Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3559: כּון‎

« H3558

H3559: כּון‎

H3560 »
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Значение слова כּון‎:

B(ni):
1. непоколебимо стоять, быть стойким, быть неподвижным или твёрдо основанным;
2. быть восстановленным;
3. быть безопасным;
4. быть готовым или приготовленным.
C(pi):
1. готовить, приготовлять;
2. ставить, устанавливать, основывать, созидать;
3. утверждать, упрочнять, укреплять.
D(pu):
быть приготовленным.
E(hi):
1. приготовлять;
2. наставлять;
3. определять;
4. назначать;
5. укреплять.
F(ho):
1. быть установленным;
2. быть приготовленным. G(hith):
1. быть твёрдо основанным;
2. готовиться (к сражению).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to be erect (i.e. Stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) — certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.

Транслитерация:
kûn

Произношение:
koon

старая версия:


Варианты синодального перевода:

утвердил (4), тверд (4), было (4), готовы (3), и утвержу (3), Так устроено (3), готово (3), будет (3), нельзя (2), которое создали (2), пусть заготовляют (2), чтоб быть (2), готовыми (2), которое Я приготовил (2), и приготовь (2), и если это точная (2), на которых утвержден (2), был (2), да будет (2), твердо (2), он приготовил (2), его будет (2), и утвердил (2), приготовили (2), которое он приготовил (2), о Мне не так верно (2), приготовляет (2), наших споспешествуй (2), утверждается (2), поставлена (2), Своею утвердил (2), и обрати (2), истинно (1), что-нибудь из скота и приготовь (1), И они приготовили (1), и утвердят (1), устрой (1), тебя и устроил (1), заготовляйте (1), твердою (1), неподвижно (1), которых назначил (1), и будьте (1), все готовы (1), и не мог (1), иначе (1), и расположите (1), тебе ибо ныне упрочил (1), не устоишь (1), удостоверьтесь (1), ко мне с верным (1), действительно (1), твоих и упрочу (1), Моему и Я утвержу (1), твой устоит (1), И Ты укрепил (1), его было (1), укрепивший (1), да будет непоколебим (1), и приготовляли (1), чтобы представлять (1), их всё приготовили (1), что утвердил (1), и приготовил (1), его которое он для него приготовил (1), на место которое я приготовил (1), ибо Он основал (1), твоих и утвержу (1), заготовил (1), итак буду (1), я заготовлять (1), для него И заготовил (1), моей приготовил (1), я также заготовил (1), я приготовил (1), я заготовил (1), всего что заготовил (1), которое приготовили (1), Твоего и направь (1), для которого я сделал (1), приготовление (1), на место которое приготовил (1), которых приготовил (1), чтобы мне приготовить (1), которое приготовил (1), утвердилось (1), потому что не расположил (1), Иудейской и расположил (1), еще не обратил (1), И заготовил (1), потому что устроял (1), своем мы приготовили (1), Так восстановлено (1), так расположил (1), каждого кто расположил (1), приготовить (1), И приготовили (1), станьте (1), и приготовьте (1), потому-то и готовили (1), готовили (1), всего того что сделал (1), И поставили (1), расположил (1), тем у кого ничего не приготовлено (1), и вникни (1), Если ты управишь (1), приготовленный (1), что уже готов (1), его приготовляет (1), готова (1), и наготовит (1), то он наготовит (1), ее приготовил (1), ставил (1), образовал (1), Кто приготовляет (1), их истины (1), подкрепи (1), Свой и направляет (1), которые Ты поставил (1), укрепи (1), свою приложили (1), из луков Твоих пустишь (1), утверждаются (1), Я близок (1), мои и утвердил (1), утвердит (1), правый (1), и вооружаются (1), поставивший (1), Ты приготовляешь (1), ибо так устроил (1), от труда Ты подкреплял (1), Ты готовил (1), Ты уготовал (1), ли приготовлять (1), укрепил (1), утвержу (1), Моя пребудет (1), тверда (1), Твой утвержден (1), потому тверда (1), Ты утвердил (1), не останется (1), их утвердится (1), поставил (1), и они строят (1), его твердо (1), направлялись (1), меня и устроили (1), Ты поставил (1), Утверди (1), не утвердится (1), Да направится (1), до полного (1), твои да будут (1), тверды (1), но он заготовляет (1), Когда Он уготовлял (1), Не утвердит (1), пребывают (1), твои совершатся (1), управляет (1), получают (1), твердость (1), держит (1), прямо (1), приготовляют (1), твоем и они будут (1), Соверши (1), его утвердится (1), утвердится (1), заготовляют (1), его чтобы Ему утвердить (1), Готовьте (1), И утвердится (1), он приготовлен (1), чтобы сделать (1), ее Он утвердил (1), бы он готов (1), Ты утвердишься (1), пред Ним доколе Он не восстановит (1), давать (1), направление (1), предстоять (1), и готовься (1), приготовьте (1), и все готовится (1), поднялись (1), на тебе приготовлено (1), Готовься (1), и снаряжайся (1), приделаны (1), были (1), с тобою то приготовься (1), приготовления (1), уже устроена (1), и созидающему (1), уже приготовил (1), и когда будет (1), все приготовлено (1)

