47:2-15 В Пс. 47 объектом восхваления нередко становится Сион. В описании Сиона эта песнь уверенности (ср. Пс. 45–46) содержит несколько свидетельств о том, что Бог живёт на Сионе, и именно Он должен восхваляться. Это должно учитываться, когда строки Пс. 47 приливают и убывают с соответствующим акцентом на город и на великого Бога этого города. Этот псалом, исполняемый под аккомпанемент оркестра, отражает два разных отклика Богу и Сиону.
I. Вступление (47:2-4)
II. Панические отклики противников Бога (47:5-8)
А. Хронология (47:5-7)
Б. Причина (47:8)
III. Хвалебные отклики народа Божьего (47:9-15)
А. Их празднование (47:9-14)
Б. Их вывод (47:15)
47:3 Радость всей земли. Ср. контекст суда в Плач 2:15. На северной стороне. «Север» — вариант перевода слова, которое также может иметь значение семитского географического названия — горы Зафон. В ханаанской мифологии Зафон был ближневосточным эквивалентом горы Олимп — местожительства языческих богов. Если это имел в виду псалмопевец, то данная ссылка становится полемическим описанием Господа; Он не только Царь царей, но и Бог всех так называемых богов. Город великого Царя. Ср. Пс 46:3 и Мф 5:34-35. Сам Бог всегда был Царём царей.
47:4 Бог в жилищах его. Более точный перевод — «Бог в его цитаделях». Контекст указывает на военный оттенок значения этого слова.
47:5-8 Это драматическое, поэтически молниеносное перечисление событий отмечает нападение на Иерусалим коалиции враждебных сил. Очевидно, они самонадеянно пришли разрушить Иерусалим, Сион Бога; но Бог Сиона ошеломляюще и властно уничтожил их.
47:8 фарсисские корабли. Фарсис — важный средиземноморский порт, местонахождение которого неизвестно (ср. Иона 1:3). Возможно, он находился в Испании.
47:9 Как слышали мы, так и увидели. Ср. личное свидетельство Иова (42:5). Историческая основа ст. 2-4 ещё раз доказана событиями ст. 5-8.
47:12 дочери иудейские. Эта фраза означает близлежащие города и сёла.
47:15 Ибо этот Бог есть Бог наш. Другие варианты перевода этих строк еврейского текста: 1) «Ибо это Бог»; или 2) «Ибо это Бог, Бог наш».
