Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6965: קום‎

« H6964

H6965: קום‎

H6966 »
Часть речи: Глагол
Значение слова קום‎:

A(qal):
вставать, восставать, стоять, подниматься.
C(pi):
ставить, устанавливать, утверждать, выполнять, назначать, укреплять, восстанавливать, поднимать (из руин).
E(hi):
ставить, поднимать, воздвигать, исполнять, утверждать.
F(ho):
1. быть поставленным;
2. быть исполненным.
G(hith):
восставать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) — abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).

Транслитерация:
qûm

Произношение:
koom

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и встал (48), встань (36), встал (21), и встали (18), восстань (12), встаньте (9), и встала (9), вставайте (8), и поставил (7), восстал (6), и поставлю (6), восстали (5), и встав (4), вставай (4), встали (4), и поднялись (4), мне встань (3), встать (3), И восстал (3), восставших (3), ее состоятся (3), свою состоится (3), восстающих (3), итак встань (3), поставил (3), и когда встала (2), своему встань (2), встанем (2), кто поднимет (2), их Тогда встал (2), и Я поставил (2), не вставал (2), то если он встанет (2), И поставь (2), останется (2), так и состоится (2), встает (2), Если восстанет (2), состоится (2), восставит (2), устоять (2), и набросали (2), доколе не восстала (2), ее встал (2), и он встал (2), и восстали (2), поднялся (2), потом встал (2), твердо (2), пусть встанут (2), утверди (2), я встала (2), И исполнил (2), я вступил (2), И воздвиг (2), встала (2), чтоб исполнить (2), и поставит (2), И стал (2), стань (2), Его когда Он восстанет (2), и восстану (2), сбудется (2), восстает (2), Я восстановлю (2), как устоит (2), Но с тобою Я поставлю (1), вот Я поставляю (1), поставляю (1), который Я поставил (1), Мой поставлю (1), и вошла (1), своим и встали (1), И отошел (1), И стало (1), Так достались (1), его Он встал (1), Когда же встали (1), и исполню (1), моих встань (1), теперь встань (1), со всем что у него было и встав (1), И собрались (1), на ней как деверь и восстанови (1), них настанут (1), со мною и мы встанем (1), своего ступай (1), отправился (1), не ставьте (1), вас и буду (1), тверд (1), должно состояться (1), твоей и оно останется (1), пусть ставят (1), когда поставлена (1), была (1), же была (1), поставляема (1), тебя встань (1), и не исполнит (1), и восстает (1), это встал (1), свою не состоятся (1), свою состоятся (1), ее не состоятся (1), ее может (1), утвердить (1), то он тем утвердил (1), ее которые на ней утвердил (1), ваших восстали (1), итак встаньте (1), и вставая (1), дабы исполнить (1), твоего и дабы исполнить (1), и когда встаешь (1), и не ставь (1), твоих то встань (1), твоих как меня воздвигнет (1), Я воздвигну (1), его и восстанет (1), Недостаточно (1), Если выступит (1), их но подними (1), восставить (1), тебе тогда поставь (1), поставьте (1), кто не исполнит (1), твоих восстающих (1), Поставит (1), твоего которого ты поставишь (1), дабы соделать (1), ваши которые будут (1), твоими и станет (1), их пусть они восстанут (1), могли (1), стоять (1), И не было (1), из нас не стало (1), и стала (1), а вместо их воздвиг (1), тогда вы встаньте (1), их и они встав (1), и положил (1), своим и восстал (1), И воздвигал (1), воздвигал (1), и воздвигнул (1), воздвигнул (1), Еглон встал (1), разбудили (1), его И встал (1), него восстал (1), же встав (1), И поставили (1), тот встал (1), ей вставай (1), и должен взять ее в замужество чтобы восстановить (1), для подтверждения (1), чтоб оставить (1), только да утвердит (1), подъемлет (1), раз Он встал (1), Я исполню (1), его померкли (1), и встань (1), тебя И встал (1), но теперь не устоять (1), Моего не исполнил (1), я исполнил (1), же встал (1), его а если он бросался (1), мой возбудил (1), чтоб он восстал (1), Тогда поднялся (1), им восстать (1), будет (1), Она встала (1), И собралась (1), их и встал (1), я встану (1), твоими то Я восставлю (1), встав (1), вот Я воздвигну (1), И вошли (1), его чтобы поднять (1), ты встал (1), Тогда встали (1), И вот восстало (1), и встану (1), и собрался (1), всех восставших (1), и со всеми злоумышляющими (1), их и не встают (1), предо мною восстающих (1), моих Над восстающими (1), поставленного (1), против них и он стал (1), поставь (1), исполнил (1), тебя не восстанет (1), по ним то Я исполню (1), тогда встал (1), то Я поставлю (1), Отправившись (1), чтобы исполнилось (1), своей встань (1), его сделались (1), неподвижны (1), И восставит (1), восставив (1), это он встал (1), ему встань (1), А сам встал (1), его И он встал (1), от тебя И он встал (1), Поутру (1), с ним и встал (1), и вели выступить (1), чтобы выполнить (1), него не восстал (1), твоим тогда Я восставлю (1), начни (1), вашего Встаньте (1), то утвержу (1), Но восстал (1), И вступил (1), с ним и встав (1), ее встала (1), его и поставил (1), я встал (1), Его станем (1), я и стал (1), который не сдержит (1), И стояли (1), И стали (1), И Ты исполнил (1), и тот не встал (1), встал во (1), и поднялась (1), о том чтобы они установили (1), постановили (1), чтобы исполняли (1), чтобы они твердо (1), какое уставил (1), и как они сами назначали (1), подтвердило (1), восставляли (1), когда-то встану (1), за него и не удержится (1), И яснее (1), пойдет (1), и не станет (1), и не уцелеет (1), против меня восстает (1), меня и поставил (1), меня поднимаюсь (1), день восставит (1), восстанет (1), и оно состоится (1), он встает (1), Его и над кем не восходит (1), и восстающий (1), вставали (1), боку встает (1), встаю (1), его не устоит (1), Потому не устоят (1), восстают (1), ныне восстану (1), на Тебя от противящихся (1), под ноги мои восставших (1), меня над восстающими (1), а мы встали (1), или кто станет (1), мое если восстанет (1), моим ибо восстали (1), и восстань (1), не встать (1), меня и восставь (1), ногами восстающих (1), меня от восстающих (1), Да восстанет (1), когда восстал (1), Он постановил (1), встанут (1), его и не укрепил (1), о восстающих (1), Кто восстанет (1), Ты восстанешь (1), Он превращает (1), они восстают (1), поднимает (1), укрепи (1), вставал (1), хранить (1), был с нами когда восстали (1), встаете (1), и когда встаю (1), так чтобы не встали (1), когда ты встанешь (1), они состоятся (1), но состоится (1), и встанет (1), придет (1), но когда возвышаются (1), Когда возвышаются (1), кто поставил (1), Она встает (1), Встают (1), то другой поднимет (1), нет который поднял (1), и будет (1), вставать (1), Встану (1), это не состоится (1), но оно не состоится (1), поднял (1), их чтобы не восстали (1), Они ставят (1), не встанет (1), не встанут (1), Твои восстанут (1), и не будут уже стоять (1), не устоит (1), Ибо восстанет (1), и воздвигну (1), Своих восстанет (1), и твердо (1), стоит (1), Ныне Я восстану (1), нашего пребудет (1), не встали (1), Который утверждает (1), его Я восстановлю (1), Моим для восстановления (1), и встанут (1), чтобы восстановить (1), который будет (1), состязаться (1), ты восстановишь (1), восстановят (1), твои и встань (1), пусть они встанут (1), не встают (1), моего и развесить (1), чтобы исполнить (1), твоих и встань (1), и восставлю (1), и доколе не выполнит (1), и не вставайте (1), да исполнит (1), вас и исполню (1), воздвиг (1), своему которого Я восстановлю (1), и не выполнит (1), когда Я выполню (1), Мой и не устоявших (1), выполняются (1), выполняют (1), то и те встали (1), держитесь (1), что сбудутся (1), против него и поднимайтесь (1), и никто не поднимет (1), него противников (1), расставьте (1), ибо исполняются (1), и не восстанет (1), подняться (1), твоей и восстановлю (1), И произведу (1), И Он исполнил (1), И произойдет (1), ваших Я избирал (1), не встает (1), своей и некому поднять (1), воздвигну (1), и уже не встанут (1), восстановлю (1), и выступим (1), Моим восстал (1), мы выставим (1), но встану (1), И кто стерпит (1), не повторится (1), Ибо вот Я подниму (1), Не восстанут (1), когда Я восстану (1), Ибо вот Я поставлю (1)