Варианты в King James Bible (219):

forth, stablished, preparation, preparest, fitted, confirmed, directed, order, deed, prepared, fashioned, ordained, fastened, stablish, fashion, establish, Prepare, ready, stable, aright, direct, fixed...

Варианты в English Standard Version (202):

and established, was firmly established, will be established, supplied, They spread, After Rehoboam had established, He established it, and took, makes, they set, was carried out, were formed, who established me, and established you, accurately, supply, shall be established, because he could, them to prepare, when He established, is steadfast...

Варианты в New American Standard Bible (237):

formed, made, establishes, steadfast, carried, preparation, took, consider, confirmed, directed, could, order, makes, prepared, fashioned, ordained, determined, definitely, full, preparations, provides, counted...


Используется в Ветхом Завете 219 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H403 אכן;
H3078 יהויכין;
H3199 יכין;
H3560 כּוּן;
H3561 כּוּן;
H3562 כּונניהוּ;
H3594 כּיּוּן;
H3651 כּן;
H4349 מכון;
H5225 נכון;
H8499 תּכוּנה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);
G4920 — συνίημι (soon-ee'-ay-mee);
G2090 — ἑτοιμάζω (het-oy-mad'-zo);
G2680 — κατασκευάζω (kat-ask-yoo-ad'-zo);
G3618 — οἰκοδομέω (oy-kod-om-eh'-o);
G461 — ἀνορθόω (an-orth-o'-o);
G1325 — δίδωμι (did'-o-mee);
G1741 — ἔνδοξος (en'-dox-os);
G2091 — ἑτοιμασία (het-oy-mas-ee'-ah);
G2513 — καθαρός (kath-ar-os');
G5087 — τίθημι (tith'-ay-mee);
G5297 — ὑποφέρω (hoop-of-er'-o);
G5342 — φέρω (fer'-o);
G2476 — ἵστημι (his'-tay-mee);
G2720 — κατευθύνω (kat-yoo-thoo'-no);
G2675 — καταρτίζω (kat-ar-tid'-zo);
G2112 — εὐθέως (yoo-theh'-oce);
G18 — ἀγαθός (ag-ath-os');
G225 — ἀλήθεια (al-ay'-thi-a);
G227 — ἀληθής (al-ay-thace');
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G1717 — ἐμφανής (em-fan-ace');
G1991 — ἐπιστηρίζω (ep-ee-stay-rid'-zo);
G2117 — εὐθύς (yoo-thoos');
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2525 — καθίστημι (kath-is'-tay-mee);
G3306 — μένω (men'-o);
G4732 — στερεόω (ster-eh-o'-o);
G4878 — συναντιλαμβάνομαι (soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee);
G2092 — ἕτοιμος (het-oy'-mos);
G1011 — βουλεύω (bool-yoo'-o);
G2311 — θεμελιόω (them-el-ee-o'-o);
G4111 — πλάσσω (plas'-so);
G4921 — συνίστημι (soon-is-tah'-o, soon-is-tah'-an'-o, soon-is-tah'-ay-mee);
G2936 — κτίζω (ktid'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.