Словарь Стронга — H1556: גּלל‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова גּלל‎:

A(qal):
катить, откатывать, прикатывать.
B(ni):
1. скручиваться, свёртываться;
2. катиться.
C(pi):
1. прич. обкатанный, обваленный;
2. откатывать.
E(hi):
откатывать.
G(hith):
1. накатываться;
2. кататься, валяться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to roll (literally or figuratively) — commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.

Транслитерация:
gâlal

Произношение:
gaw-lal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

привалите (2), Предай (2), отваливали (1), и не отвалят (1), отвалил (1), нас чтобы придраться (1), Я снял (1), же лежал (1), бросились (1), он уповал (1), Сними (1), в нее и кто покатит (1), обагренная (1), свернутся (1), Мою и низрину (1), течет (1)

Варианты в King James Bible (18):

Commit, rolled, rolleth, trusted, Roll, roll, wallowed, Remove, away, down, together, occasion

Варианты в English Standard Version (18):

roll on, rolled, has been rolled, I will roll you, Roll, Remove, they keep rolling in, and whoever rolls, Commit, wallowed, They intend, He trusts, the shepherds would roll away, I have rolled away, will be rolled up, and rolled

Варианты в New American Standard Bible (24):

lay, Commit, rolled, Roll, roll, Take, rolls, away, wallowing, down, occasion, seek

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1530 גּל;

H1531 גּל;

H1534 גּלגּל;

H1538 גּלגּלת;

H1543 גּלּה;

H1544 גּלּל גּלּוּל;

H1550 גּליל;

H1557 גּלל;

H1558 גּלל;

H1559 גּלל;

H1560 גּלל;

H4039 מגלּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G601 — ἀποκαλύπτω (ap-ok-al-oop'-to);
G851 — ἀφαιρέω (af-ahee-reh'-o);
G1679 — ἐλπίζω (el-pid'-zo);
G4014 — περιαιρέω (per-ee-ahee-reh'-o);
G4811 — συκοφαντέω (soo-kof-an-teh'-o);
G1667 — ἑλίσσω (hel-is'-so);
G617 — ἀποκυλίω (ap-ok-oo-lee'-o);
G2947 — κυλίω (koo-lee-o'-o);