Словарь Стронга — G2476: ἵστημι

Часть речи: Глагол

Значение слова ἵστημι:

1. перех. ставить, поставить, помещать;
2. неперех. стоять, вставать, становиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of a primary stao stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) — abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare G5087 (tithemi).

Транслитерация:
истэми, / hístēmi

Произношение:
и́стымьй / his'-tay-mee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

стал (10), стоял (9), стоя (8), став (7), стояли (7), стоит (6), стоящего (6), поставил (5), устоять (5), стоящих (4), устоит (3), стоят (3), из стоящих (3), вы стоите (3), поставили (3), остановившись (2), стоящую (2), из стоявших (2), стоящие (2), остановились (2), поставив (2), стань (2), стою (2), поставить (2), и остановилась (1), поставляет (1), останавливаясь (1), Его стояли (1), подтвердилось (1), поставит (1), Они предложили (1), стоявшие (1), остановился (1), поставят (1), выступи (1), и выступил (1), остановилось (1), предстать (1), стоящий (1), стоящая (1), устоял (1), стоявший (1), стояла (1), стоящими (1), представили (1), ты стоишь (1), вмени (1), остановить (1), который стал (1), Он назначил (1), стоявшему (1), Обступив (1), я стою (1), утверждаем (1), стоим (1), держишься (1), будет восставлен (1), восставить (1), непоколебимо (1), что он стоит (1), утвердились (1), вы тверды (1), будет твердо (1), стать (1), станьте (1), вы пребыли (1), постановить (1), стояло (1), стоящим (1), они оба стали (1), станут (1), стали (1).

Варианты в King James Bible (156):

forth, setteth, Stand, up, Standing, still, appointed, standing, abode, shall, stanched, him, stood, standeth, set, covenanted, stand, make, lay, ye, established, by...

Варианты в English Standard Version (143):

stood still, set [Him], was there, stood there, to his feet, posted, is standing, may be established, He will place, They made her stand, rose to speak, they proposed, to stand, you may stand, stood up, will stand, will not stand, to withstand [it], stood, stands, must stand, [and] stood...

Варианты в New American Standard Bible (164):

lying, Stand, fixed, come, forward, taking, put, still, standing, bystanders, placed, stood, stands, weighed, set, stand, make, STANDING, stop, CONFIRMED, firm, brought...

Варианты в греческом тексте:

εἱστήκει, εἱστήκειν, εἱστήκεισαν, ἐστάθη, ἑστάναι, ἔστη, ἕστηκα, ἑστήκαμεν, ἕστηκας, ἑστήκασιν, ἑστήκατε, ἕστηκεν, ἔστηκεν, ἑστηκότας, ἑστηκότες, ἑστηκότος, ἑστηκότων, ἑστηκὼς, ἔστησα, ἔστησάν, ἔστησαν, ἔστησας, ἔστησεν, ἔστητε, ἑστὼς, ἑστώς, ἑστῶτα, ἑστῶτας, ἑστῶτες, ἑστώτων, σταθεὶς, Σταθεὶς, σταθέντα, σταθέντες, σταθῇ, σταθῆναι, σταθήσεσθε, σταθήσεται, στάντος, στὰς, στᾶσα, στῆθι, στῆναι, στῇς, στῆσαι, στήσαντες, στήσει, στήσεις, στήσεται, στήσετε, στήσῃ, στήσῃς, στήσομαι, στήσονται, στήσω, στῆτε

Используется в Новом Завете 155 раз в 151 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G436 — ἀνθίστημι;

G450 — ἀνίστημι;

G790 — ἀστατέω;

G868 — ἀφίστημι;

G1339 — διΐστημε;

G1764 — ἐνίστημι;

G1839 — ἐξίστημι;

G1988 — ἐπιστάτης;

G2139 — εὐπερίστατος;

G2186 — ἐφίστημι;

G2525 — καθίστημι;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3936 — παρίστημι, παριστάνω;

G4026 — περιΐστημι;

G4291 — προΐστημι;

G4414 — πρωτοστάτης;

G4599 — σθενόω;

G4712 — στάδιον;

G4713 — στάμνος;

G4714 — στάσις;

G4716 — σταυρός;

G4719 — στάχυς;

G4724 — στέλλω;

G4728 — στενός;

G4731 — στερεός;

G4738 — στῆθος;

G4739 — στήκω;

G4741 — στηρίζω;

G4745 — στοά;

G4769 — στύλος;

G4921 — συνιστάω, συνιστάνω, συνίστημι;

G5087 — τίθημι;

G5287 — ὑπόστασις;

G5087 — τίθημι;

G111 — ἀθέμιτος;

G113 — ἄθεσμος;

G114 — ἀθετέω;

G121 — ἄθωος;

G394 — ἀνατίθεμαι;

G477 — ἀντίθεσις;

G659 — ἀποτίθημι;

G1303 — διατίθεμαι;

G1570 — ἔκθετος;

G1620 — ἐκτίθημι;

G2007 — ἐπιτίθημι;

G2111 — εὔθετος;

G2117 — εὐθύς;

G2310 — θεμέλιος;

G2336 — θήκη;

G2344 — θησαυρός;

G2698 — κατατίθημι;

G2749 — κεῖμαι;

G3346 — μετατίθημι;

G3550 — νομοθέτης;

G3559 — νουθεσία;

G3734 — ὁροθεσία;

G3908 — παρατίθημι;

G4060 — περιτίθημι;

G4287 — προθέσμιος;

G4369 — προστίθημι;

G4388 — προτίθεμαι;

G4934 — συντίθεμαι;

G5206 — υἱοθεσία;

G5294 — ὑποτίθημι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H914 — בָּדַל (baw-dal');
H1129 — בָּנָה (baw-naw');
H1362 — גָּבֵהַּ (gaw-bawh');
H1826 — דָּמַם (daw-mam');
H1916 — הֲדֹם (had-ome');
H1961 — הָיָה (haw-yaw');
H2654 — חָפֵץ (khaw-fates');
H3245 — יָסַד (yaw-sad');
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H3320 — יָצַב (yaw-tsab');
H3322 — יָצַג (yaw-tsag');
H3332 — יָצַק (yaw-tsak');
H3335 — יָצַר (yaw-tsar');
H3427 — יָשַׁב (yaw-shab');
H3559 — כּוּן (koon);
H3772 — כָּרַת (kaw-rath');
H4060 — מִדָּה (mid-daw');
H5186 — נָטָה (naw-taw');
H5193 — נָטַע (naw-tah');
H5324 — נָצַב (naw-tsab');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H5564 — סָמַךְ (saw-mak');
H5650 — עֶבֶד (eh'-bed);
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H5927 — עָלָה (aw-law');
H5975 — עָמַד (aw-mad');
H6524 — פָּרַח (paw-rakh');
H6965 — קוּם (koom);
H7126 — קָרַב (kaw-rab');
H7311 — רָמַם (room);
H7760 — שִׂים (soom, seem);
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');
H8254 — שָׁקַל (shaw-kal');
H8511 — תָּלָא (taw-law');
H8625 — תְּקֵל (tek-al');
H8628 — תָּקַע (taw-kah');