Варианты в King James Bible (629):

accomplish, against, arose, rise, performeth, succeed, rose, assured, confirmed, pitch, uprising, dim, Stablish, ordained, stand, perform, raise, performed, stablish, arise, establish, hold...

Варианты в English Standard Version (584):

I have succeeded, they succeed, will be brighter, put, was to be set up, in order to raise, and set out, He set, will be carried out, And I will raise up, I stood up, or when she got up, will I get up, crept up, Then I got up, When [Ruth] got up, will stand, happen, When they got up, follow, the other can get up...

Варианты в New American Standard Bible (628):

Strengthen, caused, rise, come, succeed, carried, take, opponent, rose, posted, taken, dim, prepared, passes, carry, avail, lift, arise, over, accomplished, accuses, deeded...


Используется в Ветхом Завете 627 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H140 אדניקם;
H296 אחיקם;
H471 אליקים;
H510 אלקוּם;
H3079 יהויקים;
H3351 יקוּם;
H3356 יקים;
H3359 יקמיה;
H3360 יקמעם;
H3361 יקמעם;
H4725 מקמה מקומה מקם מקום;
H5840 עזריקם;
H6966 קוּם;
H6967 קומה;
H6968 קוממיּוּת;
H7009 קים;
H7012 קימה;
H7054 קמה;
H7055 קמוּאל;
H7056 קמון;
H8617 תּקוּמה;
H8618 תּקומם;
Похожие слова в Новом Завете:
G450 — ἀνίστημι (an-is'-tay-mee);
G305 — ἀναβαίνω (an-ab-ah'ee-no);
G386 — ἀνάστασις (an-as'-tas-is);
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);
G1525 — εἰσέρχομαι (ice-er'-khom-ahee);
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G2240 — ἥκω (hay'-ko);
G2250 — ἡμέρα (hay-mer'-ah);
G2891 — κοῦμ (koo'-mee);
G2964 — κυρόω (koo-ro'-o);
G3306 — μένω (men'-o);
G3404 — μισέω (mis-eh'-o);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G5227 — ὑπεναντίος (hoop-en-an-tee'-os);
G5278 — ὑπομένω (hoop-om-en'-o);
G2190 — ἐχθρός (ekh-thros');
G1303 — διατίθημι (dee-at-ith'-em-ahee);
G482 — ἀντιλαμβάνω (an-tee-lam-ban'-om-ahee);
G2004 — ἐπιτάσσω (ep-ee-tas'-so);
G2186 — ἐφίστημι (ef-is'-tay-mee);
G2902 — κρατέω (krat-eh'-o);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G4104 — πιστόω (pis-to'-o);
G5083 — τηρέω (tay-reh'-o);
G1892 — ἐπεγείρω (ep-eg-i'-ro);
G478 — ἀντικαθίστημι (an-tee-kath-is'-tay-mee);
G950 — βεβαιόω (beb-ah-yo'-o);
G1825 — ἐξεγείρω (ex-eg-i'-ro);
G5087 — τίθημι (tith'-ay-mee);
G2525 — καθίστημι (kath-is'-tay-mee);
G1817 — ἐξανίστημι (ex-an-is'-tay-mee);
G1881 — ἐπανίστημι (ep-an-is'-tam-ahee);
G450 — ἀνίστημι (an-is'-tay-mee);
G2476 — ἵστημι (his'-tay-mee);
G393 — ἀνατέλλω (an-at-el'-lo);
G436 — ἀνθίστημι (anth-is'-tay-mee);
G1453 — ἐγείρω (eg-i'-ro);
G1454 — ἔγερσις (eg'-er-sis);
G1696 — ἐμμένω (em-men'-o);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!