Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5324: נצב‎

« H5323

H5324: נצב‎

H5325 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова נצב‎:

B(ni):
1. стоять; прич. надзиратель, надзиратель, начальник;
2. прич. возм. изнемогший, истощённый.
E(hi):
ставить, устанавливать.
F(ho):
быть поставленным, стоять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prim root; to station, in various applications (literally or figuratively) — appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.

Транслитерация:
nâtsab

Произношение:
naw-tsab'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и поставил (4), стоит (4), поставил (2), которые стояли (2), ты стань (2), стала (2), я стану (2), стоящего (2), к нему и вот он стоит (2), стоял (2), приставников (2), стоят (1), которых ты поставил (1), вот я стою (1), то вот я стою (1), и стал (1), прямо (1), при всех стоявших (1), и стояли (1), что Ты стоишь (1), стоите (1), тогда поставил (1), своем поставит (1), что близ (1), стояли (1), своему приставленному (1), приставленный (1), которая здесь при тебе стояла (1), она стоявшие (1), при ней женщины (1), поправить (1), и там поставил (1), начальствующего (1), его окружали (1), своим окружавшим (1), стоявший (1), стоявшим (1), его предстоящие (1), и наметали (1), начальник над приставниками (1), И те приставники (1), поставленных (1), приставники (1), был наместник (1), и поставили (1), утвердить (1), живущий (1), моей и поставишь (1), у Тебя стала (1), Ты установил (1), их чрез него и поставил (1), стал (1), Твое утверждено (1), Она становится (1), укрепит (1), Восстал (1), моем оставался (1), к земле ставят (1), Поставь (1), направил (1), Свой и поставил (1), стоящим (1), Решено (1), здоровых (1)

Варианты в King James Bible (75):

officers, stoodest, settled, appointed, stood, standeth, set, state, deputy, stand, stablish, establish, erected, upright, up, standing, pillar, sharpen, laid, Huzzab, settest, present...

Варианты в English Standard Version (63):

where you are to stand, were standing, and stood, governors, is positioned, who stood, the women attending, are standing, leading them, he will set up, stood upright, set, and for repointing, will stand, but He protects, she takes her stand, that rested, who was standing, have you set apart, It is decreed that, it is firmly fixed, to establish...

Варианты в New American Standard Bible (79):

deputies, yourself, officers, Set, arises, deputy, stand, fix, presiding, establish, erected, myself, best, fixed, erect, stationed, attending, settled, standing, waiting, takes, pillar...


Используется в Ветхом Завете 74 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4673 מצּב;
H4674 מצּב;
H4676 מצּבה;
H4678 מצּבת;
H5325 נצּב;
H5326 נצבּה;
H5333 נצב נציב;
Похожие слова в Новом Завете:
G4741 — στηρίζω (stay-rid'-zo);
G950 — βεβαιόω (beb-ah-yo'-o);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G5287 — ὑπόστασις (hoop-os'-tas-is);
G3936 — παρίστανω (par-is'-tay-mee, par-is-tan'-o);
G1265 — διαμένω (dee-am-en'-o);
G1991 — ἐπιστηρίζω (ep-ee-stay-rid'-zo);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G2525 — καθίστημι (kath-is'-tay-mee);
G3648 — ὁλόκληρος (hol-ok'-lay-ros);
G4026 — περιΐστημι (per-ee-is'-tay-mee);
G4078 — πήγνυμι (payg'-noo-mee);
G4732 — στερεόω (ster-eh-o'-o);
G2476 — ἵστημι (his'-tay-mee);
G2186 — ἐφίστημι (ef-is'-tay-mee);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.