap-emp'-o);
G3346 — μετατίθημι (met-at-ith'-ay-mee);
G3811 — παιδεύω (pahee-dyoo'-o);
G3880 — παραλαμβάνω (par-al-am-ban'-o);
G4317 — προσάγω (pros-ag'-o);
G4327 — προσδέχομαι (pros-dekh'-om-ahee);
G4355 — προσλαμβάνω (pros-lam-ban'-o);
G4400 — προχειρίζω (prokh-i-rid'-zom-ahee);
G4815 — συλλαμβάνω (sool-lam-ban'-o);
G4816 — συλλέγω (sool-leg'-o);
G4879 — συναπάγω (soon-ap-ag'-o);
G4884 — συναρπάζω (soon-ar-pad'-zo);
G5111 — τολμάω (tol-mah'-o);
G5342 — φέρω (fer'-o);
G59 — ἀγοράζω (ag-or-ad'-zo);
G1823 — ἐξαστράπτω (ex-as-trap'-to);
G5394 — φλογίζω (flog-id'-zo);
G64 — ἀγρεύω (ag-rew-'o);
G1525 — εἰσέρχομαι (ice-er'-khom-ahee);
G1807 — ἐξαιρέω (ex-ahee-reh'-o);
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);
G1521 — εἰσάγω (ice-ag'-o);
G353 — ἀναλαμβάνω (an-al-am-ban'-o);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G3557 — νοσφίζω (nos-fid'-som-ahee);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!