Словарь Стронга — H519: אָמָה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова אָמָה‎:

Раба, рабыня, служанка.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a primitive word; a maid-servant or female slave — (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant).

Транслитерация:
'âmâh

Произношение:
aw-maw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

рабы (10), твой и раба (4), рабыни (3), рабе (3), и рабыни (2), рабынь (2), рабыню (2), твой ни рабыня (2), его ни рабыни (2), свою в рабыни (2), своего или служанку (2), или служанку (2), своему или рабе (2), или рабу (2), рабу (2), их и рабынь (2), его и рабынь (1), эту рабыню (1), вот служанка (1), твоему и рабе (1), твой и рабыня (1), и рабыню (1), твой ни раба (1), его ни рабы (1), ваши и рабыни (1), и с рабою (1), для меня и для рабы (1), раба (1), твое на рабу (1), мой позволь рабе (1), его с ним А я раба (1), вот раба (1), моих и пред служанками (1), моего от меня когда я раба (1), моем и служанки (1), и служанки (1)

Варианты в King James Bible (55):

maidservant's, bondwoman, bondmaids, maid, maidservants', handmaid, maidservants, maids, maidservant, handmaids

Варианты в English Standard Version (44):

[or] maidservant, and maidservants, of your servant, maidservants, and maidservant, and his maidservants, your maidservant, *, or maidservant, of Your maidservant, [her], while, and female slaves, her maidservant, of your maidservant, of his maidservant, your servant, the maidservants, slave woman, maidservant, to your maidservant...

Варианты в New American Standard Bible (62):

maid, handmaid, slave, servant, maids, female, maidservant, handmaids

Используется в Ветхом Завете 56 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G851 — ἀφαιρέω (af-ahee-reh'-o);
G3814 — παιδίσκη (pahee-dis'-kay);